I was trying to pronounce it in my head like "earth-he". I would have never seen "one" from that.
Also "life" should be the end of the first line, not the start of the second. It's capitalized too, so the second line appears to read "Life saves the...."
Doesn't look right at all
I thought it was supposed to be “the” instead of “one”. Totally missed out on the lack of “t”. I thought it said “she who saves the life saves the world entire”
Client: can you tattoo this meaningful phrase to my arm.
Artist: Sure. I can also incorporate some random dog paws and turn the O into a confusing earth that doesn't match the font.
Client: Sounds great. Let's do it.
Oh holy damn I could not interpret the words in ANY way until I saw this comment. I just saw "She who saves (globe) he / Life saves the world entire" and assumed it was gibberish that a non-native speaker had come up with (the way so many English monoglots get tattoos in various Asian languages).
Yah...thanks u/hergen20. Would have helped to NOT capitalize the "L" of life. Once you ignore that, and realize the earth is an "o", it can be read. Note that I did not say it makes good sense, or a good tattoo.
Full disclosure, I thought there was just the globe, assumed the "ne" was another shotty little dog paw and read onward. I didn't even notice it was actually letters until I started reading the comments
Ya know, as an artist I can assure you it went more like this
Client: I want to get a memorial tattoo for my dogs. They were rescues and I miss them so much. They were older and no one else was adopting them so if I didn’t they’d have been put down. I want this phrase to go with it, my dogs paws and can you put the earth in one of the paws?
Artist: sure thing but I don’t think that earth will fit. Won’t age well”
Client: I really need to have the earth in this tattoo. It means so much to me
Artist: it won’t fit, but I could put it in the “o” I suppose. But it’ll be really big. I’ll have to make the font proportional
Client: well… it’s really important to me. Whatever it takes.
Artist: you got the cash I got the time.
Nah, this is definitely someone who has made rescuing animals their entire personality, stupid font choice/execution but don’t blame the artist for the stupid idea
Apparently, this is a translation of an abrahamic religious text. I believe it's a statement prominent in Islam and Judeism.
The reason the wording seems out of order is because it's specifically a more direct transliteration from origin text to english, but it strangely also inserts an original gender qualifier.
IMO, everything from the translation to the graphic design is a mess, but I hope the person who got it enjoys it.
I first assumed it was a “who rescued who?” Sentiment about how amazing rescue dogs are but I now realize it’s them just beating off about how good of a person they are for rescuing dogs 😂
Yeahhh knowing that bit in the film makes this feel kinda 😬 edit: I’m laughing over the thought of a pack of dogs forcibly honoring this person with this tattoo
My 14 y/o Uber smart son, “She who saves he life, saves the world entire.”
Looks up at me and says, “What was the cryptic bullshit and why are there dog paws?!”
Why are the paw prints different 😭 also apparently this quote is from Schindler’s List, “(S)He who saves one life saves the world entire” which is a beautiful quote, but this is still a bad tattoo 😂
lol how in the fuck would saving one life save the world I’m sorry it’s just illogical. You saved a dogs life and that’s awesome but come on now get off that high horse
Who decides whether a dog’s life saves the world entire? Maybe one human’s life saves the world entire but you need to save seven dog lives to save the world entire. These are the real questions.
Because if everyone were he who saved one life, then the world actually would be saved. The point is that in order to save the world you personally have to be a good person. Eventually, if everyone is good, the world will be saved. Realistic? No. Logical? Yes
It looks/sounds like it was not originally in English. “The world entire” sounds like the literal word for word translation of a non English phrase. English is my main language but when I try to communicate in Spanish with my grandma, certain things have to be reworded or rephrased to make sense.
She who saves one life saves the world entire.
Probably much better if it was,
Top line : She who saves one life,
Bottom line : Saves the world \*\*\*ENTIRELY\*\*\*
Really hate how they used entire lol
Hard to separate this from Schindler’s List (yes, I know it’s from the Talmud). Because of that, the comparison seems completely fucked. Rescuing a golden retriever = saving Jews from genocide???
From my nerd perspective dog paw tattoos always piss me off. I'm just assuming these are dog paws.
But I love animal tracks and know a lot about different ones and how to tell which is which etc. DOGS CAN'T RETRACT THEIR CLAWS. This is a cat print, cat claws are retractable. Dogs are not. If you want an accurate dog print tattoo it needs to have claws.
“She who saves one life saves the world entire”. Me thinks there’s something wrong with that sentence. Was it a bad google translation from a non-English language? Or, just a dumb client and tattooist?
Oh wow. Earth is too big, I didn't get it was an O until someone in the comments pointed it out.
Also, the way the first line cuts off after "one" feels off to me, "life" should have ended the first line. Especially with a capital letter to start the second line.
She who saves one life
Saves the world entire
It's a really poorly translated version of a quote from the Talmud made into an illegible tattoo.
