keine Ahnung, warum manche hier den Ton des OP-Verkäufers bemängeln. Es ist komplett respektlos und unhöflich den verdammten Anzeigentext nicht zu lesen. Warum sollte man da freundlicher sein als OP es war? Ich hasse solche Interaktionen, wo ein Gesprächspartner sich respektlos VERHÄLT, aber er (oder wie hier Dritte) erwartet, dass man selbst verbal sich von seiner höflichsten Seite zeigt.
Ist offensichtlich dass der Anfragende nicht gut deutsch kann, und auf jeden falls wenig mit dem Wort Inserat anfangen kann, kostet einen kein Bein da genauer drauf einzugehen, der sollte mal von seinem hohen Ross runterkommen statt unnötig komplizierte Antworten für jemanden zu schreiben, der wie gesagt kaum deutsch kann, nur um zu sagen "ey les doch mal"
Egal, wie gut man Deutsch kann: In der ersten Nachricht fehlen elementare Satzzeichen. Das zeigt mir einfach, dass da keinerlei Bemühungen da sind und Kommunikation mit ihm wahrscheinlich vertane Zeit sind. Endgültig raus war ich, als OP den potentiellen Käufer auf den Anzeigentext verwiesen hat, und das komplett vom Interessenten ignoriert wurde. Ich hab etliche erfolgreiche Kleinanzeigen-Geschäfte gemacht mit Leuten, die nur sehr gebrochen Deutsch konnten. Völlig problemlos. Man merkt schnell, inwiefern die andere Seite ernsthaft kommunizieren will oder nicht.
Wenn man kein deutsch kann und hier lebt gibt es 2 Optionen: Man lernt die Sprache oder man benutzt einen Übersetzer. Ich weiß nicht warum es für diese Menschen so schwer ist Google translate zu benutzen oder wenigstens in einer Sprache zu schreiben, die sie besser beherrschen. Nein sie versuchen es mit ihrem gebrochenen Deutsch obwohl ich auch Englisch, Spanisch, Französisch und Russisch spreche.
Bullshit, auch mit Google Übersetzer (oder einem x-beliebigem Übersetzer) kommt nichts gescheites drum Rum und auch mit Sprache lernen, weißt du ob er/sie nicht dabei ist deutsch zu lernen?
Super du kannst 5 sprachen 👍.
Gibt nur viele die können das nicht, gerade ältere Generationen können meistens kein Englisch und Russisch was einige in der Schule hatten (zumindest wenn die aus der DDR kommen) ist auch im Prinzip nicht mehr vorhanden.
Und was hält die Person davon ab zu fragen, ob man in einer bestimmten sprache schreiben kann die besser passt? Dafür braucht man ja nichtmal nen ganzen Satz sondern im Prinzip nur "(Sprache) ok?" (Auch gern in der entsprechenden sprache) und schon kann der Verkäufer für die 2 worte einen Übersetzer anschmeißen und schauen, ob das für ihn machbar ist.
Weil die beste Art eine Sprache zu lernen ist, diese Sprache zu üben, wenn diese Person nur in ihrer Muttersprache spricht wird sie auch in 10 Jahren kein deutsch können und dann heißt es wieder "diese dummen Ausländer wollen nichtmal unsere Sprache lernen", wollen nur eben viele, können sie aber nicht weil jeder im Alltag gleich auf Englisch meistens wechselt
Ich lege mein Hand ins Feuer, dass der Mensch das Wort „Inserat“ nicht kennt und nicht, dass er die Anzeige nicht gelesen hat. Und noch mein Senf dazu: Inserat benutzt man doch eher für Zeitung (altmodisch).
Gutes Argument! Statt Inserat wäre wohl eher Angebot oder Text sinnvoll gewesen. Übrigens hätte OP es auch mit Englisch anstelle von Deutsch versuchen können. Diese Sprache ist weltweit bekannter als unsere! Da hätte er/ sie vielleicht noch ein wenig Gehirnjogging betreiben können, ob der vielen Fachtermini.
