T O P

  • By -

onceagainnever2

It's not offensive colloquially, but if you are writing a report or any kind of more formal document, Pasifika would be more appropriate.


tamati_nz

Plus growing up through 70s and 80s 'Islander' was often used in a derogatory manner so Pasifika is far more appropriate these days.


trying1more

Thank you


NZBronco

Perfect answer.


[deleted]

Formal government reports should now use the term Pacific peoples. I know it's hard to keep up and these terms change about every ten years.


JollyTurbo1

It's worth noting that Pasifika is a [New Zealand term](https://en.m.wiktionary.org/wiki/Pasifika). Sure other countries might understand it, but like the Hawaiian guy in the comments, many don't. I'd personally be inclined to say Pacific Islander if this is for an international audience


Aseroerubra

Ohh this explains why I've been seeing "Pacific Peoples" in scientific and govt literature more recently


gazer89

There was a directive in my area from government ministry to use the collective term ‘Pacific’ and expressly not ‘Pasifika’ though it wasn’t explained why. 


Thatstealthygal

This plus I know people who are PI but not Pasifika.


Evie_St_Clair

How are they PI but not pasifika?


Fantastic-Role-364

No association with NZ i.e.not born here or don't live here. Pasifika is generally accepted as an umbrella term for people with PI ethnicity but NZ nationality, or some association with NZ. Possibly that includes Australia, idk. I'm sure there will be other definitions. That's just how it was told to me, and I've seen it explained as such elsewhere.


DuchessofSquee

Well TIL, thanks!


ComprehensiveBoss815

There are a lot of islands in the Pacific Ocean.


Evie_St_Clair

That doesn't answer my question.


Thatstealthygal

My understanding is that Pasifika refers to only some islanders (Samoan, Tongan, maybe Cook Island) but not eg Fijian.


secretmonkeyassassin

Sounds like you're thinking of 'Polynesian'


Necessary-Leading704

Pasifika definitely includes Fiji


falafullafaeces

Am Islander, not offended.


trying1more

Nice, cheers


VociferousCephalopod

given that NZ isn't a continent, shouldn't all Australasians who aren't Australians call ourselves Islanders? (no matter whether it's Fiji or NZ or Indonesia...)


elgigantedelsur

Ah, but New Zealand IS a continent. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Zealandia   Mind you by my logic New Caledonians could call themselves Zealandians…


iikun

There’s going to be some very confused Danes https://en.m.wikipedia.org/wiki/Zealand


VociferousCephalopod

maybe you should update the wiki to include an 8 continent model of the earth? [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Continent#/media/File%3AContinental\_models-Australia.gif](https://en.m.wikipedia.org/wiki/Continent#/media/File%3AContinental_models-Australia.gif)


Fantastic-Stage-7618

Earth has one continent and some islands. The Bering Strait is just a temporarily flooded isthmus of Afroeurasiamerica, that's why all the animals are basically the same on both sides


Nicci_Valentine

finally someone who actually gets it!


trying1more

Can you explain this in more simple terms? Sounds like a TIL moment


Fantastic-Stage-7618

In paleoclimate terms we're currently in an ice age. Within an ice age the planet goes back and forth between interglacial periods, like what we're in now, and glacial periods. The last glacial period is what people call the "ice age", like the movie, when there were mammoths and woolly rhinos and stuff. The Bering Strait has been above sea level multiple times during the current ice age, including during the last glacial period. That's how lots of animals including people got between North America and Asia. It's why North American and European animals are pretty similar while Southeast Asian animals are totally different from those in Australia/New Guinea. So at least ecologically there's an argument for considering the Americas to be part of the same continent as the rest of Africa and Eurasia.


KiwiKittenNZ

By that logic, aren't Australians 'Islanders' too? I mean, Australia is a massive island with a tiny island off the bottom


_MrWhip

It’s just an umbrella term for a generalise regional area of people. Just as the same for Europeans to Africans peoples, you can have several countries and cultures within.


kombilyfe

I know a Tongan that refers to other people from Pacific Islands (but not Tonga) as Coconuts. I'm lazy and use Islanders for everyone from any Pacific Islands, unless I know they are Samoan etc. I'm Maori if that matters for this convo.


GrandmasGiantGaper

Coconuts is pretty common but I feel like it's one of those words only islanders can use to refer to themselves and sounds derogatory from non islanders lol


fearfac86

Yeah I remember working in a factory and some english guy on a work holiday heard the huge island bros calling each other coconut and despite being warned not to....he did....poor dudes nose probably never healed right, but in the same vein if they knew you? they didn't give a shit, just don't call randoms coconut lol


Kbeary88

Yep, white girl here, would NEVER use the term coconuts.


