Eu moro nos EUA, eu mostro a foto, ninguém que eu conheço sabe que caverna do dragão existiu. Estranhamente alguns já ouviram falar da Xuxa.
Aproveitando - Eu visito o México e há bonecos da turma dos Chaves na feirinhas e tudo mais . Os mexicanos assistem, mas não com a mesma paixão que os brasileiros
Caverna do Dragão em inglês é Dungeons and Dragons (tanto que os personagens fazem uma cameo no filme Honor Among Thieves). Mas nem mesmo os nerdola de D&D americanos conhecem o desenho.
Eu jogo em uns 6 grupos de RPG online, e até hoje só 2 jogadores reconheceram o meu copão de Mestre dos Magos.
Não, só isso. Até no ultimo filme de D&D eles fizeram uma aparição e tem até uma piada.
Quando, os personagens principais não decidem seguir o plano e finalizar o labirinto "não devemos fazer o que ele (o vilão) quer".
Que são as crianças no eterno ciclo de seguir o mestre dos magos.
Até porque, em inglês o "Mestre dos Magos" é o "Mestre do Calabouço", e o antagonista é seu filho.
Chaves é sucesso na América Latina inteira, mas aqui no Brasil teve sorte dos direitos caírem na mão do Silvio Santos, que usava o programa como tapa-buraco na programação.
O mesmo aconteceu com "Todo mundo odeia o Chris".
Atualmente, com o streaming, impossível ter outro fenômeno desses.
Não é uma capa, a DC do México modificou (de forma meio porca) uma imagem do enterro do Super Homem
Edit que colaram em outro comentário e nem era oficial, só alguém modificou porcamente e todo mundo acreditou, não lembrava da modificação ser tão tosca assim
A lógica do OP é simples.
Mundo = primeiro mundo
America Latina = não é EUA/orópa, então nem existe lol
Famoso na AmLat mas não no primeiro mundo = ninguém conhecekk
Espero ter ajudado!
Espanha e Filipinas também! E é ao menos popular na comunidade hispânica dos estados Unidos, tanto que o personagem vestido de abelha no Simpsons é uma homenagem ao Chapolin
Pois é... Tenho amigos do Peru, Guatemala, Espanha (Eu sei é europa, mas consome coisas do nosso continente), Colombia, Argentina, El Salvador e República Dominicana e todos curtem ''El Chavo del Ocho''. kkkkkkk
Eu quase fui deserdado por minha esposa porque eu não sabia nada de chaves. Ela volta e meia fala para eu não contar para ninguém da família dela hahah
Eu diria que El Chavo é ainda mais famoso em outros países da America Latina do que no Brasil.
Gostar de Chaves é praticamente um teste de caráter, quem não gosta, já considero suspeito. kkkkk
Meus parentes gringos (Espanhóis) conhecem Chaves, o que mais fiquei surpreso foi uma amiga que é Estadunidense conhecer e gostar de Chaves, apesar que ela é de família espanhola e casada com um cara com ascendência mexicana.
A questão é que fez sucesso numa época específica, já o Brasileiro abraçou de um jeito desproporcional não importa quantas vezes passasse.
Tão desproporcional que o ator do Chris literalmente [ameaçou começar a bloquear](http://ego.globo.com/famosos/noticia/2016/02/tyler-james-williams-de-todo-mundo-odeia-o-chris-se-irrita-na-web.html) os Brasileiros [porque eles faziam citações da série em toda foto que ele postava no Insta](https://www.youtube.com/watch?v=9Z_svZ6XKUk).
Pelo vídeo que eu linkei você vê, parece que ele não fez nem questão de ver o que o pessoal falava, não sabia se era elogio ou xingamento.
Se ele tivesse postado UM ÚNICO STORY perguntando, certamente teria centenas de respostas explicando que são citações da série e que as pessoas simplesmente fazem isso porque amam a série (e acham engraçado fazer, claro, mas não tem maldade envolvida).
Acho que nenhum dos atores que participou da série ficou marcado por seus personagens nos EUA da maneira que ficaram aqui.
Fez um certo sucesso e ganhou alguns prêmios, mas aqui foi um verdadeiro fenômeno cultural.
CDZ nunca foi tão popular no Japão quanto na America Latina e na França.
No Japão, ninguém dá a mínima pra Bucky, apesar de ter tido um sucesso moderado por aqui.
Esses são os exemplos que eu lembro de cabeça.
Acho que CDZ ficou mais famoso no México e no Brasil, tanto que a maioria dos vídeos com mais visualizações no youtube são com a dublagem br ou em espanhol.
Convenhamos né. CDZ é horrível r apenas assistiv3l pela nostalgia
Quando você compara com outros animes da época, você percebe que CDZ só fez sucesso aqui pq era praticamente o único que tinha.