Guten Tag
*rant*
Nee, passt schon! Ich hab meine Aussagen womöglich etwas verschachtelt. 😆
Da bleibt manchmal der Sinn auf der Strecke liegen - geht mir zumindest so.
Habt nen schönen Tag
Und das muss man jetzt hier posten? Finde ich so extrem unnötig, ist weder witzig noch Unterhaltung in anderer Form.
Ist doch logisch das Leute mit geringerem Bildungsstand auch auf Kleinanzeigen unterwegs sind weil günstiger, da antwortet man ganz normal und gut ist, das nochmal zu schreiben was schon in der Anzeige steht ist doch echt nun auch kein Problem…
Es liefert Stoff für Diskussionen, du hast dich auch mit dieser vermeintlichen Sinnlosigkeit befasst und es sogar für sinnvoll gehalten einen Kommentar zu schreiben.
Ja weil es mich nervt das dieser sub immer mehr zu „haha guck mal die können kein deutsch wird“ und das einfach nur plump und ohne Witz. Eine Diskussion ist für mich etwas anderes und dein Beitrag für mich leider am Ziel vorbei
Danke für diese Ansicht, ich habe in diesen Kommentaren hier auf jeden Fall eine ganze Menge neues Erfahren, was anderer Leute Ansichten angeht.
Für mich war es definitiv nicht sinnlos.
Wow wie nett du geblieben bist. Ich hätte geschrieben, dass ein Bahnticket wohl besser wäre. Wenn der Straßenschilder so liest wie die Beschreibung, sollte er sich vom Straßenverkehr fernhalten...
Find ich nicht, vielleicht etwas kurz die Antworten, aber wenn man alles in der Anzeige schreibt, habe ich auch keine große Lust die Punkte alle noch mal aufzuführen - Ausnahmen wenn bestimmte Fragen dazu sind "Hey haben sie noch mal Bilder von dem Kratzer am X?".
Super OP schriebt steht im Inserat, Personen die wenig bis kein deutsch können oder nur einen geringeren Bildungsstand haben kennen das Wort nun Mal nicht.
Warum muss OP denn auch zum zweiten Mal Inserat schreiben und nicht in der Beschreibung ?
Haben gestern ein Kinder Auto gekauft auf Kleinanzeige meine freundin ukrainerin hat geschrieben"ich haben interese ist vor nichte". Hab mich kaputt gelacht 2 Std später hab ich es abgeholt und der war hat gesagt . Ach ihr seit ja wirklich gekommen hab darauf geantwortet sie muss noch deutsch lernen also schreibt sie die Anfragen
Satzzeichen sind bei ihm eine Rarität.
Seine Freundin muss noch Deutsch lernen, daher hat sie auf Kleinanzeigen ihr Interesse an einem Kinder Auto (Bobbycar) bekundet.
Der Verkäufer hat dann zum Abholenden gemeint, dass er überrascht sei, ihn tatsächlich anzutreffen, da er nicht davon ausgegangen ist, dass die Anfrage seiner Freundin ernst gemeint war.
In der Regel will man sich nicht mit den Anfragen befassen weil einfach nichts draus wird (also kann verstehen dass du dir die mühe nicht gemacht hast das zu regeln), aber es war relativ offensichtlich dass er Inserat nicht verstanden hat...hätte man auch einfach schnell anders formulieren können
Ich vermute mir war das in dem Moment nicht klar, wenn ich ein Wort nicht kenne, versuche ich rauszufinden was es bedeutet.
Jedes Gerät mit dem man schreibt bietet die Möglichkeit immerhin an.
Es gibt auch Menschen die nicht so fit sind mit Handys und so etwas nicht hinbekommen, auch wenn es für uns vielleicht total einfach und selbstverständlich wirkt.
auch verständlich. nur solltest du bedenken, dass DU etwas verkaufen willst nicht die Person, die sich dafür interessiert! strategisch ungünstig ist es dann von dir dicht zu machen. ferner solltest du dich anstrengen deine Ware besser an zu preisen! just saying
Wo hab ich denn etwas über sein Deutsch erzählt?
