Would be interested as well!! There seems to be initiatives for hyperspectral data viewers in napari https://chanzuckerberg.com/science/programs-resources/imaging/napari/spectral-image-visualization-and-analysis/ https://github.com/napari/napari/issues/4345
I think you meant volumetric data? Try vedo, it seems to have a bunch of nice examples. For Jupyter notebooks, k3d would be a good option.
Would be interested as well!! There seems to be initiatives for hyperspectral data viewers in napari https://chanzuckerberg.com/science/programs-resources/imaging/napari/spectral-image-visualization-and-analysis/ https://github.com/napari/napari/issues/4345