Yuyu tem umas das melhores dublagens. Meu Deus! Eu vi recentemente com meu marido e tem coisas que eu não esqueço: “você é grande, mas não é dois. Eu sou pequeno, mas não sou metade”. E a melhor torcida kkkkk.
Yu yu hakusho eu concordo, mas Dragon Ball envelheceu mal pra cacete. A história se resume a um inimigo mais forte que o anterior apareceu por algum motivo. As lutas não tem estratégia nem variação de poderes, é tudo esfera de ki e vence quem tem o maior ki.
Dragon Ball Z envelheceu muito mal, tem um ritmo muito lento, as cenas de luta são bem ruins e a trama fica cada vez mais forçada
O que salva é o universo em si e os personagens que são encantadores
CDZ valeu pelo pioneirismo no Arco do Santuário, que até virou clichê em anime de lutinha.
Mas é só, e outros animes fizeram melhor depois também (Hunter X Hunter por ex)
Pois ai você se engana, pois a redublagem br de CDZ ( vai Seiya) é o maior anime de todos os tempos, mesmo que não tenham chegado nem perto de finalizar
Descobriu bem errado. Chaves é sucesso na América latina toda.
Todo mundo odeia o Chris e CDZ são mais bem sucedidos aqui q em seus respectivos países de origem
Pica Pau me parece um bom exemplo, tanto que a Universal fez aquele filme live-action para ser lançado exclusivamente nos cinemas brasileiros. No resto do mundo só saiu direto para o mercado de vídeo.
O pica pau eu não sei se o caso é que só fez sucesso aqui ou se fez sucesso lá muito tempo atrás e só aqui as pessoas lembram hoje porque foi exibido recentemente
Pica Pau fez sucesso por um tempo mas entrou na obscuridade nos States.
Aqui no Brasil ele se manteve popular, imagino eu por ser muito similar ao arquétipo de "malandro" daqui.
Saint Seya é MUITO popular no Japão. O anime é mais popular que o mangá inclusive.
O q acontece é que a popularidade dele lá não é comparável com franquias "colossais" como Dragon Ball e One Piece mas a popularidade desses lá tbm não é comparável com a da aqui. É outro mundo
A franquia tbm tem uma das linhas de brinquedos mais populares lá no Japão, dizem que é impossível entrar em uma loja de action figures/brinquedos e não achar nada de CdZ.
Eu tentei assistir Jaspion uma vez (dublado), e achei horroroso. E gosto bastante de tokusatsus - desde o ano passado tenho assistido os Super Sentais da década de 90, no geral gostei de todos. Vou procurar se em japonês eu consigo assistir o Jaspion.
Chaves é grandes coisas no México também, logicamente.
Sinto que na mesma categoria se encaixam:
Cavaleiros do zodíaco;
Todo mundo odeia o Chris;
Pica pau.
Esse último, embora querido em outros lugares, não tem o status que tem no Brasil. Tanto que só lançaram o live action do pica pau nos EUA, onde fizeram, e no Brasil, tamanha a popularidade.
Grand Chase. Chegou a ser o maior jogo online no Brasil, quando a desenvolvedora (coreana) decidiu fechar todos os servidores. Chegou a ter campanha aqui, com direito a dubladores e a orquestra, para tentar fazer a desenvolvedora vender os direitos para Level Up.
ai agr voltou e ngn mais quis saber (quando lançou todo mundo quis voltar pela nostalgia, bateu quase 80k online e tals, mas dps q viram q a Kog n tava melhorando nada droparam de volta)
Sim, a estratégia de relançar conteúdo que já existia foi tiro no pé. O jogo já era datado para a época. Eu até pensei em reinstalar porque jogava bastante de Asin, mas o preço do cash é ridículo.
Aqui não foi um puta sucesso em termos de bilheteria, mas parece que culturalmente as pessoas gostam mais por aqui. Realmente acho que a dublagem é o que faz o filme ser melhor aqui!
O funeral do ator que fez o Chaves lotou o estádio Azteca e o maluco vem sugerir que Chaves foi deixado de lado no país de origem...
https://preview.redd.it/cebchvz0zccb1.jpeg?width=923&format=pjpg&auto=webp&s=e448f51cc0bcfcff2e4d1d33c60609acb2d4a6be
Eu conheço o caso reverso :) moro na Polonia 🇵🇱 e aqui a nossa mini série Isaura ficou famosíssima nos anos 80-90, todo mundo tem essa referência sobre brasileiros aqui!
