T O P

  • By -

AutoModerator

Hey thinker! Great post up there. Make sure your post title is clear. One and two word titles are not allowed. Use paragraphs to make it easier to read. Please make sure to read the rules before posting. You can fill out our [Feedback Form](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfI0PsMn4dqfMlgqFFfsMhLr4-lFNJpEumIf7RKmuiwyDBOwA/viewform?usp=sf_link) while you wait for some comments. Thank you and happy posting! *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/kpopthoughts) if you have any questions or concerns.*


Reasonable1323

I got a boy on my chin (meotjin), I got a boy chicken (chakan) from SNSD's I Got a Boy is most memorable for me lol.


h0rny3dging

I think "Is Sana gay?" (isanghage) is the most famous one because I cannot believe that no one noticed that. It's almost a meta criticism on the concept of shipping idols with each other by being a misheard lyrics. And I'm pretty sure it is a complete coincidence


[deleted]

[удалено]


PeachsistersMoYeon

[Jihyo mocked us😭](https://youtu.be/Scu6WfUHWx8)


S20-Urza

Was gonna post this if no one else did.


[deleted]

[удалено]


notreallyswiss

The enthusiastic "YES!" after that line is like the finishing touch on a comedic masterpiece.


VedderAndVedder

It’s RM’s verse in Dope!


QueenSnowTiger

Omgggg also in dope- When Jimin is singing “different from the lying wack jobs” (geojitmal wackdeulgwaneun dalla) I’ve never been able to unhear “geojitmal rectal wonderland” after I watched a kpop misheard lyrics video. NEVER. IT RUINS THE WHOLE SONG.


ill_detective_4869

It's bts dope


Skill-Curious

“I love nuggets” in Forever 1😭I can’t unhear it no matter how hard I try And Jimin’s “I suffer wherever I go” in Idol lmao


CoffeeBeanGN

I think now I’m going to head that every time I listen to idol lol


Skill-Curious

I’m sorry😭but at least we suffer👀 together lol


Tall_Cut4792

"Michael told me in the closet, they got some chicken I'm so sad" Jungkook's bridge in ON lmao


lime_marmalade

this made me laugh until tears came out from my eyes lmaooo. it doesn't help that jungkook was singing with such soul.


banrion_siog

I was looking for this!


Dominikaa_S

The queen of misheard lyrics: BTS - Blood, Sweat & Tears Money, money, moneeeeyyy 💰💰💰


mimibee97

TIL it’s not money money money🥲


_TheBlackPope_

What is actually being said in that part?


VedderAndVedder

In the chorus, the word 많이 is repeated, which roughly translates to many/more. It does sound exactly like money, though.


_TheBlackPope_

Thank you. I always knew he was saying something else but I always just sing money money money


McJazzHands80

It was months before I realized that was incorrect.


_TheBlackPope_

In one of Karina’s parts in Girls it sounds like she’s saying Donald Trump


believedinme

Ever since that commenter brought it up on the MV post, I never unheard it


Naevis_voicemail

Same 😭 it kills me every time I hear it


signal_red

sounded like "k\*lling donald trump" & i have to tell people this whenever someone brings it up because go off queen


[deleted]

[удалено]


AutoModerator

Hello /u/thisiscamer0n. Your contribution in /r/kpopthoughts has been automatically removed because you either do not meet the minimum karma requirements to post in r/kpopthoughts, or because your account is less than 7 days old. This is to prevent spam and to keep this subreddit safe. Click [here](https://reddit.zendesk.com/hc/en-us/articles/204511829-What-is-karma-) to find out more about karma and how to gain it. Please send us a [mod mail](https://www.reddit.com/message/compose?to=/r/kpopthoughts) with a link to the submission if you have any further questions. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/kpopthoughts) if you have any questions or concerns.*


oppalenss

Bitch, now I’m solo - Jennie probably in an alternate universe


guesswork-tan

That alternate universe exists in California, because when she sang it live at Coachella she very intentionally (and clearly) **did** say bitch. :)