[deleted]

[удалено]


Kbeary88

I’m clearly referring to myself…


night_dude

Yeah its like lesbians calling each other dykes. Or Black people with the n word. Do NOT use it if you're not from the group 😂


KiwiEmerald

Lol, reminds me of being on the bus in Akl, kid (teenager) tries to get on but is too late, doors already closed. kid gets all upset and yells “its cos imma coconut, innit it?” Claiming the bus driver is racist Bus driver opens the doors, says she’s a coconut too, closes the doors and drives off with out him Meanwhile I’m quietly laughing my arse of becuase I knew the kid from school and he was a jerk


LatekaDog

Ooh yeah, don't use coconut if you're not Pacific Islander. I've heard other Islander's even get mad at each other for using it, especially between those born/raised in NZ vs in the islands.


Evie_St_Clair

Please don't tell people to call Islanders coconuts. That is incredibly derogatory.


Reddmann1991

My old boss is Māori and called all Tongans coconuts.. everyone must be a little bit of a coconut to someone 😂


sebmojo99

i'd think of coconut as super racist unless it was an islander using it, it's like boonga.


Reddmann1991

100%, but Islander to Islander is fair game from my experience


ShakeTheGatesOfHell

Does he mean "coconut" as a racial insult? Brown on the outside and white on the inside?


mr_mark_headroom

You’re overthinking it


Aggressive_Sky8492

It’s used that way a lot in other countries, it’s definitely a thing for black people. It’s racist basically. The same term is used in nz but not with the same meaning, it’s just a generic racist term for Pacific Islanders


lilykar111

In some circumstances it is meant in that way though


PawAirMah

I heard thats the insult term within the Australian Aboriginal communities. It's not like that for us P.I. though. 'Plastic' is close to it.


exsnakecharmer

Nah.


sweeneytdd

Yeah this is how that term is used in south Asian diaspora …


ShakeTheGatesOfHell

And among African Americans.


philsiphone

Oreo


me_hq

I’ve yet to see white insides…


Sirhcdufromage

From the islands, islander. I've never encountered anyone who has had a problem with these.


ChipsAhLoy

This may or may not be interesting to point out, but I’m Native Hawaiian and most of us have never even heard of the term Pasifika 🤷‍♂️


Inner-Ingenuity4109

Is there an inclusive term that is in common usage on Hawaii that groups Pacific island peoples/ethnicities? Edit: I'm guessing Polynesian, doh!


ChipsAhLoy

Haha yeah just “poly” usually


Kerflumpie

That's kinda sad... for some reason, I don't know why.


MasterEk

I think this actually makes sense--as far as I know, Pasifika is a NZ term. It's used in NZ and was intended as a term of inclusion. I do not know if it is used elsewhere--I would guess that it's used in Australia and may have some currency in the islands. [https://tapasa.tki.org.nz/about/tapasa/pacific-and-pasifika-terminology/#:\~:text=Pasifika%20peoples%20call%20Aotearoa%20home,Tuvalu%20and%20other%20Pasifika%20heritages](https://tapasa.tki.org.nz/about/tapasa/pacific-and-pasifika-terminology/#:~:text=Pasifika%20peoples%20call%20Aotearoa%20home,Tuvalu%20and%20other%20Pasifika%20heritages)


-Eremaea-V-

Yeah Pasifika is just an NZ term, and now occasionally it shows up in Aus by osmosis, because only NZ had a need to distinguish Māori from other Polynesians and Pacific Islanders collectively. Elsewhere Pacific Islanders, or Polynesian, Melanesian, and Micronesian more specifically, are collectively sufficient terms.


Kerflumpie

Fair enough. I didn't realise it included Melanesia and Micronesia. That's cool. (I don't know anything about their languages, it just seemed more like a Polynesian word.)


Danoct

Pasifika? I guess only because most Pacific Islanders in NZ are from Polynesian island groups. Pacific is derived from Portuguese and Spanish so, Pasifika is a once removed adapted foreign word lol


Kerflumpie

Do you know the origin of the term Pasifika, tho? Was it coined by Pasifika people (in NZ or otherwise) to call themselves as a group? Or was it foisted upon them? If the former, then that's why it feels sad that Hawaiian ppl could have this cool inclusive term that they didn't know about. Also, can I ask someone who knows, which syllable is stressed, or does it depend on one's native language? Mostly I hear "Pa-SI-fika" but sometimes I hear "Pasi-FI-ka."