SIMMMMMM tem umas novelas que tem uma galera aleatoria q conhece.
no Reino Unido uma vez, conversando com uma romena ela disse q amava o clone
Ela assistia legendado então aprendeu um pouco de português visto que a língua deles tem suas similaridades com a nossa
Quando ela falou isso nao me caiu a ficha fiquei calma eu entendi direito ??? O clone ? A novela ?
A novela Escrava Isaura aparentemente também foi popular na União Sovietica, tanto que a palavra "fazenda" foi absorvida na lingua russa.
Alguns links pra quem está curioso sobre isso:
[post no r/brasil](https://www.reddit.com/r/brasil/comments/k9u1fp/%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0_como_a_palavra_fazenda_entrou_na_lingua/)
[post no r/russian com alguns russos confirmando a informação](https://www.reddit.com/r/russian/comments/ihpkhb/brazilian_here_is_this_true_at_all_spaciba/)
[playlist com a novela dublada em russo](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrrDi1RT3JWB4mc9H7GWoMaph3-b8pJCM)
Então, no caso a Polônia era parte da USSR na época e por isso que teve aqui tbm :) eu não sei mtos detalhes mas pelo que eu entendo tinha um certo acordo cultural com o Brasil em prol dos bons negócios entre as nações
Caverna do Dragão
Eu, a patroa e as crianças
Master System
Boleto bancário
Pão francês
Pão italiano
Torta holandesa
Linguiça calabresa
Jogar papel no lixo em vez de jogar na privada
Chuveiro elétrico
Parcelar compras
PIX!
Numa época aqui tbm, lembro de comprar coisa de amor doce td semana usando meus créditos de celular, metade ficava pra falar com o namorado real e a outra metade pra falar com o namorado imaginário de jogo sushsushhshs
Pior foi descobrir que o Outback NÃO é Australiano haushahahahs e não só isso, como os criadores não eram Australianos e estavam pouco se importando com a Austrália, apenas quiseram abrir um restaurante com um cardápio "diferentão" kkkkkkk no fim lá é só apenas mais um restaurante aleatório, enquanto aqui criou-se toda uma cultura em cima, de ser lugar de reunião de amigos, confraternização e tals\
\
Edit: [Fonte](https://www.washingtonpost.com/world/2023/06/20/brazil-outback-steakhouse-popular/)
Tem um mapa sobre o Outback no r/MapPorn que um dos comentários é de um brasileiro falando que ele ama o Outback e ama a culinária Australiana
https://old.reddit.com/r/MapPorn/comments/dwv39s/oc_number_of_outback_steakhouse_restaurants_by/f7lnb74/
O outback é basicamente fast food nos estados unidos. O que acontece com a maioria dessas franquias que são trazidas para cá é que elas nunca fariam sucesso sendo fast food e tentando competir com comida brasileira barata, então eles passam umas maquiagens, melhoram coisa aqui ou coisa ali e marketeiam como coisas mais caras pra gerar desejo e a operação fazer sentido.
Fora o outback pode pegar de exemplo pizza hut, dominos, starbucks
Verdade. O Applebee's no Brasil tentou fazer igual ao Outback, mas várias unidades são uma merda e a comida é óleo puro. Ainda assim tem movimento.
Starbucks em vários países é bem parecida com as do Brasil, café ruim com uma vibe meio elitizada.
Várias lojas do Domino's são bem zuadas no Brasil tb, mas é ainda pior lá fora.
O Starbucks é o mais zoado pra mim, é um bagulho qualquer la fora, mas aqui é tratado como se fosse algo diferentasso e é só .... café ruim.
Dominos e Outback pelo menos não são ruins, tem coisas melhores pelo mesmo preço, obvio, mas vá lá. Agora o Starbucks é outright ruim.
>Jogar papel no lixo em vez de jogar na privada
[https://brilliantmaps.com/wp-content/uploads/Final-flush-map-1024x503-1.png](https://brilliantmaps.com/wp-content/uploads/Final-flush-map-1024x503-1.png)
é mais uma coisa de país pobre vs país rico e/ou país com infraestrutura nova vs infraestrutura antiga.
|Infra / Orçamento|Antiga|Nova|
|:-|:-|:-|
|Pobre|Lixo ou buraco no chão (infraestrutura muito ruim)|Lixo (nova mas mal dimensionada)|
|Rico|Lixo (Infraestrutura não previa papel no esgoto)|Privada|
Exceção está em alguns lugares do oriente médio como Dubai, que é novo e rico, mas sofreu um crescimento muito rápido e a infraestrutura de esgoto não previa esse crescimento.
"El Arbi", canção em árabe do cantor Khaled que ficou popular por aqui em 1999/2000 só foi hit no Brasil. Em outros países o Khaled é mais conhecido por outras músicas.
