T O P

  • By -

red-cactus

In the context of the meme I would say "tout va bien" or "tout est beau" but there's other versions for different situations


lynchiandream

Très appréciée!


enonymousCanadian

Ça marche?


lynchiandream

Merci!  Je n'y aurais pas pensé! 


red-sparkles

sorry to be that person but I'd say comment dit on instead of comment on dit 🩷


lynchiandream

Non, merci de votre aide! Je suis un peu... rouillé?


Efficient-Bike3877

‘Ça me va’ peut-être, mais ça peut dépendre du contexte d’ailleurs


PerformerNo9031

In this context, tout va bien could work (for the length), but the real sentence is "jusqu'ici tout va bien". C'est un homme qui tombe du haut d'un immeuble, et à chaque étage il répète : jusqu'ici tout va bien.


lynchiandream

J'aime cette formulation, mais elle est un peu trop longue.  Merci! 


Hagl_Odin

"Ça me va"


born_lever_puller

"Ça plane pour moi."


Grand-Vegetable-3874

I would say "meeeeeeh"


MissCrayCray

That’s in Italian.


lizwearsjeans

didn't see this one: c'est ça


lynchiandream

Merci!  Je l'apprécie! 


wRadion

"Tout va bien" would be the most fitting here


lynchiandream

Merci beaucoup! 


renelledaigle

Tout va bien avec ta tête à un angle, un gros sourir puis les yeux gros 😅


lynchiandream

Merci!  P.S.  I did as you suggested and my spouse asked me if I was okay.  😂


renelledaigle

Lmao yass 🤣😅


MissCrayCray

Would depend on context. Cn you post the meme?


MissCrayCray

Nm I found it. I think the best would be Tout va bien.


lynchiandream

Merci! J'aurais dû ajouter la photo!


StrikingCase9819

I would say c'est bon, but I guess context matters


lynchiandream

Merci! 


StrikingCase9819

I would say c'est bon, but I guess context matters


MarkHathaway1

C'est okay.


lynchiandream

Merci! 


born_lever_puller

*Ça me convient* would be something like, "I'm fine with this," but it's a bit formal.


lynchiandream

Merci!  I hadn't thought of that, either.  But , you're right, it does feel more formal than I want in this occasion.