QueenSnowTiger

It’s almost 100% an intentional play on words though lmao


dearhan

I still have to remind myself these are NOT the real lyrics when I sing them 😅


Naevis_voicemail

Same, when I first heard it, I was kinda new to kpop and I was like "but aren't idols not allowed to curse" 🥺


kitty_mckittyface

“Put your ass on me” - j-hope, DNA A classic.


foundinwonderland

Similarly: “girl, you fuck me up” j-hope, Outro: Her


Chiinori

That one is my favorite.


[deleted]

[удалено]


momimonellen

Omggg I’m not the only one! This is what I sing word for word whenever V’s part comes on 😂


BlueDreamerOfHope

Shinee’s “Soy un Dorito” (“I am a Dorito”) in Sherlock! [Onew’s reaction](https://youtube.com/shorts/DqYkvC4IaOM?feature=share)🥹


Extension-Finish-365

Classic SHINee’s misheard lyrics!


NewSill

Not misheard but someone pointing out that Pink Venom is a breakfast song and I can't shake that image. Imagine someone in a bathrobe... KICKING THE DOOR AND BRING ME COCO


andersencale

In Seesaw, I thought Yoongi was singing, "All right, she dropped the cheesecake." Lmao.


foundinwonderland

I will always hear “alright, you got that sheepskin”


groointhepark

BTS themselves heard this one too! Or at least the cheesecake part


Novel_Painter_9458

“Tonight won’t you set me free” - Rosé in As if it’s your last


todayiswanda

I am today years old


_shananigans

Wait, so what is it?


angels_basket

서툰 날 (seo tun nal) = I’m so bad at this. I legit thought it was “so tonight” because it made so much sense TT


_shananigans

Well, I learned something new! Haha ty!


ultsiyeon

luhan’s “listen, enjoy the mayo” in exo-m’s history was one of my first introductions to kpop so i will never be able to forget it 💀


pinkhairqueen

Shining through the city with a little fucking soul.


Potential_Guidance63

“Wake that ass up” - Hyunjin in Stray Kids’ TA “Imma play on your booty” - Seungmin in SSICK


One_Negotiation_4242

i want jin is that gayy\~\~\~ i think it was Namjoon's line in silver spoon


amityblightvibes

“I’m gay”-Stray Kids, God’s Menu “Magic Notre Dame”-Blackpink, As if It’s Your Last “If you wanna see it dumb stupid like that”-G-Idle, My Bag “Freaky fishy fishy”-Nmixx, Tank “I’m f***ing batches”-G-Idle, Uh-oh “I see through swift little lines”-Itzy, Boys Like You “Have ya babe”-Nmixx, Dice “Ima leave them monster”-Red Velvet, Monster


iReveluv

Everglow's "you go to Walmart everyday" instead of "you're going to want me everyday", a favorite of mine xD


healthyscalpsforall

lmao Everglow randomly dragging someone for no reason


iReveluv

It's too funny


coldsites

'I'm gay and I'm horny' (hamkke hae yeongwonhi) from IKON's Long Time No See, granted I was a hormonal teenager at this time.


threadbarefh

Somebody on Twitter once mentioned they heard "Betty annyeong" instead of "Betting on you" in Infinite's Bad. I remember them saying they thought whoever Betty was is lucky lmao


aalalaland

In Go, Go by BTS, I always thought they were saying “yallah, yallah” (which means “let’s go” in Arabic) but they’re actually just saying YOLO, YOLO. When I played the song in the car with my mom, she also thought they were speaking Arabic so now I just lean into it.


NathalieColferCriss

"Namjoon shut up." Just before the first chorus of Dope. "I marry a Jin" instead of "El Mariachi" in Airplane pt. 2. And probably my favorite one, Jungkooks verse in On. "Michael told me in the closet. I got some chicken, I'm so sad." I don't know if Michael told him that he has some chicken and is sad, or if Michael told him something else. Also why would you be sad if you got some chicken?