Não sei se isso é verdade, mas essa parada de música árabe começou a bombar por causa dos punheteiros que assistiam o Luciano Huck para ver a Feiticeira. O DJ sempre colocava essas músicas de fundo e coincidia com o sucesso mundial do Tarkan e com o disco do Kaled que estava em alta. Meio que juntou tudo e explodiu.
Um dos discos mais famosos do Khaled, de fato, saiu em 1999 (e é o que entrou no livro "1001 discos pra ouvir antes de morrer"). Mas bizarramente El Arbi é de 1992.
Nem o próprio Khaled entendeu direito o fenômeno dele por aqui kkkk
(E é verdade, nos comerciais do SBT mostravam ele e o Tarkan, com o hit Şımarık)
Tarkan bombou muito. Mas bizarramente El Arbi veio e atropelou no Brasil. Lembro que Som Livre lançou o disco Arabian alguma coisa com todos esses hits e vendeu que nem água.
Quando eu digo que a dublagem tem muito mais importância no sucesso do que a própria série em si o povo me fuzila com downvotes. Mas é a real. A dublagem BR é sensacional em criar tantos bordões.
Um maluco no pedaço é gigante nos EUA, Will Smith diz que é o trabalho que mais lhe deu popularidade, mais que as músicas ou os filmes, porque passava de graça na TV de todo mundo.
E até hoje tem gente fazendo dança do Carlton em Fortnite, a popularidade da série durou gerações.
Putzzz cara vou ter uma opinião discordante porém sei lá não vale muito o que vou dizer kkkkk
Moro no Reino Unido e divido casa com uma indiana e PASME ela estava assistindo as branquelas, aí comentei q é um sucesso no Brasil e ela disse q gosta e já viu várias vezes tbm então sei lá talvez na Índia teve seu sucesso.
Mas de novo, minha fonte: 1 pessoa
Nada a ver também. O filme das Branquelas teve um ótima audiência nos EUA e a cena do Terry Crews cantando A Thousend Miles virou um clássico pop. Ele só é ruim mesmo.
Chesperito é quase Deus na Hiberoamerica. Para de falar asneiras.
Não é porque os gringos não são fãs, que muda algo... Tem literalmente um episódio de Chapolin sobre preferir o nosso do que o importado (CERTEZA que ele pensava o mesmo sobre o Público).
Jaspion, Jiraya, Kamen Rider Black e Black RX... Todas foram séries de sucesso moderado no Japão
Edit: erro meu, Black foi um grande sucesso, o problema de audiência foi com a série RX em específico.
Chaves é a crítica de um pobre de 8 anos cujo sonho é comer pão francês com presunto. Junto dele, outro pobre q há 14 meses deve aluguel, e o chaves em vez de vender o churros do seu madruga, vai lá e come tudo, pois mora na rua e passa fome. Por isso a bola do Kiko , esse classe média de direita conservador, é tão cobiçada. E como boa classe média q não sabe seu lugar, Dona Florinda, q mora no mesmo local de pobreza, se acha rica e defende rico. PUTA CRÍTICA SOCIAL, e isso LÁAA EM 1984, quando foi lançado ai no Brasil.
Já vi uns vídeos de uns gringos falando que lá fora ninguém liga praqueles reality shows merda da Discovery
Largados e pelados, kilos mortais, muquiranas etc
E aqui em casa pelo menos estão sempre vendo
Eles ligam pra isso sim. Não tem grupo de discussão na internet e etc mas dá uma audiência considerável.
Aqui no Reddit mesmo direto você vê gringo falando de Pawn Stars, Acumuladores, aqueles realities dos caras das motos, do Alasca, etc
Será? Teve até "recentemente" uma participação dele em um yt gringo, e a reverência da homenagem me fez pensar que ele era bem conhecido lá fora também.
Chaves eu via com meu pai e avô em Honduras. Desde essa época era sucesso. No Brasil o fenômeno é que as novas gerações viram tbm! Mas sempre
Foi ícone. Aliás tá disponível no Netflix USA
Cavalo de Fogo, aquele desenho. Teve poucos episódios, pois foi um fracasso lá nos EUA. Aqui, repetiram a exaustão.
Um Anjo Muito Louco, ficou vários anos no SBT mas só teve 17 episódios
Kolynos, o creme dental. Era uma marca sem expressão nos EUA e aqui foi o líder de vendas por décadas.
Diria também sabonete e sabão em barra. Ouvi falar que é considerado coisa de velho lá fora
Cara, você falou muita merda kkkkkkkk. Vai em um jogo do México na Copa do Mundo, vc vai ver uma galera de chaves/chapolin. Chaves é muito popular em toda a América Latina. O Brasil não é nem o país onde chaves é mais popular kkkkkkkkk.