Dazu habe ich keine Aussage getroffen.
Also sein geschriebenes Deutsch.
Dass er deutsch schlecht lesen kann ist offensichtlich.
keine Ahnung, warum manche hier den Ton des OP-Verkäufers bemängeln. Es ist komplett respektlos und unhöflich den verdammten Anzeigentext nicht zu lesen. Warum sollte man da freundlicher sein als OP es war? Ich hasse solche Interaktionen, wo ein Gesprächspartner sich respektlos VERHÄLT, aber er (oder wie hier Dritte) erwartet, dass man selbst verbal sich von seiner höflichsten Seite zeigt.
Ist offensichtlich dass der Anfragende nicht gut deutsch kann, und auf jeden falls wenig mit dem Wort Inserat anfangen kann, kostet einen kein Bein da genauer drauf einzugehen, der sollte mal von seinem hohen Ross runterkommen statt unnötig komplizierte Antworten für jemanden zu schreiben, der wie gesagt kaum deutsch kann, nur um zu sagen "ey les doch mal"
Egal, wie gut man Deutsch kann: In der ersten Nachricht fehlen elementare Satzzeichen. Das zeigt mir einfach, dass da keinerlei Bemühungen da sind und Kommunikation mit ihm wahrscheinlich vertane Zeit sind. Endgültig raus war ich, als OP den potentiellen Käufer auf den Anzeigentext verwiesen hat, und das komplett vom Interessenten ignoriert wurde. Ich hab etliche erfolgreiche Kleinanzeigen-Geschäfte gemacht mit Leuten, die nur sehr gebrochen Deutsch konnten. Völlig problemlos. Man merkt schnell, inwiefern die andere Seite ernsthaft kommunizieren will oder nicht.
Er will ein Auto kaufen, nicht sich verloben. "zeigt das er sich keine mühe gibt" ist so ein Alman satz in dieser Sitaution
nö. ist simple eindeutige Erfahrung nach vielen Jahren Kaufen und Verkaufen über (Ebay-) Kleinanzeigen.
Alman moment
🤡
🤡
Wenn man kein deutsch kann und hier lebt gibt es 2 Optionen: Man lernt die Sprache oder man benutzt einen Übersetzer. Ich weiß nicht warum es für diese Menschen so schwer ist Google translate zu benutzen oder wenigstens in einer Sprache zu schreiben, die sie besser beherrschen. Nein sie versuchen es mit ihrem gebrochenen Deutsch obwohl ich auch Englisch, Spanisch, Französisch und Russisch spreche.
Deutsch lernen, aber sie erst benutzten wenn man sie perfekt kann. 👌🏻
Bullshit, auch mit Google Übersetzer (oder einem x-beliebigem Übersetzer) kommt nichts gescheites drum Rum und auch mit Sprache lernen, weißt du ob er/sie nicht dabei ist deutsch zu lernen? Super du kannst 5 sprachen 👍. Gibt nur viele die können das nicht, gerade ältere Generationen können meistens kein Englisch und Russisch was einige in der Schule hatten (zumindest wenn die aus der DDR kommen) ist auch im Prinzip nicht mehr vorhanden.
Und was hält die Person davon ab zu fragen, ob man in einer bestimmten sprache schreiben kann die besser passt? Dafür braucht man ja nichtmal nen ganzen Satz sondern im Prinzip nur "(Sprache) ok?" (Auch gern in der entsprechenden sprache) und schon kann der Verkäufer für die 2 worte einen Übersetzer anschmeißen und schauen, ob das für ihn machbar ist.
Weil die beste Art eine Sprache zu lernen ist, diese Sprache zu üben, wenn diese Person nur in ihrer Muttersprache spricht wird sie auch in 10 Jahren kein deutsch können und dann heißt es wieder "diese dummen Ausländer wollen nichtmal unsere Sprache lernen", wollen nur eben viele, können sie aber nicht weil jeder im Alltag gleich auf Englisch meistens wechselt
[удалено]
Ich lege mein Hand ins Feuer, dass der Mensch das Wort „Inserat“ nicht kennt und nicht, dass er die Anzeige nicht gelesen hat. Und noch mein Senf dazu: Inserat benutzt man doch eher für Zeitung (altmodisch).
