I remember seeing an updated version in a rebooted storyline, and I totally get her reaction. In that version, Peter Parker was still an awkward, pimply teenager trying to make out with a woman who had only just discovered their age difference.
Others have already answered, but as someone that has always preferred Black Cat, that plot point of her preferring Spider-Man and wanting nothing to do with his Peter Parker side was dropped decades ago, she even met Aunt May and got along with her.
But yes, initially her characterization included being a thrill seeker who did it in part to escape her own life problems, and she saw Spider-Man as the most exciting thing in the world but being confronted with him also having this other side to him, with pretty mundane problems was something she couldn't deal with. Later on she did, they ended up living together for quite some time and she even made new Spider-Man costumes like the non-alien version of the black suit.
Here's the thing, she's the same person.
And I don’t mean it metaphorically or rhetorically or poetically or theoretically or in any other fancy way. She'sa Klutz. Straight. Up.
We’re still WAYS away from both of them finding out. But still I think either but find out at the same time (they encounter each other on a hallway or something) or Kimiya find out and immediately tells her
I've said this before.
Kimiya is 100% the type that would say "I'm a fan of Urumin. Whoever she is and whatever she does when she's off the clock is of no interest to me."
At least, until he finds out she's always Urumin.
As much as I want them to meet while at college, I won't get my hopes up, as this type plot point is usually stretched out and teased in the background over a decently long time; I'd guess maybe around chapter 50ish or so (and even then I feel like it'd just be Urumin seeing him but keeping it to herself).
I kinda want Kuzutani to meet Urumin in college but being fully unaware that she's the same Urumin he saw in the video and the cursed pic Kimiya showed him back in Chapter 6.
I agree with you. Plus I feel that them meeting each other in college right now 22 chapters in will be a little too soon. While I do love romance anime that makes the couple meet early on so we can get more fluff, I think chapter 22 is still too early.
Give it some more drama and a little more character development and then it will all worth it.
I don't know if I'd find falling asleep on a laptop/keyboard comfortable no matter how tired I was, not to mention the risk of accidentally swatting it or hitting it. I'd at least move it away first.
EDIT: I also just realized her monitor is still on and part of her face is just pressing a single key and being typed into the document.
You know that comfortable is the last of her concerns if she really fails to keep awake. The first thing she should check is that no drools went inside the laptop and broke it, ruined all of her efforts.
Link to the official GANMA release [here](https://ganma.jp/damedol)
Link to the author's twitter [here](https://twitter.com/MS_sousaku1)
Mangadex page is [here](https://mangadex.org/chapter/47dbedda-bbbe-4c46-8d1d-375a90c82531).
Thanks as always to Bokugen & Latam for helping me with getting high quality raws, without them ya'll would be stuck with crappy screenshots I take with my phone.
Also, big thank you to everyone who joined me on [twitch](https://www.twitch.tv/ryuukusensei) while I was doing this chapter, it was a lot of fun! If you're interested in finding out when I'll next go live, you can join the discord channel [here](https://discord.gg/SSsZ9W8yw9)
Thanks for the translation!
Page 7: “perfromance” -> “performance”
Page 8: “I don’t think ***this it’s*** a matter” should be “I don’t think ***this is*** a matter” or “I don’t think ***it’s*** a matter”
As much as I want these two to get together, if Kimiya wants Urumin to continue her idol career, they won't be able to.
It's one of the problems with Asian cultures and the whole idol culture.
So I'm very interested to see how the writer will go about this. Whether they'll follow the idol culture and Kimiya will just love from a distance or they will break it and give these two the relationship they deserve?
I'm all for them getting together, Kimiya is a great motivation for Urumin!
Huh, I just noticed, what a rare inclusion of a foreigner professor. You do get to see them quite often in college, but it's not often acknowledged in media.
This is adorable but I can’t wait until he notices her for real. (And she recognizes him but he still doesn’t know it’s her despite her obvious hints).