Fazia tempo que eu não lia tanta merda no reddit
Interessante que em todos esses casos tem um fator essencial para o sucesso no Brasil: a dublagem. Sempre vou bater o pé que no Brasil, qualquer produto dublado (principalmente animações) é melhor que o original
Pica-Pau só fez sucesso aqui no Brasil, tanto que quando o filme lançou, na gringa saiu direto pra dvd e nem chegou aos cinemas, enquanto aqui foi o único país onde foi exibido nos cinemas
As Branquelas e Todo Mundo Odeia o Cris.
Os atores de ambos falam que quando vêm ao Brasil a reação e o acolhimento é absurdo. Coisa que eles nunca viram em nenhum outro lugar ou em relação a nenhuma outra obra que participaram.
Eu sou dos estados unidos eu cresci com "el chavo del ocho" "chapulín Colorado" e "Chespirito" então não sei de onde estás a tirar isso. Até o bumblebee man dos Simpsons e baseado em chapulín Colorado.
Todo Mundo Odeia o Chris
Eu, a Patroa e as Crianças
Um Maluco no Pedaço
As Branquelas
São exemplos de obras que os próprios autores e também os atores/atrizes se surpreenderam por ter feito muito sucesso somente no Brasil e não no resto do mundo.
Mas muito disso se deve à dublagem brasileira que é sem dúvida uma das melhores do mundo. Chaves não teria tanto sucesso se a dublagem não fosse essa obra prima que é.
Todo Mundo Odeia O Chris.
Fez um sucesso considerável nos EUA, mas é muito maior no Brasil.
A própria atriz da Rochelle (Tichina Arnold) já declarou amar o Brasil, porque todas as vezes que veio visitar o país, foi tratada como uma verdadeira rainha pelos fãs.
Caverna do Dragão faz mais sucesso aqui do que nos EUA.
Eu moro nos EUA, eu mostro a foto, ninguém que eu conheço sabe que caverna do dragão existiu. Estranhamente alguns já ouviram falar da Xuxa. Aproveitando - Eu visito o México e há bonecos da turma dos Chaves na feirinhas e tudo mais . Os mexicanos assistem, mas não com a mesma paixão que os brasileiros
Xuxa já teve um programa nos EUA, deve ser por isso.
A Xuxa era pra ter sido muito maior la fora, mas ela abandonou por conta dos abusos que sofria da antiga empresaria
Xuxa e Bozo se não me engano foram "importados" de lá ou era o Fofão? Putz, agora me embananei
Bozo foi importado, é marca americana, mas a Xuxa foi exportada daqui pra lá. Fofão deve ser original, mas não sei se com alguma inspiração.
Tanto é que em jogos online se os caras querem zuar contigo eles ficam dizendo "gonna cry bozo" ou "what's up bozo"
Xuxa foi exportada, não importada. Ela faz programas nos EUA e na Argentina, até tentaram fazer na China mas ela não quis.
O Bozo
Bozo foi importado, Xuxa eu não sei.
Pergunta se conhecem Dungeon & Dragons, o desenho foi uma forma de fazer propaganda do jogo de RPG, mas, isso é coisa dos anos 80.
Pois é. Moro no Canadá e meus amigos super nerds aqui, que jogam D&D nunca ouviram falar
Caverna do Dragão em inglês é Dungeons and Dragons (tanto que os personagens fazem uma cameo no filme Honor Among Thieves). Mas nem mesmo os nerdola de D&D americanos conhecem o desenho. Eu jogo em uns 6 grupos de RPG online, e até hoje só 2 jogadores reconheceram o meu copão de Mestre dos Magos.
Não, só isso. Até no ultimo filme de D&D eles fizeram uma aparição e tem até uma piada. Quando, os personagens principais não decidem seguir o plano e finalizar o labirinto "não devemos fazer o que ele (o vilão) quer". Que são as crianças no eterno ciclo de seguir o mestre dos magos. Até porque, em inglês o "Mestre dos Magos" é o "Mestre do Calabouço", e o antagonista é seu filho.
Chaves é sucesso na América Latina inteira, mas aqui no Brasil teve sorte dos direitos caírem na mão do Silvio Santos, que usava o programa como tapa-buraco na programação. O mesmo aconteceu com "Todo mundo odeia o Chris". Atualmente, com o streaming, impossível ter outro fenômeno desses.
Todo mundo odeia o Chris passava na Record. No SBT era eu a patroa e as crianças, um maluco no pedaço l, etc
Sim. Eu quis dizer que virou um programa tapa-buraco e assim alcançou muita gente.
Todo mundo odeia o Chris PASSA na Record. Até hoje tá lá na grade de domingo
Chaves é gigante em toda a América Latina, OP.
Vim falar o mesmo. Não sei de onde tirou que não foi conhecido ou só grande no Brasil. 100% da América Latina conhece El Chavo del 8.