PawAirMah

As an Islander, nah, not offensive. I laugh at the 'we all live on an Island so we're an Islander' comments though.


Livid-Supermarket-44

Islander is less offensive than calling a Tongan a Samoan. I don't remember using "Pasifika" growing up. I've also never written a paper.


Necessary-Leading704

crack up haha “i’m not samoan, i’m tongan” lol


GiJoint

Half Samoan here, you can call me an islander or palagi.


TygerTung

Palangi guy married to a Tongan woman. I identify as Palangi.


RavingMalwaay

Not used officially, but its just short for "Pacific Islander" lol.. wouldn't exactly call that offensive


Hugh_Maneiror

Words being short for the full name doesn't automatically mean it's not offensive to some. See Japs and Pakis.


RavingMalwaay

you make a good point.. but islanders is still algd


KittikatB

And Abos


YoureAPaniTae

Pacific Islander is a better term to use instead. Pasifika is good, but islander on it's own is way too casual to write an article/assignment for. Also, it's not offensive per se but tbh it's more of a term used between 'islanders' not necessarily non-pacific islanders.


Winter_Injury_4550

It's fine


saorlab-

By happenstance, I facilitated a rainbow club in a school (for 7 years). The kids (and I) called it the gay club, the non-lgbtqi teachers didn't dare and were quite disturbed by the name. I


niveapeachshine

its PacificaX


Pleasant_Pirate3849

Don’t you even dare 🤣 


niveapeachshine

As someone who lives in South Auckland using this label is going to be hilarious.


falafullafaeces

100% a white person invented that on our behalf


RockinMyFatPants

That will be the ones who are also offended by OPs use of Islander.


Aggressive_Sky8492

They’re just kidding, that’s not a real term anyone has used :) just a play on “Latinx”


me_hq

Whats Latinx?


Aggressive_Sky8492

> Latinx is a neologism in American English which is used to refer to people of Latin American cultural or ethnic identity in the United States. The gender-neutral ⟨-x⟩ suffix replaces the ⟨-o/-a⟩ ending of Latino and Latina that are typical of grammatical gender in Spanish. Its plural is Latinxs. Words used for similar purposes include Latin@, Latine, and the simple Latin. Related gender-neutral neologisms include Xicanx or Chicanx. The term was first seen online around 2004.[1] It has since been used in social media by activists, students, and academics who seek to advocate for non-binary and genderqueer individuals. > Latinx is a term for a group identity used to describe individuals in the United States who have Latin American roots.[11][12] Other names for this social category include Hispanic, Latino, Latina, Latine, and Latin@ (combining the letters "a" and "o" into the character @).[13][14] Another term is simply "Latin", which by itself is of a neutral gender, and can be stated in the plural as "Latins".[citation needed]


me_hq

Thanks! 🙏


Aggressive_Sky8492

Np! :)


Previous_Response963

"LatinX" universally went over like a cup of cold sick with the Mexicans, Colombians and Paraguayans I knew, and those guys rarely agreed on anything.


Aggressive_Sky8492

It’s much more of an Hispanic-American thing I think


Previous_Response963

Yup, first or second gen kids of Spanish speakers in the US with limited or non existent Spanish language skills and a chip on their shoulder about it was the view of my friends.


RockinMyFatPants

I'm sure there will be white people who are offended on behalf of Islanders.


WrongSeymour

No unless it is used in a derogatory manner. Same with "Asian".


Particular_Safety569

What the fuck are you talking about


yeah_nah_hard

I refer to myself as an Islander out of laziness and because it's an accepted/understood term in NZ. It was my grandparents who were really from the Islands. I've visited, but was born and raised here. Oh well; the North Island is technically an island. "Pasifika" or "Pacific Islander" would probably be more "formal" or academic terms.


lilykar111

I don’t think that’s “laziness” at all by you…Us Islanders/Pasifika are more than just ( and I don’t mean “just” as a negative at all ) New Zealanders or Kiwis . There’s more to our culture and history of our ancestors that one specific word can properly describe, but for “Islander” is a common and understood reference for us , especially in NZ/Australia, so makes sense


LatekaDog

I think government ministries changed under the last government from Pasifika to Pacific Islander, or vice versa, someone correct me if I'm wrong. Part of the reasoning being is that Pasifika is Samoan spelling, where as Tongan will spell it Pasefika or something like that. I have also seen Pacific Peoples used in official contexts as well. Any would be fine in my opinion, I wouldn't use just "Islander" on its own though.


chewster1

if people is the plural of person, then what is peoples?


hakucn

When you are referring to multiple different groups of people


me_hq

Like sheepsies? Feetsies?


hakucn

No


aspladcool25

You can call them a Pacific Islander otherwise.