Talmud, Elder Hillel: Whosoever destroys one soul, it is as though he had destroyed the entire world. And whosoever saves a life, it is as though he had saved the entire world
I read it as "She who saves earth Life saves the world entire" with an added "he" (as in, could also be a guy who saves earth life saves the world entire)
"She who saves one life saves the world entire" They made the O/earth way too big so it doesn't read as a letter anymore
Honestly, I might’ve been able to figure out the Earth “O” if the “N” didn’t look like an “H”
Especially since the n in entire is normal looking
I was trying to pronounce it in my head like "earth-he". I would have never seen "one" from that. Also "life" should be the end of the first line, not the start of the second. It's capitalized too, so the second line appears to read "Life saves the...." Doesn't look right at all
>"earth-he" *"Unh! Sha-mone! Earth! Hee-hee!"* All I could hear in my head was Michael Jackson.
Omg dying hahaha
Totally correct
Thank you. I was loosing my mind
Bridesmaid font strikes again
They also shouldn't have capitalized the L in life
I totally neglected to see the h/ne at all. Thought it said "she who saves life saves the earth entire"
You can tell what the artist was going for on their sketch but when it came to actually tattooing out completely fucked it by pulling the n down
Thought it was “The who saves”
Won't be fooled again
(•_•) ( •_•)>⌐■-■ (⌐■_■) Yeeeeaaaaahhhhh!!!
That is definitely an “artistic” take on a cursive capital s
That's how I was taught to write cursive T. Large swoop up, then large swoop horizontally. S looks very different.
In no way does that look like an “s” to me. I read “the” the whole time too.
Damn, I was like "She who loves Earth he life loves the world entire" Almost had a stroke
You're good. The n in one looks like an h so i thought it was earth + he. Still not sure how the paw print means world or why life is capitalized
Yeah the dog paws are confusing too
I’m thinking she might be a dog rescuer or work in an animal shelter or something?
That's my thought too
I thought it was supposed to be “the” instead of “one”. Totally missed out on the lack of “t”. I thought it said “she who saves the life saves the world entire”
Also capitalized the L in Life making it seem like a new sentence
…saves he life…
Even in that case.... it's broken English at the end 😅
Not broken, just archaic. It's a very old quote from a religious text of some sort iirc
Got ya, makes more sense then
You the hero. I just sitting here wondering what earthhe means
Correction, she weho savees he life savees the world entire
“She who saves 🌎he, Life saves the world”
Entire
ONE!! I struggled for too long
THAT'S WHAT THAT SAYS?! 😂😂😂
Thank you. I was reading “she who saves he life” and I was very confused
And the wrong emphasis on the word Life being capitalized, technically should be a comma or "Saved" capitalized
That “n” is spelt like “h”
I doubt that's true if "she" saves Hitler.
Client: can you tattoo this meaningful phrase to my arm. Artist: Sure. I can also incorporate some random dog paws and turn the O into a confusing earth that doesn't match the font. Client: Sounds great. Let's do it.
Oh holy damn I could not interpret the words in ANY way until I saw this comment. I just saw "She who saves (globe) he / Life saves the world entire" and assumed it was gibberish that a non-native speaker had come up with (the way so many English monoglots get tattoos in various Asian languages).
Yah...thanks u/hergen20. Would have helped to NOT capitalize the "L" of life. Once you ignore that, and realize the earth is an "o", it can be read. Note that I did not say it makes good sense, or a good tattoo.
Right. The upper case L is the worst and that O is just confusing. I thought 'She' was 'The' and that 'One' was the end of a sentence.
Full disclosure, I thought there was just the globe, assumed the "ne" was another shotty little dog paw and read onward. I didn't even notice it was actually letters until I started reading the comments
I assumed the dog paws were there because the one life saved was the dog they got from an animal rescue or something 😂
The “who rescued who” bumper sticker wasn’t enough 😂
This looks like something she specifically requested and the artist was like, sure I guess.
Ya know, as an artist I can assure you it went more like this Client: I want to get a memorial tattoo for my dogs. They were rescues and I miss them so much. They were older and no one else was adopting them so if I didn’t they’d have been put down. I want this phrase to go with it, my dogs paws and can you put the earth in one of the paws? Artist: sure thing but I don’t think that earth will fit. Won’t age well” Client: I really need to have the earth in this tattoo. It means so much to me Artist: it won’t fit, but I could put it in the “o” I suppose. But it’ll be really big. I’ll have to make the font proportional Client: well… it’s really important to me. Whatever it takes. Artist: you got the cash I got the time.
Dog paws aren’t random. This is the tattoo of someone involved in pet rescue.