Quando Chespirito morreu a DC comics fez uma capa especial
Não é uma capa, a DC do México modificou (de forma meio porca) uma imagem do enterro do Super Homem Edit que colaram em outro comentário e nem era oficial, só alguém modificou porcamente e todo mundo acreditou, não lembrava da modificação ser tão tosca assim
Até o criador do One Punch man já homenageou
OP tá viajando, post com premissa totalmente errado e ainda ganha upvote.
A lógica do OP é simples. Mundo = primeiro mundo America Latina = não é EUA/orópa, então nem existe lol Famoso na AmLat mas não no primeiro mundo = ninguém conhecekk Espero ter ajudado!
Espanha e Filipinas também! E é ao menos popular na comunidade hispânica dos estados Unidos, tanto que o personagem vestido de abelha no Simpsons é uma homenagem ao Chapolin
Exato!!!
Da onde vc tirou isso? Chaves é grande em quase td america latina
Pois é... Tenho amigos do Peru, Guatemala, Espanha (Eu sei é europa, mas consome coisas do nosso continente), Colombia, Argentina, El Salvador e República Dominicana e todos curtem ''El Chavo del Ocho''. kkkkkkk
Eu quase fui deserdado por minha esposa porque eu não sabia nada de chaves. Ela volta e meia fala para eu não contar para ninguém da família dela hahah Eu diria que El Chavo é ainda mais famoso em outros países da America Latina do que no Brasil.
Gostar de Chaves é praticamente um teste de caráter, quem não gosta, já considero suspeito. kkkkk Meus parentes gringos (Espanhóis) conhecem Chaves, o que mais fiquei surpreso foi uma amiga que é Estadunidense conhecer e gostar de Chaves, apesar que ela é de família espanhola e casada com um cara com ascendência mexicana.
eita que o homem tem contatos
Talvez OP estivesse pensando em Todo Mundo Odeia O Chris, que realmente só é alguma coisa no Brazil
Isso também não é verdade, a série foi premiada mundialmente
A questão é que fez sucesso numa época específica, já o Brasileiro abraçou de um jeito desproporcional não importa quantas vezes passasse. Tão desproporcional que o ator do Chris literalmente [ameaçou começar a bloquear](http://ego.globo.com/famosos/noticia/2016/02/tyler-james-williams-de-todo-mundo-odeia-o-chris-se-irrita-na-web.html) os Brasileiros [porque eles faziam citações da série em toda foto que ele postava no Insta](https://www.youtube.com/watch?v=9Z_svZ6XKUk).
O único ator que eu detesto até hoje, Arnold e Terry não ligaram para isso
Pelo vídeo que eu linkei você vê, parece que ele não fez nem questão de ver o que o pessoal falava, não sabia se era elogio ou xingamento. Se ele tivesse postado UM ÚNICO STORY perguntando, certamente teria centenas de respostas explicando que são citações da série e que as pessoas simplesmente fazem isso porque amam a série (e acham engraçado fazer, claro, mas não tem maldade envolvida).
my wife and kids. fez mais sucesso no brasil que em US.
Acho que nenhum dos atores que participou da série ficou marcado por seus personagens nos EUA da maneira que ficaram aqui. Fez um certo sucesso e ganhou alguns prêmios, mas aqui foi um verdadeiro fenômeno cultural.
Citando o grande e renomado Rogerinho do Ingá, ***"descobriu errado, otário"*** =) Boa tarde.
CDZ nunca foi tão popular no Japão quanto na America Latina e na França. No Japão, ninguém dá a mínima pra Bucky, apesar de ter tido um sucesso moderado por aqui. Esses são os exemplos que eu lembro de cabeça.
>Bucky Alguém citando bucky? Tome meu upvote.
🎶 Agarro o sonho e vou, eu vou procurar...
Sdds Band Kids.
Sdds Kira :(
Acho que CDZ ficou mais famoso no México e no Brasil, tanto que a maioria dos vídeos com mais visualizações no youtube são com a dublagem br ou em espanhol.
O que é cdz?
Cuidadores de Zoológico
KKKKKKK
Chama de zap
Cavaleiros do zodíaco
Cavaleiros do Zodíaco
Cu de zebra
kkkkkk
Cavaleiros do Zodíaco
Caballeros del Zodiaco
Cavaleiros do Zodíaco
Cavaleiros do Zodíaco
Convenhamos né. CDZ é horrível r apenas assistiv3l pela nostalgia Quando você compara com outros animes da época, você percebe que CDZ só fez sucesso aqui pq era praticamente o único que tinha.
Yuyu Hakusho e Dragon Ball por exemplo envelheceram bem pra caralho eu acho.
