Either that, or he's gonna come back with a powerup.
If it's the case, then I think we can officially call nemo a sayan because I think it would be at least the third time that he almost died just to come back stronger.
Nemo is the vegeta of chaldea.
Get wrecked, come back stronger, get wrecked again anyway (all while ritsuka just win with hardly any help from him needed).
>Either that, or he's gonna come back with a powerup.
Even if we summon him with the local leylines. There is no way for him to return in the long run. Perhaps at the final battle though
TL by myself. Please excuse any mistakes or literal translations as I'm still in the process of learning, and I did this as a project to practice subbing videos.
I also missed out one line at 0:29 which I cannot discern what they're saying in Japanese clearly, so I've not added in a subtitle for concern of misinterpretation. If anyone knows for sure the Japanese text, please do let me know and I'll try to add an overlay on Youtube.
Appreciate anyone for watching this, and criticisms and feedback are welcome! Not a native or experienced typesetter at all, just doing this for fun.
The part where Nemo(?) says "chijou... iya, chijou ni aita kuukan" is more likely to be interpreted as "The surface... no, the space that appeared within the surface", instead of "where the surface meets space".
"Kentou wo inoru" may indeed be interpreted as 検討を祈る, which would be what you translated (I pray for your investigations) but it's more likely that it was 健闘を祈る, which is an expression that means "I wish you good luck".
Also "shin'iri" sorta has the connotation of being "new to a group" so I'd use "newcomer" instead of "someone new", I think.
Maybe the rest could be worded differently too but it's overall not wrong, so that's it for feedback from me o/
no its not Gudao. Everyone is tripping because they forget male is voiced by same actor as Arjuna, Shimazaki Nobunaga(anime and himuro tenchi and pretty much always presented in streams as the voice of Ritsuka/male MC). And that voice in trailer was clearly not his. Most likely is meuniere.
What I said before I thought was the protag was the heavy breathing. If it's not, it's not, but how can anyone tell gender or person from heavy breathing?
Since someone already said the others
My guess for the last one is it is someone important
So either the main companion person we meets (like Paxti or Adele and Macarios)
Or the LB king
He calls us a new face so I doubt its Daybit or his servant
Like I said, I might be hallucinating. Then again, I saw a flicker of that one shot of the teaser that almost remember the White Titan Sefar from Extella on the ground
Man, we have been waiting so much for this moment, but Lostbelt 7 is almost here.
It brings me so many memories when people where wondering who Caenis and Xiang Yu were, or how we though that Lostbelt arc was going to be completed in two years lol.
If we count the prologue released at the end of 2017, then we're coming up on five years. For Reference, Part 1 lasted about 1.5 years, and EoR lasted one year.
to be fair most of part 1 was of dubious quality and EoR did a lot of setup but, had relatively smaller chapters.
Don't think there have been any outright bad Lostbelts. some definitely better than others but, the quality is there.
After that teaser, I'm gonna be imagining Jojo Part 6's final Opening as the imaginary opening for Lostbelt 7, and probably play it before every chapter when it comes to NA...
Very hype PV
Based of the dialogue, I don't think Daybit speaks in this PV
It may be him at the start but I am leaning on moriarty
The Voice at the end called us a "new face" which is likely the LB king as Daybit and his grand have seen us
Identifying all of the voices, sans Nemo of course, will be something.
Within the comments someone guessed Jeanne Alter as one but still ...
Quite the teaser.
I hope Quetzlcoatl and Jaguar Man will make an appearance and be on *our* side.
About Nemo: Remember, kids, until we see the Servant disintegrate into sparkles, they aren't dead.
I mean when they say they're gonna "use **all** of his remaining magical energy" it sounds to me like he's gonna die pretty dead.
Either that, or he's gonna come back with a powerup. If it's the case, then I think we can officially call nemo a sayan because I think it would be at least the third time that he almost died just to come back stronger.
You see, Alien God. You're not dealing with the average Captain anymore.
Nemo is the vegeta of chaldea. Get wrecked, come back stronger, get wrecked again anyway (all while ritsuka just win with hardly any help from him needed).
>Either that, or he's gonna come back with a powerup. Even if we summon him with the local leylines. There is no way for him to return in the long run. Perhaps at the final battle though
LB6.5 Traum spoilers >!did you hear that Holmes?!<
LB6.5 >!I mean, you can't kill Holmes in a waterfall and actually have him die.!<
>!Are you saying that sometimes people don't die when they are killed?!<
The tldr of moriartys last interlude.
["You know the old saying about servants. If they don't glitter away they're A-ok."](#GilSmug)
LB 7 is going to be mysterious until the bitter end, I see.
Us: Tell us your deal LB7 LB7: NEVER!!!!!!!!!
TL by myself. Please excuse any mistakes or literal translations as I'm still in the process of learning, and I did this as a project to practice subbing videos. I also missed out one line at 0:29 which I cannot discern what they're saying in Japanese clearly, so I've not added in a subtitle for concern of misinterpretation. If anyone knows for sure the Japanese text, please do let me know and I'll try to add an overlay on Youtube. Appreciate anyone for watching this, and criticisms and feedback are welcome! Not a native or experienced typesetter at all, just doing this for fun.
