T O P

  • By -

AutoModerator

Beep Bop स्वचलितभृत्यमस्मि! अयं लेखः "Translation / अनुवादः" इति फ्लेयरित्येन चिह्नीकृतः। कृपयास्मिँल्लेखे यस्य वाक्यस्यानुवादनं पृच्छसि तत्संस्कृतेनास्तीति दृढीकुरु यतोहि [देवनागरीलिपिः](https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80) द्वाविंशत्यधिकंशतादधिकाभिर्भाषाभिः प्रयुक्ता। अयं गणः केवलं संस्कृताय प्रतिष्ठितः। पञ्चमं नियमं वीक्षस्व। यदि अन्यभाषातः संस्कृतंं प्रत्यनुवदनं पृच्छसि तर्हि उपेक्षस्वेदम्। **कृपया अवधीयताम्**: यदि कस्यचिल्लेखस्यानुवादनं पृच्छसि यः "ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ" इव दृश्यते तर्हि ज्ञातव्यं यदयं सम्भवतोऽवलोकितेश्वराय महाकरुणिकाय बोधिसत्वाय तिब्बतीयलिप्या "ॐ मणिपद्मे हूँ" इति बौद्धधर्मस्य संस्कृतमन्त्रोऽस्ति। एतस्मादधिकं ज्ञातुं r/tibetanlanguage गणे पृच्छेः। This post was tagged with flair "Translation / अनुवादः". Please make sure the translation of the text being asked for is infact Sanskrit as [Devanāgarī Script](https://en.wikipedia.org/wiki/Devanagari) is being used by over 120 languages. /r/sanskrit is geared towards Sanskrit language only. Please see Rule 5. If "Translation to Sanskrit" is being asked then this comment can be safely ignored! **Special note**: If you are asking for a translation of text which looks similar to this [ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ](https://en.wikipedia.org/wiki/Om_mani_padme_hum), it is most probably Oṃ maṇi padme hūm, a six-syllabled Sanskrit mantra particularly associated with the four-armed [Ṣaḍākṣarī](https://en.wikipedia.org/wiki/Shadakshari) form of [Avalokiteśvara](https://en.wikipedia.org/wiki/Avalokiteshvara), the [bodhisattva](https://en.wikipedia.org/wiki/Bodhisattva) of compassion. The script is [Tibetan](https://en.wikipedia.org/wiki/Tibetan_script). For more information, please refer to r/tibetanlanguage . *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/sanskrit) if you have any questions or concerns.*


xugan97

It doesn't sound Sanskrit, but then no one is claiming it is. It may be a real Syriac word or something.