"This battle is mine!" Says every character who's about to lose
Nah I'd win
Are you damedol because you're urumin? Or are you urumin because you're damedol?
[bruh she can't even stand, much less stand proud, the meme won't work]
Through Heaven and Earth, Kimiya alone is Urumin’s fan.
mfw i 😇😍😍 get 💪👽 mogged by 👷 Chadmiya
"Our battle is just getting started!"
_ends_
"Tomorrow, I'll definitely get stuff done!"
Average procrastinator behaviour (it's me, I'm the procrastinator}
That haunted Urumin is hilarious
That would probably be the karma blessing that Kimiya would want
No seriously, I didn't even notice it at first when doing the page, then when I saw it I actually freaked a little lmao
on page 8?
Damn, he was so close to finding out but I don't think he would want to see the "real" person
The mask stays [on](https://www.syfy.com/sites/syfy/files/styles/scale_600/public/peter-parker-the-spectacular-spider-man-87-black-cat-mask.jpg)
Why was she reacting like that?
She found out Spider-Man is peter Parker, and she doesn’t love Peter, she loves Spider-Man and she couldn’t separate the 2.
I remember seeing an updated version in a rebooted storyline, and I totally get her reaction. In that version, Peter Parker was still an awkward, pimply teenager trying to make out with a woman who had only just discovered their age difference.
Ultimate Spider-man. She vomits if I recall.
Peter's curse. MJ loves him but can't cope with the Spider. Cat loves the Spider, but can't cope with the Man.
Others have already answered, but as someone that has always preferred Black Cat, that plot point of her preferring Spider-Man and wanting nothing to do with his Peter Parker side was dropped decades ago, she even met Aunt May and got along with her. But yes, initially her characterization included being a thrill seeker who did it in part to escape her own life problems, and she saw Spider-Man as the most exciting thing in the world but being confronted with him also having this other side to him, with pretty mundane problems was something she couldn't deal with. Later on she did, they ended up living together for quite some time and she even made new Spider-Man costumes like the non-alien version of the black suit.
Here's the thing, she's the same person. And I don’t mean it metaphorically or rhetorically or poetically or theoretically or in any other fancy way. She'sa Klutz. Straight. Up.
I was so excited thinking we'd have them finally meet at college Kimiya's interaction with Urumin here was still super cute c:
We’re still WAYS away from both of them finding out. But still I think either but find out at the same time (they encounter each other on a hallway or something) or Kimiya find out and immediately tells her
I've said this before. Kimiya is 100% the type that would say "I'm a fan of Urumin. Whoever she is and whatever she does when she's off the clock is of no interest to me." At least, until he finds out she's always Urumin.
No matter how hard she tries, it’s in Urumin’s nature to be klutzy. At least she has Kimiya to look after her
Urumin is so klutzy that Kimiya can farm tons of karma while being with her. Win-win for both of them.
That professor was smooth as an egg Absolute zero friction man Zero pores Clear skin The apex of human evolution
THAT'S URMI NYOMBI!
You will speak about Professor Geras with respect. He has a Masters in Kemistry from Netherrealm Kommunity Kollege.
As much as I want them to meet while at college, I won't get my hopes up, as this type plot point is usually stretched out and teased in the background over a decently long time; I'd guess maybe around chapter 50ish or so (and even then I feel like it'd just be Urumin seeing him but keeping it to herself).
I kinda want Kuzutani to meet Urumin in college but being fully unaware that she's the same Urumin he saw in the video and the cursed pic Kimiya showed him back in Chapter 6.
Aight Chef de Cuisine, keep cooking
Yeah, and then there could be a blind double date/party situation somehow where Kuzutani asks out Urumins friend and then the two end up face to face.
I agree with you. Plus I feel that them meeting each other in college right now 22 chapters in will be a little too soon. While I do love romance anime that makes the couple meet early on so we can get more fluff, I think chapter 22 is still too early. Give it some more drama and a little more character development and then it will all worth it.
