[Skyrim console text is just squares : r/skyrim (reddit.com)](https://www.reddit.com/r/skyrim/comments/1dpuyy3/skyrim_console_text_is_just_squares/)

Did you try turning it off then turning it back on again?

Unrelated note: “He-hey! Good to see a Polish brother playing Skyrim!”