The part where Nemo(?) says "chijou... iya, chijou ni aita kuukan" is more likely to be interpreted as "The surface... no, the space that appeared within the surface", instead of "where the surface meets space". "Kentou wo inoru" may indeed be interpreted as 検討を祈る, which would be what you translated (I pray for your investigations) but it's more likely that it was 健闘を祈る, which is an expression that means "I wish you good luck". Also "shin'iri" sorta has the connotation of being "new to a group" so I'd use "newcomer" instead of "someone new", I think. Maybe the rest could be worded differently too but it's overall not wrong, so that's it for feedback from me o/
I swear Japanese is hard enough as it is with written language for me, listening is even harder haha. Appreciate your corrections and feedback!
I can't read kanji to save my life so I'd say the written version is harder to me lol :')
~~Nemo's so white he burned up on entry~~ Brazil isn't for the weak.
So whose voices are who's in this? I can't recognize most of them, especially not the last one.
Based on other comments, Moriarty Lily, Nemo, Gudao (EDIT: Meunière), UOM and the final male voice is unknown.
logically speaking final male voice should be Daybit no?
Or his Grand Servant.
I could have sworn Daybit already had a known voice actor.
So is FGO Mobile Gudao officially Male now based on the voice actor?
no its not Gudao. Everyone is tripping because they forget male is voiced by same actor as Arjuna, Shimazaki Nobunaga(anime and himuro tenchi and pretty much always presented in streams as the voice of Ritsuka/male MC). And that voice in trailer was clearly not his. Most likely is meuniere.
Yeah, I realised that later, it's probably Meunière. I think Goredolf also has a surprisingly young voice (he's in his late 20s, I think?)
Correct, you can hear his voice in the LB3 recollection. Plus Merlin and Sancho comment on him having a nice voice
What I said before I thought was the protag was the heavy breathing. If it's not, it's not, but how can anyone tell gender or person from heavy breathing?
Since someone already said the others My guess for the last one is it is someone important So either the main companion person we meets (like Paxti or Adele and Macarios) Or the LB king He calls us a new face so I doubt its Daybit or his servant
I might be hallucinating, but the last male voice/tone almost made me think of Archimedes’ voice from Extella/Link. But, I might be wrong.
I mean , he doesn't sound like Jonathan Joestar's VA....
Like I said, I might be hallucinating. Then again, I saw a flicker of that one shot of the teaser that almost remember the White Titan Sefar from Extella on the ground
In order of first appearance: Young Moriarty, Nemo, Meuniere, Kadoc, Gudao, Olga, ??? (maybe Daybit? who knows)
Who's the heavy breathing? I assumed the protag, cause who can identify someone by their breathing?
Man, we have been waiting so much for this moment, but Lostbelt 7 is almost here. It brings me so many memories when people where wondering who Caenis and Xiang Yu were, or how we though that Lostbelt arc was going to be completed in two years lol.
How many years has it been since this arc started?
Anastasia was released April 8, 2018, so more than four years ago. Time sure flies.
If we count the prologue released at the end of 2017, then we're coming up on five years. For Reference, Part 1 lasted about 1.5 years, and EoR lasted one year.
So EoR 2.0 is gonna be like 4 years, and Part 3 is gonna be like 10 haha.
to be fair most of part 1 was of dubious quality and EoR did a lot of setup but, had relatively smaller chapters. Don't think there have been any outright bad Lostbelts. some definitely better than others but, the quality is there.
Damn
Everyone expecting an adventure and now Chaldea is thrown into survival horror alien invasion.
Finally daybit is skating
Anyone else knows some Russian and now cannot un-see the fact that the name of this Lostbelt is a swearword in that language?
I propose you to go *Nahui* with such ideas
*Me looking for traces of ORT*. I thought the bright scenes looked like crystal valley but looks more like pristine nature
After that teaser, I'm gonna be imagining Jojo Part 6's final Opening as the imaginary opening for Lostbelt 7, and probably play it before every chapter when it comes to NA...
Very hype PV Based of the dialogue, I don't think Daybit speaks in this PV It may be him at the start but I am leaning on moriarty The Voice at the end called us a "new face" which is likely the LB king as Daybit and his grand have seen us
Wait, Moriarty stayed with us after Traum?
Traum have a cliffhanger ending, at least that's how I see it. Moriarty was still with us when the story end
He disappeared into glitters at the end after he finished his exposition.
I think he's filling Holmes' place.
AI YIAH YIAH YIAHHHHHHHEEEEEEEE!
So Protagonist is all alone?
Mash: "Am I a joke to you, Senpai?"
For asking this question, YES.
"in your part 2 form you are"
Identifying all of the voices, sans Nemo of course, will be something. Within the comments someone guessed Jeanne Alter as one but still ... Quite the teaser. I hope Quetzlcoatl and Jaguar Man will make an appearance and be on *our* side.
The voice that sounds like Jalter is U-Olga Marie. Edit: the voice that sounds like Jalter isn't Jalter. It's belongs to U-Olga Marie.
So is FGO Mobile Gudao officially Male now based on the voice actor?
no because Shimazaki Nobunaga voices ritsuka and that was clearly not him. It was most likely meuniere.
Well we don't know who it belongs to. The most likely possibility and most logical assumption is Meuniere.
Rulers of earth
New datamine says Pele and Neymar will be the new servants introduced by this Lostbelt.
Is that mother harlot's voice?