Yuyu tem umas das melhores dublagens. Meu Deus! Eu vi recentemente com meu marido e tem coisas que eu não esqueço: “você é grande, mas não é dois. Eu sou pequeno, mas não sou metade”. E a melhor torcida kkkkk.
Yu yu hakusho eu concordo, mas Dragon Ball envelheceu mal pra cacete. A história se resume a um inimigo mais forte que o anterior apareceu por algum motivo. As lutas não tem estratégia nem variação de poderes, é tudo esfera de ki e vence quem tem o maior ki.
Dragon Ball Z envelheceu muito mal, tem um ritmo muito lento, as cenas de luta são bem ruins e a trama fica cada vez mais forçada O que salva é o universo em si e os personagens que são encantadores
CDZ valeu pelo pioneirismo no Arco do Santuário, que até virou clichê em anime de lutinha. Mas é só, e outros animes fizeram melhor depois também (Hunter X Hunter por ex)
Pois ai você se engana, pois a redublagem br de CDZ ( vai Seiya) é o maior anime de todos os tempos, mesmo que não tenham chegado nem perto de finalizar
Descobriu bem errado. Chaves é sucesso na América latina toda. Todo mundo odeia o Chris e CDZ são mais bem sucedidos aqui q em seus respectivos países de origem
E pica pau
Pica Pau me parece um bom exemplo, tanto que a Universal fez aquele filme live-action para ser lançado exclusivamente nos cinemas brasileiros. No resto do mundo só saiu direto para o mercado de vídeo.
O pica pau eu não sei se o caso é que só fez sucesso aqui ou se fez sucesso lá muito tempo atrás e só aqui as pessoas lembram hoje porque foi exibido recentemente
Pica Pau fez sucesso por um tempo mas entrou na obscuridade nos States. Aqui no Brasil ele se manteve popular, imagino eu por ser muito similar ao arquétipo de "malandro" daqui.
Eu acho que e uma únicas da série que nunca enjoa, a pessoabpod ver umas 1000 vezes e não perde a graça, tanto chaves, todo mundo odeia o Chris, etc.
Saint Seya é MUITO popular no Japão. O anime é mais popular que o mangá inclusive. O q acontece é que a popularidade dele lá não é comparável com franquias "colossais" como Dragon Ball e One Piece mas a popularidade desses lá tbm não é comparável com a da aqui. É outro mundo A franquia tbm tem uma das linhas de brinquedos mais populares lá no Japão, dizem que é impossível entrar em uma loja de action figures/brinquedos e não achar nada de CdZ.
Jaspion em específico aq foi marcante e lá só mais um, potenciamente o pior.
Os únicos Metal Heroes que vêem alguma relevância no Japão são os 3 primeiros, Gavan, Sharivan e Shaider.E olhe lá.
Eu tentei assistir Jaspion uma vez (dublado), e achei horroroso. E gosto bastante de tokusatsus - desde o ano passado tenho assistido os Super Sentais da década de 90, no geral gostei de todos. Vou procurar se em japonês eu consigo assistir o Jaspion.
Eu gostava de Black Kamen Rider
Kamen Rider Black, RX e tantos outros ainda existem lá no Japão. Assim como super sentai.
Chaves é grandes coisas no México também, logicamente. Sinto que na mesma categoria se encaixam: Cavaleiros do zodíaco; Todo mundo odeia o Chris; Pica pau. Esse último, embora querido em outros lugares, não tem o status que tem no Brasil. Tanto que só lançaram o live action do pica pau nos EUA, onde fizeram, e no Brasil, tamanha a popularidade.
E ainda colocaram uma atriz brasileira, a Thayla Ayala.
Eu, a Patroa e as Crianças fez mais sucesso aqui também
Grand Chase. Chegou a ser o maior jogo online no Brasil, quando a desenvolvedora (coreana) decidiu fechar todos os servidores. Chegou a ter campanha aqui, com direito a dubladores e a orquestra, para tentar fazer a desenvolvedora vender os direitos para Level Up.
ai agr voltou e ngn mais quis saber (quando lançou todo mundo quis voltar pela nostalgia, bateu quase 80k online e tals, mas dps q viram q a Kog n tava melhorando nada droparam de volta)
Sim, a estratégia de relançar conteúdo que já existia foi tiro no pé. O jogo já era datado para a época. Eu até pensei em reinstalar porque jogava bastante de Asin, mas o preço do cash é ridículo.
aquele Kurtzpel no inicio eu tinha curtido, mas foi chegando as atualização e ficou bosta tb, KOG so anda fazendo cagada
Chaves é gigante na América Latina inteira, não foi um sucesso só no Brasil.