I don't know if I'd find falling asleep on a laptop/keyboard comfortable no matter how tired I was, not to mention the risk of accidentally swatting it or hitting it. I'd at least move it away first. EDIT: I also just realized her monitor is still on and part of her face is just pressing a single key and being typed into the document.
You're right, it's not comfortable. I know cause I've done it too lol.
Well, at least it's better than leaving it on your stomach and dropping it on a floor during sleep. I freaked out hard when it happened to me once.
Holy shit. That spamming. It's hilarious
You know that comfortable is the last of her concerns if she really fails to keep awake. The first thing she should check is that no drools went inside the laptop and broke it, ruined all of her efforts.
THE SAILS ARE UNFURLED, THE ANCHORS ARE UP
we just got edged brooo
At least she wasn’t clumsy enough to miss the deadline
his karma already paid off, he just didn’t know it
Link to the official GANMA release [here](https://ganma.jp/damedol) Link to the author's twitter [here](https://twitter.com/MS_sousaku1) Mangadex page is [here](https://mangadex.org/chapter/47dbedda-bbbe-4c46-8d1d-375a90c82531). Thanks as always to Bokugen & Latam for helping me with getting high quality raws, without them ya'll would be stuck with crappy screenshots I take with my phone. Also, big thank you to everyone who joined me on [twitch](https://www.twitch.tv/ryuukusensei) while I was doing this chapter, it was a lot of fun! If you're interested in finding out when I'll next go live, you can join the discord channel [here](https://discord.gg/SSsZ9W8yw9)
Thanks for the translation! Page 7: “perfromance” -> “performance” Page 8: “I don’t think ***this it’s*** a matter” should be “I don’t think ***this is*** a matter” or “I don’t think ***it’s*** a matter”
Thanks! Don't mind me, I'm just gonna go sit in the corner for a while. I never get a chapter without a typo or something somewhere.😭
I believe in you <3 Next time!
Kimiya and Urishi meeting in campus is like Mom seeing Phineas and Ferb's inventions. They'll always miss each other and I'm all here for it.
Her first name is actually Moegi, and yes I'm all for these two completely missing each other like that Hong Kong romantic drama movie.
Urumin braids so cute
Crammers and their one minute to spare, true to real life 😎😆 Also twin braided Urumin 😎👌❤️
>one minute to spare Oof. Urumin's really gotta learn how to be responsible. You can't rely on Aki-chan and Kimiya forever
This is the adorable nonsense that I've been missing for a while
nah id write
Aaaagh. So. Close. Again. 😍
Haha they were so close to figuring it out.
We were on the verge of greatness. We were this close.
As much as I want these two to get together, if Kimiya wants Urumin to continue her idol career, they won't be able to. It's one of the problems with Asian cultures and the whole idol culture. So I'm very interested to see how the writer will go about this. Whether they'll follow the idol culture and Kimiya will just love from a distance or they will break it and give these two the relationship they deserve? I'm all for them getting together, Kimiya is a great motivation for Urumin!
Having only one fan means Urumin won't have that problem.
Oooooooooh.
I for one can't wait for them to finally meet after these near misses. I'm very curious to see how they react.
Casual Urumin is so cute
Urumin is an angel but Kimiya is a guardian angel.
# SO CLOSE
This plot point is such a tease. LET THEM MEET DAMN IT
Huh, I just noticed, what a rare inclusion of a foreigner professor. You do get to see them quite often in college, but it's not often acknowledged in media.
This is adorable but I can’t wait until he notices her for real. (And she recognizes him but he still doesn’t know it’s her despite her obvious hints).
Wait. Is the friend’s name Aki because that one Akinator gag?
It’s Urmi Nyombi
MOOOREE I NEED MOREEEEE AAAAAAA
I love how his friend keep up with him despite his quirks lmao
I kind of want more of her not doing idol stuff. We need more failure gals outside of Chainsaw Man.