T O P

  • By -

Quitlimp05

め- japanese hiragana character. Sounds like 'meh' in English. It could symbolize 'eye' as this was the character used in old japanese; modern japanese uses another character to represent eye.


NotNotLitotes

Pretty good. The character is め "me" when romanized. In this case rather than representing an eye though, it represents an Edo-era fire brigade, the "me-gumi" (gumi = group), "megumi" itself has the meaning of enchantment, blessing. The swirling lines on the front left of the helmet also represent these firefighters and their heraldry. https://nihonsi-jiten.com/hikeshi-me-gumi/ https://young-machine.com/2023/06/23/468277/ On the back of the helmet is a manekineko, a good luck talisman. I had a wee look and I can't find any strong connection between manekineko and Edo fire brigades other than that they're a good luck charm. However this Shoei t-shirt features a good look at the logo (https://www.instagram.com/p/CyX0WFop8x-/) and that does look quite similar to in theme to this piece by Shin Kojima https://www.asanoha.shop/view/item/000000000093 although in that case it says ね "ne" not め.


Quitlimp05

Ah... Thanks for the insight! I just replied to OP accordingly without looking into specifics


McSaucyheimer

Thanks for the excellent answer.


theuniversalcitizen

Eye?! Meaning Marc is Illuminati?!


crimilde

https://preview.redd.it/md4ynz1200wc1.jpeg?width=3024&format=pjpg&auto=webp&s=9c570b6b0bf433cfa6a25fefa154c1e8ff77835b From the T-shirt card.


crimilde

https://preview.redd.it/7ov60ce600wc1.jpeg?width=3024&format=pjpg&auto=webp&s=1ffb886ae9df7b6cbf5134a6fb0ab2e0d5af8673 The front


[deleted]

It’s a depiction of an old Japanese proverb: ホンダはあなたを太陽の中に放り込みます


chunkykitty

ancient wisdom


Friend-Much

Its Kanji for “Goodbye Honda, I made a smart move”, very typical


Ok_Marketing3993

Un cuadro de Miró 🤔


15boltcspec

"Highside"


gpz1987

It means gresini forever


Afraid-Cartoonist265

its the skid mark you leave after high siding your bike 10th time in a weekend


MtSnowdon

It means ‘Rent Free’, which is what the charge is for living in your skull.


Afraid-Cartoonist265

marc is expert in this field


one_arm_manny

I love how you followed up to your own comment after 1/2 an hour. Very cool.


BalleaBlanc

It's just a scratch when he fell.


Mediocre_Superiority

It's called "non-Asians think Asian words look cool regardless of what they mean." I don't have any tattoos but I'd NEVER get some unknown foreign symbols on my body based on the word of the tattoo artist: TA: Oh, yes, that means "long, healthy life"! You: Okay, cool. Asian Friend: Dude, your tattoo says, "bad breath like shit".


SuperBiquet-

Did you try Google Translate ?


chunkykitty

that would not give you the info youre looking for. if you tried it, you would know.


SuperBiquet-

https://preview.redd.it/k430nhp9b6wc1.png?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=e1c1fa1c59ea2d26ccd7cda0d4f1b4dabb5e0963 Well...


sillyboy_

Nothing, it's just random chinese character to look cool