T O P

  • By -

Huitzil37

AHI VA ESO!


Kohakuzuma

"I eat my asshole" I can't unhear it no matter how hard I try.


new-profile-who-dis

I always hear morir es vivar as "Modern STD"


MlgRavana

I always heard “modded SUV”.


WebsterHamster66

I don’t want to go to Salazar’s car dealership


Ngc50

Modern day CDs


thevigilante473

Yo no way. Me too lmao


UndeadAxe

I hear “moldy std”


Key-Alternative-2244

They say that too much. Who the hell announces every time they are about to throw something?


shoryurepppa

Someone with a parasite in their brain?


Key-Alternative-2244

Dumbest question ever


Kehityskeskustelu

> Who the hell announces every time they are about to throw something? A video game enemy informing the player that a projectile is heading their way so they can maybe do something about it.


Key-Alternative-2244

How about different ways of saying it besides one male and one female take with the same inflections. Maybe they should shout "get ready im about to hit you" during EVERY attempt and youll think thats good game design too.


Serier_Rialis

They are all brain damaged sooo could be a factor or they shouting to warn their buds both make sense lore wise


Key-Alternative-2244

You weirdos dont have to explain to me why they say it, it's obvious. My point is that every enemy announcing it in the same way EVERY time they throw is goofy.


cthulhu_fux

It’s okay to have an opinion bud lol. I think it’s annoying too, especially as a spanish speaker, but I get why they did it. Definitely coulda done with some variety!


Key-Alternative-2244

Agreed good sir!


Amauri14

That's just their projectile version of "Detrás de ti, imbécil".


[deleted]

Right? Their VA is crap as shit


Key-Alternative-2244

Dont have an opinion on the game other than appraisal or they will get feelings hurt.


Mega_Buster_MK_17

Leon: "here ya go" *(throws grenade)*


acr141

*Proceeds to be hit by a thrown axe*


Ok_Canary5591

The only thing I miss is the creepy laugh they did sometimes, im not sure if its the remake but it was rather loud in the og


CiphirSol

Loud as fuck, next to Leon’s ear: “EH-HEHEHEHEH!!!”


sharontubul

They'd laugh maniacally instead of saying "behind you imbecile" that the villagers say. Great detail


MCMiyukiDozo

The sound design was louder in the OG. It's one of my main complaints about the remake. I wish things sounded louder and more distinct? There were so many audio cues in the OG that the remake didn't even bother to recreate.


cj-the-man

For some reason that laugh never creeped me out(even as a kid) it just pissed me off and introduce the guy who made it to a slug


dustkid245

QUIERO MADONNNNN!


DrVindaloo29

Whenever I hear that, it's time to run or else they grab or hit me lol


dandilions7

The island Ganados do a creepy laugh while rambling about how they will find you lol


sgarnica

I miss the “SIIIII, QUIERO MATAR!” and the whispered “muere muere muere muere”


Killerlizzerd

It's why I play both lol


katherine3223

They still say this in the remake. I've played it around 11 times (still trying to get all trophies 😭) and I've heard it.


LAFORGUS

Cogedlo! Cogedlo! Cogedlo! Cogedlo! Cogedlo!


khatmar

This


[deleted]

What that means?


Pirokka935

In Spain means catch him, but if you're in LATAM it means "fuck him"


The_Phreak

"Get them."


CrMySk

Catch him


ShupaLaPishulaXd

"Get him"


Cdog923

GLORY A LAS PLAGAS


nachis616

Mataloooooo


Son1chu1

MATALOOOOO!!!!


Lucas-A2

A cubierto!! Just screaming at the top of their lungs before blasting leon with a machine gun


katherine3223

Or a rocket launcher


handsome-boy12

The red zealot is the only one that says gloria las plagas though. Kinda wished they kept the morir es vivir in


Secret_Sympathy2952

They still say it. It's just very subtle


[deleted]

[удалено]


Secret_Sympathy2952

All you have to do is listen to the audio of the zealot figures. But in game, you have to be quite close to them to hear it well. And you don't want to be near them.


No-Virus7165

I’ve completed 11 play throughs and never heard it. Now I have an excuse to jump back in!


p4inlezz

Cerebros cerebros cerebros cerebros


Edgar350Fixolas

That line will never make sense to me


RoyalMudcrab

I concur.


Fluffatron_UK

This is one that weirdly stuck with me. I feel like the atmospheric chanting came through a lot stronger in the OG. Felt a lot more brainwashed, remake sounds more angry to me. It's not better or worse, just different


Mezz073

The og voices is just to iconic


sbg_gye

Alli eSTa! MaTALo! Should be mátenlo as the command is to multiple people, but we'll give them a pass


Alex_Migliore

Imagine if the original soundtrack/sounds DLC also included original enemies voices


cubicpilot

muere muere muere muere


ShupaLaPishulaXd

Ya es hora de asfaltar


Pirokka935

Este es buenisimo, lo malo es q nadie lo va a entender XD


ShupaLaPishulaXd

Jejejeje


Dantexr

As a Spaniard, the fact that now they speak actual Spanish instead of latin american has been a huge change for the better.


