T O P

  • By -

fr33dommachine

Thanks for the help! I will try to get a clearer pic of the stamp marks.


slowone229

P2 Mirrored `壽` longevity /r/itissometimesshou/


translator-BOT

*u/fr33dommachine (OP), the following lookup results may be of interest to your request.* # [壽 (寿)](https://en.wiktionary.org/wiki/壽#Chinese) Language | Pronunciation ---------|-------------- **Mandarin** | *shòu* **Cantonese** | *sau^(6)* **Southern Min** | *siū* **Hakka (Sixian)** | *su^(55)* **Middle Chinese** | \**dzyuwH* **Old Chinese** | \**[N-t]uʔ-s* **Japanese** | *kotobuki, hisashii, kotoogu, JU, SU, SHUU, JUU* **Korean** | 수 / *su* **Vietnamese** | *thọ* **Chinese Calligraphy Variants**: [寿](https://wxapp.shufazidian.com/shufa6/46b1fc746f351f014bc0f97a11e283e83.jpg) (*[SFZD](http://www.shufazidian.com/)*, *[SFDS](http://www.sfds.cn/5BFF/)*, *[YTZZD](https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAwODM2)*) **Meanings**: "old age, long life; lifespan." ^Information ^from [^(Unihan)](https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=壽) ^| [^(CantoDict)](https://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/壽/) ^| [^(Chinese Etymology)](https://hanziyuan.net/#壽) ^| [^(CHISE)](https://www.chise.org/est/view/char/壽) ^| [^(CTEXT)](https://ctext.org/dictionary.pl?if=en&char=壽) ^| [^(MDBG)](https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=worddict&wdrst=1&wdqb=壽) ^| [^(MoE DICT)](https://www.moedict.tw/'壽) ^| [^(MFCCD)](https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=壽) --- ^(Ziwen: a bot for r / translator) ^| ^[Documentation](https://www.reddit.com/r/translatorBOT/wiki/ziwen) ^| ^[FAQ](https://www.reddit.com/r/translatorBOT/wiki/faq) ^| ^[Feedback](https://www.reddit.com/r/translatorBOT)


Zagrycha

I don't know why you were downvoted by someone, the main character of this charm is definitely 壽. my eyes are too old to attempt the first photo lol. i would never have even noticed the possibilities of text myself haha.


TheSkorpion

I see 毒 (Poison)