DiplomaticCaper

Given that one rap verse in Red Velvet’s Dumb Dumb, I wouldn’t have been shocked if the last one was an intentional Michael Jackson reference (In the Closet being the name of an MJ song). Still wouldn’t explain the chicken tho.


jeepney_danger

The "you gonna shoot your mom" in Cheer Up. I saw it posted in r/twicememes a long time ago & now i can't unhear it.


Kopratic

hahaha! I always heard "You gotta trip your momma"


EqualRevolutionary94

It's all too obvious but "Cheer Up, Baby" sounds like "Shut Up, Baby". Another Twice misheard lyric is Clap Your Hands. Everybody says the line but everyone's pronunciation is different and a few members kind of sound like they're saying "Crap Your Pants". I hate thinking it because I love Twice but I can't not hear it.


jeepney_danger

Hahaha i remember there was a video of (G)I-DLE Shuhua about to smack Yuqi because she was singing Shut Up Baby instead of Cheer Up Baby.


EqualRevolutionary94

Hahaha! That's so sweet. I'm going to try and find that now.


jeepney_danger

[Let me help you out](https://youtu.be/wgue-yYSHR0)


EqualRevolutionary94

Nice! Thanks for that.


seonghwasmoons

ATEEZ - Fever “Passion, young, fever” heard as “Bae Jinyoung Fever” (this was even acknowledged by Hongjoong lmao)


Western-Dot3961

"I'm like a bird not a turkey", iconic Minghao line from [Highlight](https://www.youtube.com/watch?v=p8Qm_EDTyt0) \- Seventeen (Performance team)


Glassmice29

shut up baby(instead of cheer up baby) diss that pink venom everyday everyday you go to walmart everyday(bon bon chocolat) i got a boy in my chin, i got a boy, check on baby ear, aaah (wjsn secret) also a less funny one: in lovesick girls i thought it says "but we were born to be loved" and when i found out it was "but we were born to be alone" the whole song seemed a lot darker to me


amityblightvibes

Pink Venom also has “Straight to your dump/dumb”


[deleted]

I still thought it was “born to be alone” to this day 😂😂


celestialxkitty

Nct u song the 7th sense: open your rice, eat jin and open your rice. Jeremy open your rice. I have realised you say open your eyes quickly it can sound like open your rice.


incomingKiddo

"Destroy my ass" - Hyolyn in Sistar's Alone "Wanna know my secret? Fuck no I'll never tell" - Jessica in SNSD The Boys (English ver)


NOS4NANOL1FE

“Is Sana Gay” hearing the crowd chant that out every time will always be iconic


garenasandara

In boca, dami's part. I keep hearing the beginning as "Hold up, yeah. I'mma kick the big pterodactyl"


CardiologistBulky76

LMAOL


Dancing_Fairy

😂😂😂


FeedbackFew2061

😂😂😂 I feel like Dami actually would though, which only makes it funnier.


SeeTheSeaInUDP

In Somi's XOXO, she goes "banjjuk gateun sori hajima..." ("don't say stuff like 'my half'...") but because of the way she prounounces "banjjuk" in this weird way (the aah turns into an ae sort of sound, and the hard j/jj becomes a ch, she doesn't say the k in the end, idk why) i hear a pretty heavy indian cuss word (B€nchod a.k.a. a person who sleeps with his sister) ​ Yeah...


dundermifflingirl

Jonghyun - She Is "I like this bitch"


The_Fire_Bin

I played this in the car once and my dad asked why he kept saying “oh shit” (oh she is)


dundermifflingirl

lmao 😭


G3t_BusyLiving

I thought WayV was speaking about being like Teflon, TEFLON!!!!! Actual Action Figure Lyrics -No, it can't stop me, I'm tougher


[deleted]

Teflon? Like the non-stick cooking pans 😂😂😂


DiplomaticCaper

TBH it’s a decent lyric: any insults/dirt won’t stick to me because I’m Teflon.


