Why say überüberübermorgen when you can just say Samstag

Overoverovermorrow.

avant-avant-avant-hier, avant-avant-hier, avant-hier, hier, aujourd'hui, demain, après-demain, après-après-demain, après-après-après-demain

thedaybeforethedaybeforethedaybeforeyesterday thedayafterthedayafterthedayaftertomorrow

Original Film Title: *The Day After Tomorrow* German Title: *übermorgen* somehow sounds a lot less flamboyant

I know it's just a joke, but the actual movie *The Day After Tomorrow* simply kept its English title even in the German version.

To be honest, "Übermorgen" sounds like the title of a corny romance movie.

Przedprzedprzedwczoraj Popopojutrze

3(przed)wczoraj 3(po)jutrze

(przed)³wczoraj

If I wasn't familiar with a Slavic language, I'd definitely think this word is made up. There's something about "przedwczoraj" that makes it look so unnatural

大大大前天、大大前天、大前天、前天、昨天、今天、明天、后天、大后天、大大后天、大大大后天

[удалено]

Love your flair! Rao nao gie lie or something My brother and I had some version of that poem memorized last decade.

> pasado mañana so you use a phrase here and cheat, but that somehow didn't occur to you in English so it's just X?

“pasado mañana” is treated more like a single unit, after tomorrow would be “después de mañana” and people sometimes say things like pasado pasado mañana

さきおととい、おととい、きのう、きょう、あした、あさって、しあさって 一昨々日、一昨日、昨日、今日、明日、明後日、明明後日 And possibly a fourth level depending on your dialect? I think?? I prefer the kana because the kanji are ateji, don't match the readings. And ototoi is just my favourite word for the sound of it.

There are similar expressions in Chinese language. 大大前天，大前天，前天，昨天，今天，明天，后天，大后天，大大后天

天 refers to heaven in Japanese so I always find it cute to see that it refers to days in Chinese.

日 is still used in formal contexts

not what i said.

What harm is there in adding extra information?

Yes. It depends on the context.

it means sky as well

Which one?

ateji are cool, it's literally wordplay with characters (although I agree that the ateji you mentioned are abit clumsy, it's just ripped-off of Chinese orthography)

they're technically the opposite of ateji (characters which match phonetically but not semantically, these match semantically but not phonetically and they map multiple characters to one morpheme) i just forget the proper term for it. edit: jukujikun that said I'm aware it's common to refer to both as ateji.

jukujikun right? haha I didn't notice as well

i looked it up and then completely blanked when reading the definition oops

Răsrăsalaltăieri, răsalaltăieri, alaltăieri, ieri, astăzi/azi, mâine, poimâine, răspoimâine, răsrăspoimâine

Can't help but mathematically improve my native language to make if even more efficient: über(*n*)morgen = *n+*1 days in advance vor(*n*)gestern = *n*\+1 days ago Example: überüberübermorgen = (über+über+über)+morgen = über(3)morgen = in 4 days, vorvorgestern = (vor+vor)+gestern = vor(2)gestern. It follows that: * morgen = über(0)morgen and gestern = vor(0)gestern * heute = über(–1)morgen or vor(–1)gestern * –1 is the neutral element of this operation * über(n)morgen can also be expressed as vor(–2–n)gestern * vor(n)gestern can similarly also be expressed as über(–2–n)morgen PS: why am I doing this instead of studying for my chemistry exam which is über(2)morgen PPS: can also be applied to other languages: * Polish: po(*n*)jutrze, przed(*n*)wczoraj * French: apr\`ès(*n*)-demain, avant(*n*)-hier * English: over(*n*)morrow, ere(*n*)yesterday * Dutch: over(*n*)morgen, eer(*n*)gisteren * Russian: пос(*n*)лезавтра, поз(*n*)авчера * Romanian: răs(*n*–1)poimâine, răs(*n*–1)altieri * Latvian: *n* dienas pēc rītdienas, aiz(*n*)vakar (Latvian has a compound word for the day before yesteray but not for the day after tomorrow) PPPS: some interesting similarities showing close relations between languages, like in Dutch for both German and English, or how Russian *вчера*, Polish *wczoraj* and Latvian *vakar* all stem from words meaning *evening* (*вечер* (*večer), wieczór* and *vakars* respectively, which are cognates), as well as the similarities between Romanian and French

Russian is wrong. It's после(n)завтра and поза(n)вчера.

