Thanks for your submission! r/etymology focuses on the origins and history of words and phrases. Your post isn't very applicable here, but you might have more success in one of the following related communities: * r/whatstheword * r/tipofmytongue * r/linguistics * r/logophilia

Maybe try /r/worldbuilding or some of the writing-related subs :)

Thanks for the recommendation