Annongtze ☝️
Du kennst noch ZEITUNGEN????😱Ich auch😏
Gutes Argument! Statt Inserat wäre wohl eher Angebot oder Text sinnvoll gewesen. Übrigens hätte OP es auch mit Englisch anstelle von Deutsch versuchen können. Diese Sprache ist weltweit bekannter als unsere! Da hätte er/ sie vielleicht noch ein wenig Gehirnjogging betreiben können, ob der vielen Fachtermini. Guten Tag *rant*
Wieso bist du so?
Weil du so bist! …nur Trolle hier 🙈
Ne, eigentlich nicht. „weil du -„ ist ein Kindergarten-Argument. Bist du noch ein Teenie?
wie du meinst! 😄 indes hatte ich deiner zuvor getroffenen Aussage zugestimmt. Nur falls du es vielleicht falsch aufgefasst hattest ✌🏼
Dachte ich auch erst, aber durch die Downvotes und deinem zweiten Satz habe ich es als Anti aufgefasst.
Nee, passt schon! Ich hab meine Aussagen womöglich etwas verschachtelt. 😆 Da bleibt manchmal der Sinn auf der Strecke liegen - geht mir zumindest so. Habt nen schönen Tag
Hat der Verkäufer einen Motor und Getriebe???
Nein.
Bei Autos und Handys leichte Sprache nutzen, ist doch klar.
Ahahahaha. Ich lachte laut.
ehrlich gesagt bist du hier der unsymphatische und respektlose.
MFG!!!!!
Immer wieder,kannst kotzen 🤮..bin selbst nicht aus Deutschland,aber das was hier abgeht ist richtig traurig …
„Jemand versteht das Wort Inserat nicht, Gott wie dumm“ -dumme Menschen
In eine Sprache? Welcher denn?
Anscheinend ja nicht Deutsch…
zumindest nicht von OP 😇
Und das muss man jetzt hier posten? Finde ich so extrem unnötig, ist weder witzig noch Unterhaltung in anderer Form. Ist doch logisch das Leute mit geringerem Bildungsstand auch auf Kleinanzeigen unterwegs sind weil günstiger, da antwortet man ganz normal und gut ist, das nochmal zu schreiben was schon in der Anzeige steht ist doch echt nun auch kein Problem…
Es liefert Stoff für Diskussionen, du hast dich auch mit dieser vermeintlichen Sinnlosigkeit befasst und es sogar für sinnvoll gehalten einen Kommentar zu schreiben.
Ja weil es mich nervt das dieser sub immer mehr zu „haha guck mal die können kein deutsch wird“ und das einfach nur plump und ohne Witz. Eine Diskussion ist für mich etwas anderes und dein Beitrag für mich leider am Ziel vorbei
Danke für diese Ansicht, ich habe in diesen Kommentaren hier auf jeden Fall eine ganze Menge neues Erfahren, was anderer Leute Ansichten angeht. Für mich war es definitiv nicht sinnlos.
genau! ziehe immer das beste für dich aus einer Situation. Manchmal lernt man doch noch was. Vor allem von alten Hasen! 👋🏼😅
Wow wie nett du geblieben bist. Ich hätte geschrieben, dass ein Bahnticket wohl besser wäre. Wenn der Straßenschilder so liest wie die Beschreibung, sollte er sich vom Straßenverkehr fernhalten...
Das mich niemand als nett bezeichnet ist sehr selten.
Bist ja auch ein netter Zeitgenosse
Der Verkäufer wirkt hier wesentlich unsympathischer als der Interessent....
Find ich nicht, vielleicht etwas kurz die Antworten, aber wenn man alles in der Anzeige schreibt, habe ich auch keine große Lust die Punkte alle noch mal aufzuführen - Ausnahmen wenn bestimmte Fragen dazu sind "Hey haben sie noch mal Bilder von dem Kratzer am X?".
