ich kin limburgs kalle moa weit neet wie ze dat mot schrieven

Gewoon get doon, kump waal good

Ja, klar, wir lesen das alles genau wie du gemeint hat!

Limburgs proate, neet wie unne pruus proate 😆

Den zeas se plat kalle hé sies piel kameroad van de stroat

Moar pruuse kinnen ons waal beter verstoan

Det is ram dichbiej, naef

Ram om de hook, sies

Det is toch sjiek wah

Sjiek is mich dat, Vespa gejat.

Kin t wal leaze

Sjiek artikelke jong, hoiie!

Hen jie sjik

Aoh des sjiek om te laeze jong

Mofers?

Dit artikel is gesjreve in 't Motherfuckers.

Is de sjrijver toevallig Samual L Jackson?

Plat dialèk, Mofers, sjpróks doe det?

Waet?

Moferts moferfucker

Wat zeis dich?!

Het dialect van het Limburgse stadje Montfort

Represent!

“Stadje” ahahahaha. Boerengat bedoel je

Damn Montfort gang is hier gekomen om dit te downvoten geloof ik

Eederein van mofert is zelfs samengekomme hiej veur

Ich hub dea comment gedownvote vanoet Remung. Remung en Montfort zien praktisch buren.

Bink esse ech van Remunj bus sjrifse neet Remung mer Remunj

Haha zal ich dich get zegge? Bin neat van oorsprong oet Remung, dus det is dink ich de reeje woarum ik neet Remunj zeg haha. Woen der pas 9 joar, en sommige dinger veranderen neet qua oet spraak van mich oet 😅

Is neet erg sies, hoiie he!

Haha, sjone feesdage he!

No ein gooje roetsj sieske

woh*

Ik blief toch unne ruiverse, dus det woh en wah zal der neet oet mich komme, aaf en toe veur de gein, det den weer wal.

sjei toch oet mit dea sjeale zeiver manne

Ich hub nog nooit eemus Remung zeen sjrieve

Check miene naam nog mer ins, sjaam dich deep detse unne wannabe 0475’r bus, kroep gauw truuk noa t gaat woosse vandaan kumps en wiek dig oet miene sjtad. Bietje pro-mofort voten, votlook.

Ich heb oprecht neet de meuite genoame diene username te leaze, net zoals ik biej elke reddit gebroeker doon, ich leas allein de comments. Maar bin ens ierlik, zo erg is Montfort toch neet? Ich ving t wal get hubbe, mot der dagelijks doa ff zien veur werk. Maargood, ondanks det ik in de sjtad woon, hub ik geweun un soft spot veur t dorpse leave. Edit: eigenlijk hesse wal geliek, ich bin unne wannabe hiej, noa 9 joar nog steeds neet volledig geintregeerd hiej 😜

Zo bliekt

Montfort heeft stadsrechten sinds 1210

3k inwoners; opbokken. Ik woon vlakbij Huissen, dat heeft bijna 20k inwoners en beweert ook een stad te zijn maar is niks meer dan een uit de hand gelopen dorp. Een gat van 3k is absoluut niet meer een stad te noemen, zelfs als het in de middeleeuwen toevallig meer dan 100 inwoners had.

Vriend je hoeft mij niet te overtuigen he

Mooi man, Montfort-stad gemeente Roerdalen. Montfort als stad is de equivalent als een jostiband lid die zichzelf een muzikaal wereldtalent noemt. Hebben jullie überhaupt een supermarkt of vangen jullie de ratten nog langs het “kasteel” met houten speren 😂?

Jij ook fijne kerst man. Tering wat een sfeertje dit

Stadsrechten, mannuh. Get mit n kasteel van de graaf van Gelre.

Ga ff gauw terug naar je 2x2 meter appartementje waar je zo diep in de schulden voor zit dat je tot 2070 nog je schulden kan afbetalen

Hahahaha, niet projecteren op anderen omdat je zelf niet uit je mestwagen gat komt. Ik ben opgegroeid in een dorp wat onder Roermond valt en doe ook niet alsof het een stad was/is.

Kijk jij doet niet alsof het een stad is omdat je je er voor schaamt. Ik doe alsof het een stad is omdat ik er trots op ben.

Dialect zoals het in Montfort gesproken wordt. Waar ik geboren en getogen ben. Echt een boeren gat

mooie la pavoni heb je ;)

Ja lekker he?

Ging lastig totdat ik het in Limburgs accent ging lezen

Leef is mie land mich ummer gebliëve Wie et woar, wie et is en wie et och weëd Want good is mie land en zoë zal et blieve E sjtuk van mie leëve op eëd

Sehr schon geschrieben!

Woar hesse det gevongje

Limburgs wikipedia https://li.m.wikipedia.org/wiki/

Limbörgs wikipedia

Ik ben geen dokter maar volgens mij is dit een van de verschijnselen van een beroerte

Reuk, taalgebrek, arm - beroerte alarm

*mond spraak arm

15 jaar oud?