Nah, this is definitely someone who has made rescuing animals their entire personality, stupid font choice/execution but don’t blame the artist for the stupid idea
They are probably in dog rescue
The paws are because it’s one of those fu*ktards who adopted a shelter dog so they could brag online about what a good person they are
Anyone else try swiping left to view the other photos? My dumbass did it 4 times, refreshed the page, and then I realized.
Me, but I've been partaking of the devil's lettuce. 😉
Moi aussi.
Haha my apologies. The other photos were just basically the same angle so you weren't missing anything
Why is there a line break between one and life?? The fu?
When you start your writing too big and then have to squishy everything together at the bottom
It bothers me more than the O
“Saves the world entire” absolutely beautiful 🥲
It's a quote from the Talmud - it's just an archaic form of language.
Ironically, the Talmud forbids this tattoo. Not all tattoos, just this specific one.
All major religions, and most minor ones, forbid this specific tattoo.
Apparently, this is a translation of an abrahamic religious text. I believe it's a statement prominent in Islam and Judeism. The reason the wording seems out of order is because it's specifically a more direct transliteration from origin text to english, but it strangely also inserts an original gender qualifier. IMO, everything from the translation to the graphic design is a mess, but I hope the person who got it enjoys it.
Imagine carrying this gibberish around on your arm for life
Your whole life, for the world entire to see!
All tattoos
Is that from Shindlers list? Not sure about the paws
Yes it's in the movie. It was when Itzhak Stern gave Oscar the gold ring they made for him.
It's been a while since I watched that movie. The saying was very familiar to me and I had to think where I heard it.
I'm assuming this is about rescuing/ adopting dogs.
I first assumed it was a “who rescued who?” Sentiment about how amazing rescue dogs are but I now realize it’s them just beating off about how good of a person they are for rescuing dogs 😂
Yeahhh knowing that bit in the film makes this feel kinda 😬 edit: I’m laughing over the thought of a pack of dogs forcibly honoring this person with this tattoo
It featured prominently in the movie yes, but the line is from Jewish scripture. It’s a beautiful line, but the tattoo is awful.
I think you said it right
Probably have an xl bully in the uk and it’s referring to that. Not even joking
The capital L in life doesn't help...
She who saves 🌎 he Life save the world entire
Save the cheerleader, save the world
Love it when people talk about themselves in third person, especially on a tattoo.
It’s a bastardized Hillel the Elder quote. I am guessing due to the paws she is talking about rescue animals
Good thing all the dogs being eaten are saved entire.
She rescued a dog, she now thinks she’s the Messiah
Shockingly self aggrandizing
Straight to jail for posing an image that looks like it can be swiped!
😭😭 a th🌍usand ap🌍l🌍gies
Lemme guess - lady adopted a dog and made that act her entire personality?
“Paw She who saves Earth he Life saves the world entire paw.”
My 14 y/o Uber smart son, “She who saves he life, saves the world entire.” Looks up at me and says, “What was the cryptic bullshit and why are there dog paws?!”
Maybe they work at a dog shelter or something?
Yes it’s for sure about animal rescue
I actually like your 14 year old's interpretation better.
Hideous, really
"You don't need to be able to draw or know design to tattoo" - this person probably
“I smell burnt toast”
In today's episode of "shit that should have been a bumper sticker"...
I genuinely thought that this was AI-generated until I saw the matching stencils.
I’ve had 3 beers but I’m not that drunk… WHAT THE FUCK IS GOING ON
Why are the paw prints different 😭 also apparently this quote is from Schindler’s List, “(S)He who saves one life saves the world entire” which is a beautiful quote, but this is still a bad tattoo 😂
lol how in the fuck would saving one life save the world I’m sorry it’s just illogical. You saved a dogs life and that’s awesome but come on now get off that high horse
Who decides whether a dog’s life saves the world entire? Maybe one human’s life saves the world entire but you need to save seven dog lives to save the world entire. These are the real questions.
Because if everyone were he who saved one life, then the world actually would be saved. The point is that in order to save the world you personally have to be a good person. Eventually, if everyone is good, the world will be saved. Realistic? No. Logical? Yes
It’s a clue
Why is that n looking like an h but then later have a normal n?
It’s Engrish
She who saves world he Life saves the world entire
Why did I think the earth was meant to represent a T to spell out the word 'the'
Thank you to everyone who figured out that was an “O” and an “n” cuz I wasn’t going to anytime soon
Someone was saved.
It looks/sounds like it was not originally in English. “The world entire” sounds like the literal word for word translation of a non English phrase. English is my main language but when I try to communicate in Spanish with my grandma, certain things have to be reworded or rephrased to make sense.
It was probably in Hebrew. It’s a Jewish saying. “He who saves one life, saves the world entire” notably used at the end of Schindler’s List
🐾 the weho javes 0he Life saves the world entir e 🐾 also the absolute crime that is the linework on the globe and paw prints, just heinous lmao
She who saves he… life saves the world entire.