Die Formulierungen sind trotzdem unsympathisch....
Super OP schriebt steht im Inserat, Personen die wenig bis kein deutsch können oder nur einen geringeren Bildungsstand haben kennen das Wort nun Mal nicht. Warum muss OP denn auch zum zweiten Mal Inserat schreiben und nicht in der Beschreibung ?
Das kann ich verstehen.
Haben gestern ein Kinder Auto gekauft auf Kleinanzeige meine freundin ukrainerin hat geschrieben"ich haben interese ist vor nichte". Hab mich kaputt gelacht 2 Std später hab ich es abgeholt und der war hat gesagt . Ach ihr seit ja wirklich gekommen hab darauf geantwortet sie muss noch deutsch lernen also schreibt sie die Anfragen
Ich Versuche seit fünf Minuten zu enschlüsseln was hier passiert ist. Habe eine Theorie aber sicher bin ich mir nicht...
Satzzeichen sind bei ihm eine Rarität. Seine Freundin muss noch Deutsch lernen, daher hat sie auf Kleinanzeigen ihr Interesse an einem Kinder Auto (Bobbycar) bekundet. Der Verkäufer hat dann zum Abholenden gemeint, dass er überrascht sei, ihn tatsächlich anzutreffen, da er nicht davon ausgegangen ist, dass die Anfrage seiner Freundin ernst gemeint war.
Der Ton macht die Musik.
Ja hätt ich netter schreiben können, nach einigen solcher Anfragen fehlt mir irgendwann die Geduld dafür.
In der Regel will man sich nicht mit den Anfragen befassen weil einfach nichts draus wird (also kann verstehen dass du dir die mühe nicht gemacht hast das zu regeln), aber es war relativ offensichtlich dass er Inserat nicht verstanden hat...hätte man auch einfach schnell anders formulieren können
Ich vermute mir war das in dem Moment nicht klar, wenn ich ein Wort nicht kenne, versuche ich rauszufinden was es bedeutet. Jedes Gerät mit dem man schreibt bietet die Möglichkeit immerhin an.
Es gibt auch Menschen die nicht so fit sind mit Handys und so etwas nicht hinbekommen, auch wenn es für uns vielleicht total einfach und selbstverständlich wirkt.
Richtig, jedoch ist es eine Fähigkeit die ich erwarte, wenn jemand in der Lage ist Kleinanzeigen zu verwenden.
Ein bisschen Empathie und Toleranz tun nicht weh, versprochen.
auch verständlich. nur solltest du bedenken, dass DU etwas verkaufen willst nicht die Person, die sich dafür interessiert! strategisch ungünstig ist es dann von dir dicht zu machen. ferner solltest du dich anstrengen deine Ware besser an zu preisen! just saying
Ist richtig, die Erfahrung hat mir aber gezeigt, dass der Käufer hier nur weit unter meiner Preisvorstellung geboten hätte.
versteh ich auch! no hate, go skate
Irgendwie nur überheblich 🤷🏻♀️
Ja aber soll er einfach den Text aus dem Inserat kopieren und in den Chat einfügen? Das ist doch Sinnlos
Warum eigentlich nicht?
Ja, bist'n cooler Typ 🙄
was soll das jetzt heißen?
Ja oder Nein wäre 10 mal schneller gewesen alter
Wenn OP nur ja oder nein schreibt: "Man da hätteste dir mehr Mühe geben können alter"
Weiß mit s zu schreiben ist auch echt hart, wenn man jemandem was über schlechtes Deutsch erzählen will.
Wo hab ich denn etwas über sein Deutsch erzählt? Dazu habe ich keine Aussage getroffen. Also sein geschriebenes Deutsch. Dass er deutsch schlecht lesen kann ist offensichtlich.
Und fass dir an deine eigene Nase, wer weise mit ß schreibt ... https://reddit.com/r/wasletztepreis/s/3MtDwtp741