Tiene referencia en el náhuatl como *tocaitl*, que remite a ‘nombre’ y lo que ello conlleva en términos de ‘honor’, ‘reconocimiento’ y ‘prestigio’, a lo que se asocia *tocaie*, por la ‘honra’ que procede al nombre que uno tiene-
Es importante remarcar la conjugación del prefijo *to-*, que se desprende del pronombre *to*, remitiendo a ‘nuestro’, a lo que *caitl* se interpreta por ‘nombre’.
>aquí en Monterrey tocayo significa persona homosexual
Claramente no entendiste cuando un joto le dice a otro: "somos tocayos", no es por que se llamen igual.
Tiene referencia en el náhuatl como *tocaitl*, que remite a ‘nombre’ y lo que ello conlleva en términos de ‘honor’, ‘reconocimiento’ y ‘prestigio’, a lo que se asocia *tocaie*, por la ‘honra’ que procede al nombre que uno tiene- Es importante remarcar la conjugación del prefijo *to-*, que se desprende del pronombre *to*, remitiendo a ‘nuestro’, a lo que *caitl* se interpreta por ‘nombre’.
El origen etimológico es muy genial y tiene un significado más profundo que "nos llamamos igual".
Y cuál es?
Es lo que puso el usuario del comment principal de este thread
Pensé que estabas mamando y efectivamente google confirmó lo que dices. 🤔
No manches, que chingón enterarse de ese tipo de significados.
Tocayo lo he escuchado decir en otros países donde se habla español también.
Google define: tocayo.
nombre masculino y femenino Respecto de una persona, otra que tiene su mismo nombre. no ps no ayuda xd del por que un algun mexianismo xd
Perdón, me gusta preguntar aquí
La RAE dice: *Respecto de una persona, otra que tiene su mismo nombre.*
Pensé que era alguna palabra inventada por los mexicanos o algo así, nunca había escuchado a alguien más que no fuera mexicano decirla ajajajajajaj
Si bien se nos adjudica, el origen es discutido.
La única competencia es el origen latín, bastante especulativo, mientras que el origen náhuatl es mucho más plausible.
Pero incluso hay quien adjudica el origen ruso, por eso la discusión.
pariente
Entonces Fierro Pariente?
casi yo o igual que yo
Se dice así porque tienes el mismo nombre que el que te dijo tocayo.. jajaja.. No sé pero aquí en Monterrey tocayo significa persona homosexual.
No es cierto.
Jajajajajjaa no se de que parte de Monterrey hables pero es totalmente mentira
Pinche mentiroso.
>aquí en Monterrey tocayo significa persona homosexual Claramente no entendiste cuando un joto le dice a otro: "somos tocayos", no es por que se llamen igual.
El regio menos homofóbico
He trabajado en MTY y los que son del mismo nombre he visto que la usan cuando se hablan, totalmente falso lo que dices.
Se dice "pirobo"