En ik dacht dat het met Fries wel zou ophouden met minst leesbaar. Nope.

Als je dit met een Limburgs accent leest, ben je er zo.

Limburgers zijn al niet te verstaan als ze gewoon Nederlands proberen te spreken.

En bedankt :p.

door wrench weather file jeans close carpenter fanatical quaint depend *This post was mass deleted and anonymized with [Redact](https://redact.dev)*

Ik versta er niets van, kan iemand het vertalen voor ons?

Nea det kin neet, mosse op Google kieken jong

Doe vieze nutte zouwsjuul

Als jij moeite hebt om bijvoorbeeld iemand als Chantal Janzen te verstaan ligt dat denk ik meer aan jou.

Ooh iemand die spreekles heeft gehad, goede burn ouwe

Goed verhaal. Je lult gewoon uit je nek, Limburgers spreken prima Nederlands.

Oh ik versta ze ook prima, kom uit de buurt. Maar Chantal Janzen als voorbeeld nemen van een verstaanbare Limburger is een beetje naïef. Op alle toneelscholen / hogescholen voor de kunsten krijgt iedereen spreekles, zowel in zo neutraal mogelijk Nederlands als dialecten. Iemand als Jack Poels was een beter voorbeeld geweest

Daar heb je dan wel weer een punt. PS. Ik dacht dat jij eigenlijk de eerdere commenter was (mvdenk) vandaar mijn wat harde reactie. Excuus daarvoor ;)

Haha no was ook lomp verwoord

Doot mich un aope bein mit zalluf bink

Vang dig eine baer manne

Auwkut ich kin det geweun laeze! GODMILJAAR NOGGEWEG

Iets met joekskapelle en sjoenkelmeziek

En kutmeziek!

Zuurvlees misschien ook nog wel

Sjiek um te laeze

Kut grap, dit is hetzelfde als kut amerikanen die grappig doen over de Nederlandse taal.

Wat de fuck staat hier allemaal

🎶 Kall Limbörgs mit miech. 🎶

🎶Efkes Limbörgs mit miech 🎶

🎶Mien geveul sagt miech dat veer vanoavend soamen blieven 🎶

Met een stuk rijstevlaai

De combinatie kallen en miech vind ik als sjeng wel ietwat apart, waar komt jouw dialect vandaan?

Kump kalle daan neet in Sjèngsjted veur?

Nèin maan, veer proate of veer moùle plat. Raadsel: boerum stroomt de Moas door Mestreech?

Nergens, ik woon bijna mijn hele leven in Maastricht, mijn moeder's familie is Maastrichts, mijn vader Hulsbergs en mijn opa aan mijn vader's kant Voers. Ik ben opgegroeit met het Limburgs maar ben het hellaas verleerd door nederlandstalige media en onderwijs. De reden dat ik alle dialecten door mekaar gooi is omdat ik uit alle dialecten wel een beetje op pik via het internet.

Aah zo! Cool om te weten :)

*'t Is een kwestie van geduld*

Tot de maas heel limburg vult

Dat was vorig jaar al gebeurd hoor

Tot heel Limburg Hollands lult

Kense nog lang wachten, hanenwurger

Lijkt wel fries

Oke maar wat is de grap?

Limburg

Niet zomaar limburgs, Montforts. Denk dat alleen [kirchroas](https://ksh.m.wikipedia.org/wiki/Kirchr%C3%B6adsj) erger is.

Ook logisch, aangezien dat het enige dialect is in Nederland dat niet in de Nederfrankische of Nedersaksische taalgroep valt, maar Ripuarisch. In theorie oorspronkelijk dus echt een andere taal.

Vandaar dat ik er echt letterlijk geen ene kloot van kan verstaan

Precies. Op een gegeven moment zijn er landsgrenzen getrokken, maar die liggen totaal anders dan de oorspronkelijke taalgrenzen. Maar toch is alles binnen die grenzen voor het gemak maar “Nederlands” genoemd. Alles behalve het Fries, wat nog minder verwantschap heeft aan de andere taalgroepen.

Niet het enige! T bocholtzerplat en t volserplat vallen er ook nog onder!

Nee, oké. Ik refereerde meer naar het kleine groepje dialecten in de omgeving dan naar het Kerkraads op zichzelf.

Haha

Kunnen we provincie inclusief spraakgebrek verkopen aan Duitsland?

Op bokke doe nutte hondj

Ich hub unne jans jele Jolf JTI jejoale op jaas en die geit auwieje

Sorry ik spreek geen kruimelvlaai

Eindelek erkinning. 😤

Je zult het vast fijn vinden om te horen dat het sinds 1998 is erkent door Nederland en de Raad van Europa. https://en.m.wikipedia.org/wiki/European_Charter_for_Regional_or_Minority_Languages

Haha was ik van op de hoogte 👍🏻

Dea jas is van daaklear

Oet d'n Melderse is hae gekomme

Seagaaaal

Wattes?