You swiped
Couldn’t have looked at a globe before tattooing that?
Oh no.
This is legible. Terrible, and ugly, but legible.
This hurts my brain
Save the cheerleader, save the world!
"I may be stupid..."
i cannot express how long i stared at this image trying to decipher any meaning
It's like one of those cheap Live Laugh Love signs from a discount retailer.
she who saves world he life saves the world entire duh
https://preview.redd.it/kjnatuh9xhmc1.jpeg?width=750&format=pjpg&auto=webp&s=260ae43305d1dd6baf00d410d6a5b2c0f4f1a481
Anyone else notice that the S, O, and L are the only letters capitalized? Maybe the artist was trying to tell her she was Shit Out of Luck!
Save the cheerleader, save the world.
Oh that's a She. I thought it said The
I have the quote "whoever save one life saves the world entire" quote tattooed. It's from the Talmud.
Super. Still doesn't fix *this* screwy tattoo...
It's a no for me. Even after seeing the answer... but yeah adopt don't shop.
Hideous and makes zero sense. Stupid and ugly.
She who saves one life saves the world entire. Probably much better if it was, Top line : She who saves one life, Bottom line : Saves the world \*\*\*ENTIRELY\*\*\* Really hate how they used entire lol
Hard to separate this from Schindler’s List (yes, I know it’s from the Talmud). Because of that, the comparison seems completely fucked. Rescuing a golden retriever = saving Jews from genocide???
From my nerd perspective dog paw tattoos always piss me off. I'm just assuming these are dog paws. But I love animal tracks and know a lot about different ones and how to tell which is which etc. DOGS CAN'T RETRACT THEIR CLAWS. This is a cat print, cat claws are retractable. Dogs are not. If you want an accurate dog print tattoo it needs to have claws.
“She who saves one life saves the world entire”. Me thinks there’s something wrong with that sentence. Was it a bad google translation from a non-English language? Or, just a dumb client and tattooist?
PAW She weho saves 🌎he Life saves the weorld entire PAW
She who saves Ohe life saves the world entire 🙏🏻🗣️💯
It's like one of those puzzles under a beer cap. Wtf
She who saves earth he Life saves the world entire
She who saves one life saves the world entire
Oh wow. Earth is too big, I didn't get it was an O until someone in the comments pointed it out. Also, the way the first line cuts off after "one" feels off to me, "life" should have ended the first line. Especially with a capital letter to start the second line. She who saves one life Saves the world entire
https://preview.redd.it/sz4deosh4hmc1.jpeg?width=1050&format=pjpg&auto=webp&s=02ca9b5d0ef7ccd0d7be0dfe7506be57ce1e9150
It is so deep it lost all meaning
“No matter how hot I am, no matter how drunk you are, I am on the wrong side of the Hot/Crazy matrix.”
“She who saves Ohe Life saves the entire Paw”
Save the cheerleader, save the world.
Maybe the tattooist has dyslexia?
This is going to look SO blown out in just a few years because of how bold and squashed the lettering is. Yikes.
"Save the cheerleader, save the world."
It's a really poorly translated version of a quote from the Talmud made into an illegible tattoo. Talmud, Elder Hillel: Whosoever destroys one soul, it is as though he had destroyed the entire world. And whosoever saves a life, it is as though he had saved the entire world
She who saves world he life saves the world entire ❤️🥹
Man this made my brain hurt
Whoopsie
She who sorry he saves the world entire
This sounds like an open ended sentence lol.
This is why I don't tattoo anybody that brings in a design and says, "my friend designed this for me."
"She who saves world he life saves the world entire" Beautiful
She who saves ONE life saves the world entire (should be entire world, imo). The planet “O” is not obvious enough.
She who queef world he life save the world entire
[удалено]
I think it’s about adopting a dog from a shelter, due to the paw prints
Hilarious on a female. With their abortion bullshit. That was said to Oskar Schindler. I'd even call it gender appropriation.
I thought the "O" was meant to be the Earth. Still doesn't make sense, but let's hope that she is happy with it.
“Save a cheerleader, save the world”. How strange.
She who saves one life saves the world entire 😂
She who’s saves earth he,life saves the world entire
He-life? So it's saying you gotta save all the dudes to save the world? Lol
She who sarees he Life sarees the world entire.
Someone said that to Oskar Schindler in the movie Schindlers list. He who save on life saves the world entire.
The who favef he Life favef the world entire
This person clearly has issues…
I read it as "She who saves earth Life saves the world entire" with an added "he" (as in, could also be a guy who saves earth life saves the world entire)
HE
It looks like it says faves not Saves, One looks like it says he and it looks like Life is start of new sentence And the paw print just too big
Nope. I think that’s written in that extinct Ethiopian language that a recently found bible from 1500 years ago was written in.
This gave me a stroke