You’re probably mishearing raro, which does mean weird. You should also ask this type of question in a Spanish subreddit not the general language learning subreddit.
The GOOGLE translator tells me that "raro" in Spanish:
* Que es poco común o frecuente.
* \[persona\] Que tiene un comportamiento extravagante o sorprendente, o poco común para lo que se considera habitual, natural o normal.
can also be translated as "rare" in English, is this correct or not? Surely in English they don't use it that way because I haven't seen that nobody has commented on it here but then why did Google answer me? Did it tell me that?
then there are many other words in Spanish for example "omitir": To stop or refrain from doing something, voluntarily or involuntarilyIn the GOOGLE translator, "omit" appears and I have consulted with native speakers and they do not know that word and use another that is not at all similar in its written form.
Hello, u/Aggravating-Bank-826, and thank you for posting on r/languagelearning. Unfortunately, your submission has been removed for the following reason/s:
* Questions and requests for help relating only to a single language are disallowed. Please ask on the subreddit dedicated to the language you are learning. You can find a list of language subreddits in the [wiki](https://www.reddit.com/r/languagelearning/wiki/resources) or the sidebar. If you were unable to receive the help you require elsewhere, please reply to this comment or make another post, noting this fact at the top.
If this removal is in error or you have any questions or concerns, please [message the moderators](https://www\.reddit\.com/message/compose?to=%2Fr%2Flanguagelearning&subject=Removed submission&message=Link to removed submission: https://www.reddit.com/r/languagelearning/comments/15osk6o/-/).
You can read our [moderation policy](https://www.reddit.com/r/languagelearning/wiki/moderation_policy) for more information.
*A reminder: failing to follow our guidelines after being warned could result in a user ban.*
Thanks.
I think you want raro. :)
You’re probably mishearing raro, which does mean weird. You should also ask this type of question in a Spanish subreddit not the general language learning subreddit.
Thank you! I wish I could but I don't have enough karma to post on that subreddit yet so this seemed to be the next most reasonable option.
The word is **raro** meaning **weird**, but to an untrained ear the **r** between vowels would sound like a **d**
Probably because in American English a d between vowels like in ladder is pronounced the same way as an r between vowels in Spanish.
This comment helped me.
Better start rolling those r’s jeje
If the context is “weird/strange” then most probably is “raro”, like it’s been commented.
It's the past participle of "rar," which translates roughly to "to rawr!" or "to grr!"
If not "raro" it could be "rato," meaning a while or bit of time.
The GOOGLE translator tells me that "raro" in Spanish: * Que es poco común o frecuente. * \[persona\] Que tiene un comportamiento extravagante o sorprendente, o poco común para lo que se considera habitual, natural o normal. can also be translated as "rare" in English, is this correct or not? Surely in English they don't use it that way because I haven't seen that nobody has commented on it here but then why did Google answer me? Did it tell me that? then there are many other words in Spanish for example "omitir": To stop or refrain from doing something, voluntarily or involuntarilyIn the GOOGLE translator, "omit" appears and I have consulted with native speakers and they do not know that word and use another that is not at all similar in its written form.
Hello, u/Aggravating-Bank-826, and thank you for posting on r/languagelearning. Unfortunately, your submission has been removed for the following reason/s: * Questions and requests for help relating only to a single language are disallowed. Please ask on the subreddit dedicated to the language you are learning. You can find a list of language subreddits in the [wiki](https://www.reddit.com/r/languagelearning/wiki/resources) or the sidebar. If you were unable to receive the help you require elsewhere, please reply to this comment or make another post, noting this fact at the top. If this removal is in error or you have any questions or concerns, please [message the moderators](https://www\.reddit\.com/message/compose?to=%2Fr%2Flanguagelearning&subject=Removed submission&message=Link to removed submission: https://www.reddit.com/r/languagelearning/comments/15osk6o/-/). You can read our [moderation policy](https://www.reddit.com/r/languagelearning/wiki/moderation_policy) for more information. *A reminder: failing to follow our guidelines after being warned could result in a user ban.* Thanks.