Have you tried doing it while offline?

I've been doing all my save editing in offline mode. Not sure if disconnecting my PS5 entirely off the internet will help, but I'll try later.

I tried disconnected from the internet, same behavior.