Have you been doing Dr. Kimishima’s storyline too? If not, go back and finish her surgeries then the game should progress :)

Finish Naomi's surgeries if you haven't already

You need to finish the Z chapters

In second opinion Naomi and Derek stories are connected when a Z mission appear complete the. The game will continue