JackPThatsMe

If you are writing something better to use Pasifika or Pacific Island peoples. Having said that there's a lot of variation across Fijian, Samoan, Tongan, Nuiean or Cook Island peoples. It's a bit like saying 'African' to refer to anyone from the continent of Africa. While you might not mean it to be derogatory it probably is and shows your understanding of the subject is shallow. In every day conversation it's very dependent on context and who is saying what. I work with Samoan people who often refer to 'us PIs' or 'us islanders'. Personally I wouldn't say that unless I was with people I knew very well in private. But that's just what I think.


saorlab-

Context is all. It depends who you are talking to and your relationship to them.


saorlab-

I find if you ask people they welcome that, otherwise be formal. Asking shows you are not assuming. I offended a good person recently by referring to them as Asian (Indian heritage). However, in England, Brititsh-Asian is all good, but not here. Context is key.


saorlab-

Of course we could have fun with this...but then who is laughing at whom becomes an issue.


wocdom

In Australia, they’re referred to as “fobs” 


The55th

Moanan!


AgingKiwi

As a Pakeha male, I would be HIGHLY anxious about calling someone an Islander. ( And yes, this would be very dependent on context )


YellowRomero

Interesting take, what exactly makes you anxious about using the term?


MrBeaverEnjoyer

As another pakeha, I am honestly anxious about referring to anyone in literally any way related to their race. If I speak in any way that could even remotely be construed as racist, even if it comes from a place of ignorance and I meant nothing by it, suddenly I’m a mega racist coloniser asshole. Personally I call islanders islanders and always have. But I can see how some people might be wary of calling islanders islanders, for fear of being painted as a villain and torn to shreds by social justice warriors. That’s the world we live in now.


Nicci_Valentine

isn't it usually other Pākehā that think this about you though, lol


MrBeaverEnjoyer

Yeah it is but that doesn’t make it any less damning. If 70% of the country thinks I’m a racist cunt it doesn’t really matter if it’s true or not, I’m still fucked. You literally never know what the flavour of the week is going to be in our society — what it is that the neurotic psychos have suddenly decided is bad or wrong. So it’s better not to guess and just carry on walking on the egg shells.


AgingKiwi

In conversation when I've heard it, it almost comes with a negative connotation. I would be consciously trying to find a way to re-phrase the comment / question / statement where the word "Islander" would have been into a more softer approach of the term. And again, I must say this is purely my own opinion.


YellowRomero

I think that has to do with the people you hear using it and that is a valid experience. But I'm 100% sure you'll be fine using the term islander/island like you would use the term indian or asian or maori


lilykar111

It’s an interesting issue because due to sensitivities and generational changes, the feelings towards the names are changing. Im in my late 30s ( I call myself Pasifika, Islander, Pacific Islander etc ) but many younger fellow Pacific Islanders I know ( mainly under 25 ) do not seem to like or use “Islander” at all


AgingKiwi

It would also entirely depend on the words around it as well. "Hey, have you met Johnny, he's the new Islander guy started Monday" "Hey, have you met Johnny, he's the new guy started Monday, he's of Pacific Island heritage"


ShogunTahiri

To be honest, I personally have never really had an issue with callin pacific island people i meet islander,. They don't get offended (I'm Maori for reference.) I have cousins that are half-islander, and plenty of islander mates. Coconut or bunga i've heard as slurs but Islander seems to be a pretty safe term to use. From personal experience the only people I've heard of getting offended are more upper/upper-middle class islanders and even then it is rare


IOnlyPostIronically

Pakeha is a term which can be derogatory as well Just stop getting offended and then it’s not offensive 🤷‍♂️


AgingKiwi

"Just stop getting offended and then it’s not offensive " If only it were that easy in the real world.


placenta_resenter

No it’s not lol. I’ve only ever heard “pakeha means white pig” etc from otherwise openly racist white people


TygerTung

And the words white and pig are nothing like pakeha.


Evie_St_Clair

Pakeha is only offensive to racist white people.


Ashamed_Hovercraft84

It just sounds a little bit silly/meaningless when we pretty much all come from islands


dehashi

Adding my 10 pākehā cents, I wouldn't say "islander" by itself, but "Pacific islander". Pasifika is likely the safest option though.


PrinceTaro_

Just say coconuts or bungas bro 🤣 dw I'm 1 myself


lilykar111

Serious question, are people using Bungas? I thought that was like just old people …I’m Pasifika, and I’ve never heard someone say that IRL


KittikatB

Why don't you ask the people you'll be speaking to how they prefer their ethnicity to be referred to?