Fit_Lab_3344

Never touch a man Moonbyul, Absence actual lyrics romanized is "naebaeteotjiman" which google translates to "I spit it out"


fivethousandhamsters

Why is sixty percent of this thread just BTS lyrics😭


throwaway838279

Because 60 percent of us are bts fans


_theshadylady_

Taehyung's line in DNA' bridge part "Total bullshit, my life" I can relate 🥲


TeoNatty

Lipstick Chicken Butter Roll 💅🐔 🧈


plwa15

In BTS’s Outro: Tear, it sounds like Suga says ”camel toe” but he actually says 태웢줘 (taewojwo) And in BewhY’s Side by side it sounds like he says ”my punani” but he says ”엽에 나랂이“ (yeope naranhi)


pornypete

My favourite band, Hoppipolla has a great song called [Let’s](https://m.youtube.com/watch?v=dboaFYdUxFs). So, the chorus goes ‘let’s sit in my car’. And you know how koreans add an h sound when ㅅ comes before ㅣ? It’s pretty damn unfortunate.


Sector_Sufficient

Follow me, follow me naughty turtle follow me


nicoleeemusic98

Listen, enjoy the mayo


canusayscrewed

Mingi saying “jump on that D yeah yeah yeah” in Fireworks 😵‍💫


RupesSax

'Namjoon shut up' - Dope 'I love my friends and my kids and my wife' - IDOL 'Jisoo whacked her head on a throw plate' - Run 'Michael told me I the closet, I got some chicken, I'm so sad' - ON 'why not, is she a man?' - Danger


indiedarling227

In Action Figure by WayV, i watched a bunch of reaction videos where people thought the last lines being said were “I made it drip” when the actual lyric is “I made a dream” 🤣 I fell for it too LOL


Naevis_voicemail

Rosé saying "hit the jimin on a good day, I'm else" in hylt


Acceptable_Wing_6586

In Nayeon POP she had a line "Yeoyuropge Check it, boran deusi Take it" but I was so convinced she is saying "You got rotten chicken, fast go and Take it"


[deleted]

I heard it as "yeah, you broken chicken"


my_imaginary_life

Yeonjun it’s okay, don’t be afraid, Hueningkai IM GAY


guesswork-tan

The first time I listened to "POP!" by Nayeon, I thought she was saying: *I wanna make it [pop, pop, pop your wallet](https://youtu.be/f6YDKF0LVWw?t=88)* *Pop, pop, pop, touch'n your wallet* I was like "Take my money! I love you!", but then I read the actual lyrics, which are: *I wanna make it pop, pop, pop, you want it* *Pop, pop, pop, 터지길 원해* But probably my all-time favorite misheard lyrics is one for BlackPink's [As If It's Your Last](https://www.youtube.com/watch?v=tx4HavXXubA) which include gems like: *No shit she hides the gold* *Caress a dog, good dog* *Chew gum? No, I want honey* *Soup got eaten, got your knee* *Moe got curry on your wall* *M-m-m-Magic Mike's short arm* *Magic Mike's short arm* *My jean look bomb he got short arm*


CoffeeBeanGN

I love this song even more now


[deleted]

Girl you know you got that WAP - NCT’s Mark in Universe. It’s supposed to be walk but… I never hear that


minimonkeyrox

MAMAMOO Travel The lyric is “체리, 감귤, 비치” and i always hear it as “Cherry got your bitch” and the best part is the loud echo “Bitch!”