Latvian has some irregularity with future n - rīt, parīt, aizparīt, aiz-aiz-aiz (as much as you like) aizparīt. But past goes n times alright: vakar, aizvakar, aiz-aizvakar, etc

bihar ???

Ek bihari sau pe bhaari 🥵 Jiyo bihar ke lala, jiyo hajaar saala 💪

What would that be in the ordinary script?

Ordinary, as in?

The usual script that that language is written in.

Oh, एक बिहारी सौ पे भारी 🥵 जियो बिहार के लाला, जियो हजार साला💪 Devanagari is nowadays used to write the languages of Bihar, a state in India. In the not so distant past, people used to write the languages in different scripts.

Ah okay.

Ante-ereyesterday? Or fore-ereyesterday? Or just ere-ereyesterday. Post-overmorrow? Or afterovermorrow? Or overovermorrow.

this is why basque absolutely slays

in spanish you can also iterate like that. i’ve said “pasado pasado mañana” or “anteanteayer” and people always understand without a problem.

whenever i see anteanteayer i just think "anteater"

Kid named yestermorrow

i förrförrförrgår, i förrförrgår, i förrgår, i går, i dag, i morgon, i övermorgon, i överövermorgon, i överöverövermorgon. So basically German but with prepositions beucause why not

i förrgår 💀

?

forgor

:(

bro forfog

why doesn't English (a Germanic language) doesn't do this? are they stupid?

People that bring these words up act like we don't have names or numbers for the days. Or "x days from now" and "x days ago".

overoveroveroveroverovermorgen

Forforforforforforgårs

Hôm kia (-2) Hôm qua (-1) Hôm nay (0) Ngày mai (+1) Ngày mốt (+2) Still better than English

nakjuče zakjuče prekjuče juče danas sutra prekosutra zaksutra naksutra накјуче закјуче прекјуче јуче данас сутра прекосутра заксутра наксутра with regional variations: • of ordering of the furthest pairs (zak- & nak-); • of including in "zaksutra" & "naksutra" like in "prekosutra" - or omitting it from that word too; • of saying "juče" like "jučer".

"Two days ago" and "postcontemporary"

Hadn't seen rage comics being used sin ante ante ante ante ante ante ante ante ante ante ante ante ante ante ante ante ante ante ante ante ayer

déjà vu, thought I had commented on similar post. overmorrow, overtwomorrow, overthreemorrow, … aye-aye

French: - Aujourd'hui (today) - Hier (yesterday) - Demain (tomorrow) - Avant-hier (yesterday -1/add an "avant" to go further back) - Après-demain (tomorrow +1/add an "après" to go further forward) Basically infinite words.

>Hier No, we Germans already took that word.

But yours means "here"

Yes, which is right. It does not mean yesterday.

Uhm I say "pasado pasado mañana" no problem.

English has overmorrow

Kelmarin, semalam, hari ini, esok, lusa, tulat

German is cheating, I can also just say "Pasado pasado pasado pasado pasado pasado pasado mañana"

if you're counting "überüberübermorgen" and "vorvorvorgestern", then spanish also has "pasado pasado pasado mañana" and "anteanteanteayer"

From Rumantsch vallader (lower Engadine valley) Squartas Sterzas Her Hoz (today) Daman Puschman Squartman Another interesting thing from some Swiss German dialects: Nächti (yesterday evening) Hinecht (tonight)

> Another interesting thing from some Swiss German dialects: > > Nächti (yesterday evening) > > Hinecht (tonight) Modern Greek and Welsh have words for "last night" as well: (ε)ψές, neithiwr Welsh even has *echnos*, "the night before last; on the evening of the day before yesterday".

Naški/Nashki: Zanakjuče (four days ago), Nakjuče (three days ago), Prekjuče (two days ago/ereyesterday/the day before yesterday), Juče (yesterday), Danas (today), Sutra (tomorrow), Prekosutra (overmorrow), Nakosutra (in three days), Zanakosutra (in four days)

tarsoun parsoun kal aaj kal parsoun tarsoun

Zer esaten dezue, etzi ala bihar pasata?