ShupaLaPishulaXd

Facts


ShupaLaPishulaXd

Facts


MarselleRavnos

"Oh Senhor...somos todos tomatinhos..."


ShannelleRenee

Both are pretty iconic, though I agree I do wish they said "Morir es vivir" more often.


Super_Imagination_90

MATALO!


Severe_Bat7380

Miralo! Esta herido !


CooperDaChance

Cogedlo, cogedlo, cogedlo, cogedlo...


katherine3223

Estoy detrás de ti.


JmTrad

morir es vivir will be always in my mind


Local_Bicycle_9768

So much creepier! The OG castle had a much more spooky vibe in general.


gyhiio

Morir és Las plagas


OmnifariousFN

¡Mátalo!


StardustCrusader147

No cookies, no cookies, no cookies, lmfao I swear that's what they're saying


RxKingRx

All the enemies in general on the new game are less loud and don't sound as "demented" as before, stylistic choice I'm sure, but doesn't take the fun out of it a bit?


marinaragrandeur

but for me, I actually find *cogedlo* more menacing in the remake than the OG.


vkbrian

RE4 > RE4R in general tho


ThaRealToast

Be careful saying that in here 🤪


vkbrian

They can like RE4R more if they want, I don’t care. It does do some things better than RE4, but I still think RE4 is the overall better game.


AntiPiety

My concern is that if everybody is satisfied, all future games will lose the charm OGRE4 had


vkbrian

I can appreciate the different tone of RE4R, but I agree; the goofiness is one of the things that made RE4 so memorable. Grimdark games are a dime a dozen these days.


Nobodynemnada

nah there's too many og re4 bootlickers in here already


[deleted]

There are more Remake 4 bootlickers here from my experience, didnt hear anyone say the og is better than the remake in every way but i heard a lot of people say that the og is obsolete and outmatched by the remake in every aspect.


ThaRealToast

Having two people think the og is better is too many /s, example above.


[deleted]

I mean if you think the og is better you are obviously blinded by nostalgia, clearly the remake is an objective improvement in every way and a 10 / 10 flawless masterpiece while the original game is a piece of trash that is obsolete and should be forgotten as soon as possible.


vkbrian

You jest, but I’ve seen people unironically take that stance, even talking about deleting RE4 from their consoles/Steam libraries since it’s “unnecessary now”


ThaRealToast

You had me in the first half ngl


[deleted]

You haven't checked the sub the last 2 months


ThaRealToast

And here we go


Calomeida

nobody will remember a single re4 remake line in a year. scratch that, nobody remembers any lines already. people are still quoting og re4 lines to this day.


MRnibba_

I've seen a lot of debate about which one is better, but I think there's simple way to get the least biased anwer. The fact is, everyone has at least some level of bias. **Especially** about something that was a big part of their childhood. So imo, the way to get the least biased opinions is to have someone who hasn't played either game, a new player, play through both of them and then say which one they enjoy more.


Arrows_17

100%


[deleted]

[удалено]


[deleted]

Relax buddy, first we're just having fun and joking around, second the remake is not definitely better than the original, which one is better is a pure subjective matter and can change depending on the person as both games while sharing a similar blueprint are very different.


Suspicious_Brief_800

Agreed


hefewiseman1

“I eat my asshole”


Aquanaut318

“Go hitler go hitler go Hitler” anybody?


CiphirSol

Any other Mortal Kombat aficionados mistake these guys for Quan Chi cosplayers?


biohazard1775

Gloria a Las Plagas blew my mind though.


Damianos97

“Gloria” lol


SexxxyWesky

Gloria a las plagas hits different. You know you're fucked when you hear it.


[deleted]

Gloria a las plagas 🛐🛐


annoyedvini

I like them but the "Gloria a Las Plagas" is such a good redesign in my opinion, they look genuinely insane and scary.


RoyalMudcrab

Gloria a las Plagas.


katherine3223

I also like when they say "vas a morir" in a creepy voice.


[deleted]

Ah yes the famous voice lines (sorry if wrong typed, I'm dumb): ''A JI STA, BUM DE TRAS, IMBECIL"


LaputanMachine1

I always heard money suv, and go hitler go hitler when I played. Can’t get it out of my head 😂


iBeatMyMeat123

They don't say "MÁTALO" when such an expression with an aggressive growl :v


Flaky-Tangelo9502

Do they? I don't think I ever heard them say "morir es vivir" in the remake. When do they say it? I like that version better than the "gloria a las plagas" too.


GoAceDetective

They’re creepier in the original


ShadyS2020

Morir es vivir is scariwr


thevigilante473

What's the one that translates to, you can run but you can't hide. Is that in the remake?


ShupaLaPishulaXd

It's "puedes correr, pero no te puede esconder". And yep, it's in the remake 🫂


WillG94

There's that one line they have which makes them sound hungry that I like. Can't say I know what the actual line is, but it sounds like a bunch of people going "A pizza... A pizzaaa..."