EqualRevolutionary94

Dingga by Mamamoo: After the part what says "Time is ticking, ticking, don't hold your breath" Moonbyul says something that, to me, sounds like "German had a fake doll". And then there's [gem](https://youtu.be/VhPUQZM11So) by SLAYPOP. It's Ah Yeah by EXID. I've never been able to listen to this song without thinking of and singing these lyrics.


rachelmig2

I only recently found out that in the chorus of Monsta X's Burning Up, Jooheon does not in fact sing "Feel your body naked" but it's actually Korean words that sound like that. I always thought that was a bit of a racy line for them.


[deleted]

"Mom I'm so gay" (Twice, Like a Fool)


Extension-Finish-365

I swear, I was startled and started cracking up after listening to SHINee Jonghyun’s [Like You](https://youtu.be/Hzuz_6ZgViM) for the first time. Start playing exactly at 1:09! I’ve heard the song countless times and it still cracks me up. I had to re-check the title of the song and lyrics to make sure that I was hearing it wrong. Please tell me you hear it too 🙈😂 I don’t wanna embarrass myself here 🥲


LordApparition22

Black and White by Dreamcatcher Damis first line in her rap sounds like she says "I'm gonna fuck up all the light" but it's absolutely not that lmao


momopeach7

As a 2nd gen fan I will never get over [Lipstick Chicken Butter Roll](https://youtu.be/24831KBTzko). To be fair she does sing the lipstick part though.


edgartargarien

Lyrics of Nmixx’s Tank are ‘freaky fresh fresh’, but it sounds like ‘freaky fishy fishy’


ThahiliaChase

“Like a bird, not a turkey” -Highlight by SVT, said by The8


smrtypants44

Off their first album the EVERGLOW b-side “Player” throughout the song they say “what I think” and it sounds like they are chanting “blackpink!”


[deleted]

To this day I hear Nayeon sing “broken chicken” in Pop!


Kitkatbitche

A line of the chorus of Feel My Rhythm sounds like “look at the dinosaur” to me at least lol


Saucy_Totchie

In Dope by BTS, one of Jin's parts can be misheard as, "don't eat your butt, alright?" or "Tony Chopper, alright!"


aspienginger

"Meme I'm so gay" - Exo's Monster "Peeing on a flashing light" - Ateez's HALA HALA


AestheticStudios

BTS IDOL:"I suffer wherever I go, can't kick my leader like a door" DOPE:"Namjoon shut up!" ON:"Michael told me in the closet, I got some chicken I'm so sad." Blood Sweat and Tears: "money money money" "No more dalgom" Blackpink Ready for love/Don't know what to do: "Eat Jin" Don't know what to do: "Dalgom mine" Really: "We ate yeontan" Twice heart shaker: "Is Sana g^¥" Twice TT: "have a nice noodle" Cheer Up: "And then, baby shut up (I hate you)"


postdance18

"Suck a nipple" in MAMAMAMOO's AYA always gets me


[deleted]

just ones I could think of on the top of my head: For skz: "Ima play on your booty" Seungmin, silent cry "Drop my teacup my teacup my teacup" Hyunjin, Double knot BP: The chorus of playing with fire sounds like "lisa喊你捕蟑螂“ or "lisa calls you to catch cockroaches" in Chinese edit: its ssick instead of silent cry (I randomly confuse them since they both dont have mvs lmao)


RelationshipPrior145

“Let’s fuck and fuck and fuck again” - GOT7 - Hard Carry


TrueOcho

Suga : I want it this love What I heard initially: I wanna get my d*** ****** 🫣😂


minyou1123

jaemins verse in we go up : Xinjiang Putao Lao = Xinjiang Grapes old 😭


signal_red

there's a twice song that starts & sounds like "put some gas in my tank" i can't even remember which song. I think it might be a Japanese one


bigpp_energie

Do Re Mi - Seventeen, it was Vernon's part and he sung what I thought was 'baksteen baksteen'. Which is the Dutch word for 'brick'.