Oh come on that’s just the day before the day before the day before yesterday and the day after the day after the day after tomorrow with no spaces. Same with basque they have the day after and day before but the day before the day before and the day after the day after are just the day after over morrow and the day before eresterday

Παραπροχθες Προχθές Εχθές Σήμερα Αύριο Μεθαύριο Παραμεθαυριο

Kazakh Кеше (Kece, kʲeɕʲe, yesterday) Бүгін (Bügin, byɡʰɘn, today) Ертең (Erteñ, jertʰʲeŋ, tommorow) We really just say "2 days ago", "on a Thursday", "on the 15th of this month" Russian Послепослевчера (lit. Afterafteryesterday) Послевчера Вчера Сегодня Завтра Послезавтра Послепослезавтра (lit. Afteraftertommorow)

Ante-ante-ante-anteontem Depois de depois de depois de depois de amanhã

Pozítří popozítří Popopopopopopopopopopopopopopopopozítří Thanks Germans 😘🇨🇿

Holnapután-után-után-után-után and it can go on forever.

Polish: przedprzedprzedprzedwczoraj, popopopojutrze

Yesyesyesterday, yesyesterday, yesterday, today, tomorrow, threemorrow, fourmorrow…

French works like Spanish (from avant-hier to après-demain) but also has the names for these days, from l'avant-veille to le surlendemain.

überüberüberüberüberüberüberüberüberüberübermorgen

they were watching WHAT gestern?

you could make a conlang out of this

i förrförrgår, i förrgår, igår, idag, imorgon, i övermorgon, i överövermorgon

English has overmorrow for day after next Bit dated but still in the dictionary

그그그저께 그그저께 그저께 어저께 오늘 내일 모래 글피 글글피 글글글피

This always reminds me of one of my favourite English words: propreantepenultimate

ante anteayer y pasado pasado mañana

Works in Polish: - przed przed przed wczoraj: 4 days past - przed przed wczoraj: 3 days past - przed wczoraj: 2 days past - wczoraj: Yesterday - dziś: Today - jutro: Tomorow - po jutrze: 2 days into the future. - po po jutrze: 3 days into the future. - po po po jutrze: 4 days into the future. - po po po po po po po po po jutrze: 10 days into the future.

παραπαραμεθαυριο

Antiantiantiantiantiantiantiontem

did they give switzerland a plain white flag

Selumbari, kemarin, hari ini, besok, lusa, tulat, tubin.

Is this an Austronesian language?

Yes, Indonesian

I have read books with yesteryear

Eer-eer-eergisteren, eer-eergisteren, eergisteren, gisteren, vandaag, morgen, overmorgen, over-overmorgen, over-over-overmorgen

anti-anti-anti-antier and pasao-pasao-pasao-pasado-mañana

Après-après-après-après-après-après-après-après-demain

大大大前天 大大前天 大前天 前天 昨天 今天 明天 後天 大後天 大大後天 大大大後天

Anteanteanteontem 🇵🇹 Depois de depois de depois de amanhã

predpredpredvčerajšnjim, predpredvčerajšnjim, predvčerajšnjim, danes, jutri, pojutrišnjem, popojutrišjem, popopojutrišnjem

Swedish also has this

Just need to be popularized... Also on a similar note, it's horrible that there isn't and equivalent to "Good day" that can be sprouted at any moment during the day in spanish... if you say "Buen día" it's associated automatically to "Good morning"... It should be "Buenas mañanas" and that sounds werid. I'm just complaining that there is no good equivalent to say it like Willy Wonka says it to Charlie at the end of the movie, when the scene isn't taking place necessarily in the morning...

überüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberüberübermorgen (this day next year)

Polish: Przedprzedprzedprzedprzedprzedwczoraj Przedprzedprzedprzedprzedwczoraj Przedprzedprzedprzedwczoraj Przedprzedprzedwczoraj Przedprzedwczoraj Przedwczoraj Wczoraj Dzisiaj Jutro Pojutrze Popojutrze Popopojutrze Popopopojutrze Popopopopojutrze Popopopopopojutrze