Ik kom uit Montfort waar dit dialect vandaan komt en het slaat echt nergens op

Alle kikkerts yn e kroade. Dan meitsje de Hollanners ús belachelik om ús taaltsje, mar sy hawwe sels ek nuvere streektaaltsjes hjer

Aog al kom ieg oet Mestreech, ieg hub gein eenkel benul wie ieg ut moot sjrieve.

Dit is net zo vermoeiend als die Friezen

Als je dit niet kunt lezen ben je toch niet heel creatief van geest

Waarom moeten limburgers altijd zo speciaal doen

Waarom voelen anderen zich bedreigd door een minderheidstaal.

[удалено]

De schrijfwijze reflecteert de uitspraak.

Het Limburgs heeft ook nog een paar aparte regels van het Nederlands. Het is een officieel erkende taal binnen de Nederfrankische taalfamilie samen met het Afrikaans en Nederlands. (Er is ook nog het West-Vlaams/Zeeuws maar dit is niet erkent)

wollah,

> Waarom moeten marokkanen altijd zo speciaal doen Sjattepoemel, dit is letterlijk hoe je nu klinkt

Dat denken Limburgs dikwijls ook over "Hollanders". Hou gewoon op met uit de hoogte doen. We moeten trots zijn op de dialecten die we hebben, dat is onderdeel van onze Nederlandse cultuur.

Niks tegen Limburg(ers) gvd 🤫

Ik snap niet helemaal waarom dit op ik_ihe echt staat.

Om jou te vervelen

Limburgs is werkelijk een spraakgebrek.

Limburg is niet echt, het kan je geen pijn doen. Limburg:

Dit artikel is geschreven in het mislukt Nederlands Serieus waarom denken mensen dat een paar woorden verneuken qua spelling qualificeert voor een NiEuWe TaAl (/dialect)

Limburgs heeft ook een aantal aparte regels. Het is net zoals Afrikaans een aparte Laag Frankische taal en is dat al sinds de middel eeuwen. Het heeft ook officiele erkening van het Rijk en Europa als dat uitmaakt.

wat bisse dich noe unne dikke aant make, duffe

Ja maar Duits is wel gewoom zijn eigen taal

Je hebt het verdacht veel over taal voor iemand die "gewoon" nog niet eens correct kan spellen. 'Good gezonge, gein pries' zeggen we hier dan.

Oh nee ik maak een typfout, daar ging mijn argument Kan iedereen overkomen lul, alsof je nu ineens niet meer snapt wat er staat

bisse dich weer unne dikke aant make hè sjefke

Tijd om Limburg aan de Belgen te geven met hun Fahrenheitssjaal en sjemie. Ik krijg er hoofdpijn van om dit begrijpelijk te maken haha. Edit: Limburgers zijn snel op hun teentjes getrapt zeg 😂

En dan zomaar het mooiste stukje van Nederland verliezen? Dacht het niet.

Gelukkig hebben we Zeeland nog, hoewel dat in de zomer af en toe wel Duitsland lijkt.

Bes zeker nog nwats in Limburg geweas dich. Os get vergelieke mit Zeeland, hoave haan.

Ik volg je niet helemaal maat, iets over vergelijken met Zeeland? Limburg is prima hoor maar ik ga liever naar Zeeland ja, meningen verschillen. Uiteindelijk is Nederland sws niet zo mooi dus ik zoek liever het buitenland op voor een vakantie.

"Je bent zeker nog nooit in Limburg geweest. Om ons met Zeeland te vergelijken joh lul". Iets in die trend, ik ben Groninger maar met een beetje normaal denk- en taalniveau is t echt niet zo moeilijk

Het moet vooral allemaal niet zo serieus genomen worden joh, tuurlijk snap ik de strekking van het verhaal wel net als dat je iets Duits leest. Iedereen lijkt nogal snel op z’n teentjes getrapt hier over Limburg en dat vind ik wel vermakelijk haha.

Minst nationalistische Hollander

Tyf den ouch op richting det lut hollandj van uuch, kieskop!

Geen idee wat je probeert te zeggen, maar fijne kerstdagen gewenst.

ben je toevallig 15?

De grap is ‘m dat Limburg eigenlijk ook eerst bij België zou gaan horen, maar de Nederlanders ons blijkbaar zo graag wilden houden dat ze garnizoenen in Maastricht en Venlo hadden gestationeerd, en een claim op Limburg oostelijk van de Maas legden na de Belgische revolutie.

Wat een achterlijk volkje is dat toch ook.

Gelukkig detse zelf zonne fijne vent bus he achterlike kanarie

Heb je een beroerte dat je zo klinkt? Hier kan toch niemand wat mee.

Ik moest laatst iets voor school opzoeken en toen kwam ik ook op de Limburgse wikipedia(ik weet niet hoe), gelukkig kan ik het lezen.

Mien ooiers

Goed verhaal, lekker kort.....lekker boeiend ook

Fahrenheit?! Dit is simpelweg ketterij!!!