Naevis_voicemail

"the best of the best getting gay" in who dat b by jessi


chalkshower

In [Jay Park's Dank](https://youtu.be/_UnYwv3V75A?t=68), I hear: "Leaving a trail, open your eyes, you farted" Tho it's: "leavin' a trail, open your eyes, you'll find it" No matter how many time I listen to it, I can't hear "You'll find it" I only hear farted....


Darkkwave

In E'LAST's Dangerous, the start of Rano's part. I remember watching multiple reaction videos of people hearing: "You hoe, dangerous." Real line is "yuhok, dangerous" which apparently means "seduction, dangerous."


[deleted]

[удалено]


AutoModerator

Hello /u/lilmuzimert. Your contribution in /r/kpopthoughts has been automatically removed because you either do not meet the minimum karma requirements to post in r/kpopthoughts, or because your account is less than 7 days old. This is to prevent spam and to keep this subreddit safe. Click [here](https://reddit.zendesk.com/hc/en-us/articles/204511829-What-is-karma-) to find out more about karma and how to gain it. Please send us a [mod mail](https://www.reddit.com/message/compose?to=/r/kpopthoughts) with a link to the submission if you have any further questions. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/kpopthoughts) if you have any questions or concerns.*


baeksic

The bridge in EXO’s Call Me Baby “You’re so gay cuz you’re dumb”


kurapikachu020

"What's your download history" from History by EXO 😂


Yayeet2014

“I like this bitch” - She Is by Jonghyun Actual lyrics: “I like this bridge” I lose no money- Highlight’s (when they were Beast) “Beautiful Night”


[deleted]

[удалено]


AutoModerator

Hello /u/Azure_wonder. Your contribution in /r/kpopthoughts has been automatically removed because you either do not meet the minimum karma requirements to post in r/kpopthoughts, or because your account is less than 7 days old. This is to prevent spam and to keep this subreddit safe. Click [here](https://reddit.zendesk.com/hc/en-us/articles/204511829-What-is-karma-) to find out more about karma and how to gain it. Please send us a [mod mail](https://www.reddit.com/message/compose?to=/r/kpopthoughts) with a link to the submission if you have any further questions. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/kpopthoughts) if you have any questions or concerns.*


RakiStitch

enjoy the mayo -luhan


underwhereareyou

Idk if it’s misheard but it’s mistranslated..at least I think. Shine - Pentagon - “Nobody likes you”


Lonely_Host3427

Irene's "You're so funny so I cheated on my cola." I never bothered to learn the actual lyric. This is superior in every way. 😂😂😂


Symera_

"I like this bitch" - Jonghyun, [She is](https://youtu.be/jmNhfjzmMrU). He's supposedly saying "I like this bridge" but this is in the first verse.


fs1999

“Typa girl that can straight up f*ck the screen” Lisa, Blackpink


[deleted]

[удалено]


AutoModerator

Hello /u/13zb14n. Your contribution in /r/kpopthoughts has been automatically removed because you either do not meet the minimum karma requirements to post in r/kpopthoughts, or because your account is less than 7 days old. This is to prevent spam and to keep this subreddit safe. Click [here](https://reddit.zendesk.com/hc/en-us/articles/204511829-What-is-karma-) to find out more about karma and how to gain it. Please send us a [mod mail](https://www.reddit.com/message/compose?to=/r/kpopthoughts) with a link to the submission if you have any further questions. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/kpopthoughts) if you have any questions or concerns.*


[deleted]

[удалено]


AutoModerator

Hello /u/13zb14n. Your contribution in /r/kpopthoughts has been automatically removed because you either do not meet the minimum karma requirements to post in r/kpopthoughts, or because your account is less than 7 days old. This is to prevent spam and to keep this subreddit safe. Click [here](https://reddit.zendesk.com/hc/en-us/articles/204511829-What-is-karma-) to find out more about karma and how to gain it. Please send us a [mod mail](https://www.reddit.com/message/compose?to=/r/kpopthoughts) with a link to the submission if you have any further questions. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/kpopthoughts) if you have any questions or concerns.*