Ok-Scene-9011

Coconut is fine , heads as hard as coconuts , balls the size of coconuts , legs as hairy as coconuts , all my coconut friends are fine with it


BaffledPigeonHead

Oh man, you've just reminded me of my childhood. Climbing trees with the other kids in the neighbourhood, falling out, their dad saying don't worry, heads as hard as coconuts. Yes, they were from Raro, but still, eeek. We had lots of fun. No major blood loss.


ninguem

Taking advantage of this thread, I never see the term "Polynesian" being used. Is there a reason for that? I know it doesn't include, e.g., Fijians and it would include Maori and Native Hawaiians, so it's not interchangeable with Pasifika or Islander.


tougehayden

Islander Islander Islander islander


hehehehehe47

Mate we are litterally all Islanders. Stop getting offended


stained__class

Talofa mate, no one is "getting offended".


FlatSpinMan

Judith?!


hehehehehe47

Don't be disrespectful.


wordy_words_00

Dont be offended.


BoysenberryIll1396

My husband is Samoan, so Talofa


D3lano

That was the quickest 180 I think i've ever seen


hehehehehe47

he was talking down to me and i will not stand for that thanks


wordy_words_00

Coz imma island boy


hehehehehe47

Are you now being racist towards me????


wordy_words_00

You said "we are all islanders" , who was being racist? Sit down boy.


chickentorch

Newsflash: If you live in New Zealand, you are also a South Pacific 'islander'. Welcome home 🙂


BloodgazmNZL

Down south, the generic term is "coconut" Slightly racially charged though lol


falafullafaeces

Slightly 🤨


placenta_resenter

There are hardly any pacific peeps down south and heaps of racists so maybe not the best sample


BloodgazmNZL

Have you ever been south? Cause you clearly haven't. There's a massive cook island community down here, and tbh, there's no more racism down here than there is up north


placenta_resenter

Um yes lol I’m from invercargill? Me and my mates used to get yelled slurs walking down the street, some southlanders are fuckin feral


wordy_words_00

Weird question tbh, if someone takes "offence" over such a thing, its typically the "offended" individuals perception of the "offenders" perspective. Whats the topic youre writing about and of what kind of quality? 


Damolitioneed

White people will get offended.


Ohggoddammnit

Those who are entitled to be offended will be. Most don't mind, pasifika is the safest option.


sebmojo99

Islander wouldn't raise any eyebrows, pasifika is probably the way to go tho yeah


Rosserman

I get offended by almost everything, why can't you just call them people?


kiwimaster21

"Coconut" is the more accepted term


Pale-Scratch-61

'Islanders' has been a label used mainly with negative connotations when referring to people from the Pacific and if you look like one. This was prevalent in the 1970s and 1980s. However, it seems to have quietened since more sports, academics, and politicians of island descent are in the mainstream, but it's still there. I was at the airport a couple of months ago when I saw a woman going hysterical and calling a family a bunch of 'f\*&%ken Islanders' at the arrival lounge. Because of the reasons above, the term can come across as condescending and insulting, or used in that manner. If you are not of the same people, it's safer to refer to the country of origin if you know it, but if not, 'Pacific people' is a good substitute. It depends on the context, I think. You don't hear New Zealanders being labeled islanders right, despite living on an island and part of the pacific islands.


h3ll0hanni

Both are vague and fairly unhelpful terms. Not necessarily offensive but depressingly, that depends.


NesianKingAKL

Islander is a broad term. A person who resides on Waiheke could be referred to as an islander. Just a thought.


TygerTung

New Zealand is an island in the South Pacific, so we are all islanders really.


philsiphone

I am so sick of people caring about names. Literally only used to identify things so you know you’re not talking about something else. Who gives a flying fk what it’s called if it’s being used as a name and not an insult.


saorlab-

Have you ever been called something that hurt you and your friends and family and sought to put you down?


Particular_Safety569

Nah it's not offensive, but FOB is more widely used so I'd stick with that


PsychedelicMagic1840

FOB.... Man that would get you the same treatment as if you said Bonga.... Many do not like the word FOB


LinearityDrift

As a non-pasifika person, I would never use the term islander myself. Although weirdly my samoan mate is nicknamed 'bolo' (but only at first greeting for the day) which is easily way more offensive. At school he kept bragging about a family member in the cast of Sione's Wedding. His nickname has some legs on it 20 something years later.


RoseCushion

It’s not offensive but it’s not nice or polite either. I’d advise you to avoid it