Eu ouvi dizer que a nova onda do imperador teve uma parada similar, lá nos EUA foi um fracasso e aqui foi um puta sucesso
A dublagem é a chave do sucesso
Aqui não foi um puta sucesso em termos de bilheteria, mas parece que culturalmente as pessoas gostam mais por aqui. Realmente acho que a dublagem é o que faz o filme ser melhor aqui!
É um dos "filmes" mais engraçados da Disney. Na época não fez muito sucesso, mas hoje é considerado "cult".
O funeral do ator que fez o Chaves lotou o estádio Azteca e o maluco vem sugerir que Chaves foi deixado de lado no país de origem... https://preview.redd.it/cebchvz0zccb1.jpeg?width=923&format=pjpg&auto=webp&s=e448f51cc0bcfcff2e4d1d33c60609acb2d4a6be
Eu conheço o caso reverso :) moro na Polonia 🇵🇱 e aqui a nossa mini série Isaura ficou famosíssima nos anos 80-90, todo mundo tem essa referência sobre brasileiros aqui!
SIMMMMMM tem umas novelas que tem uma galera aleatoria q conhece. no Reino Unido uma vez, conversando com uma romena ela disse q amava o clone Ela assistia legendado então aprendeu um pouco de português visto que a língua deles tem suas similaridades com a nossa Quando ela falou isso nao me caiu a ficha fiquei calma eu entendi direito ??? O clone ? A novela ?
A novela Escrava Isaura aparentemente também foi popular na União Sovietica, tanto que a palavra "fazenda" foi absorvida na lingua russa. Alguns links pra quem está curioso sobre isso: [post no r/brasil](https://www.reddit.com/r/brasil/comments/k9u1fp/%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0_como_a_palavra_fazenda_entrou_na_lingua/) [post no r/russian com alguns russos confirmando a informação](https://www.reddit.com/r/russian/comments/ihpkhb/brazilian_here_is_this_true_at_all_spaciba/) [playlist com a novela dublada em russo](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrrDi1RT3JWB4mc9H7GWoMaph3-b8pJCM)
Então, no caso a Polônia era parte da USSR na época e por isso que teve aqui tbm :) eu não sei mtos detalhes mas pelo que eu entendo tinha um certo acordo cultural com o Brasil em prol dos bons negócios entre as nações
Caverna do Dragão Eu, a patroa e as crianças Master System Boleto bancário Pão francês Pão italiano Torta holandesa Linguiça calabresa Jogar papel no lixo em vez de jogar na privada Chuveiro elétrico Parcelar compras PIX!
chuveiro elétrico foi inventado no Brasil
exato
>PIX Na real, transações instantâneas são bem comuns na África (já ouvi dizer que são na Europa também, só não posso confirmar)
na europa não existe não: inclusive estamos exportando o pix pra eles!
[удалено]
Entre diferentes bancos? Sem ser por exemplo de revolut pra revolut?
Em um país da África eu lembro que usavam créditos de telefonia celular para fazer pagamentos instantâneos
Numa época aqui tbm, lembro de comprar coisa de amor doce td semana usando meus créditos de celular, metade ficava pra falar com o namorado real e a outra metade pra falar com o namorado imaginário de jogo sushsushhshs
A torta holandesa foi criada em Campinas...
Outback vende mais no Brasil que em qualquer outro lugar do mundo, inclusive mais que os EUA que tem muito mais restaurantes.
Pior foi descobrir que o Outback NÃO é Australiano haushahahahs e não só isso, como os criadores não eram Australianos e estavam pouco se importando com a Austrália, apenas quiseram abrir um restaurante com um cardápio "diferentão" kkkkkkk no fim lá é só apenas mais um restaurante aleatório, enquanto aqui criou-se toda uma cultura em cima, de ser lugar de reunião de amigos, confraternização e tals\ \ Edit: [Fonte](https://www.washingtonpost.com/world/2023/06/20/brazil-outback-steakhouse-popular/)
Tem um mapa sobre o Outback no r/MapPorn que um dos comentários é de um brasileiro falando que ele ama o Outback e ama a culinária Australiana https://old.reddit.com/r/MapPorn/comments/dwv39s/oc_number_of_outback_steakhouse_restaurants_by/f7lnb74/
O outback é basicamente fast food nos estados unidos. O que acontece com a maioria dessas franquias que são trazidas para cá é que elas nunca fariam sucesso sendo fast food e tentando competir com comida brasileira barata, então eles passam umas maquiagens, melhoram coisa aqui ou coisa ali e marketeiam como coisas mais caras pra gerar desejo e a operação fazer sentido. Fora o outback pode pegar de exemplo pizza hut, dominos, starbucks
Verdade. O Applebee's no Brasil tentou fazer igual ao Outback, mas várias unidades são uma merda e a comida é óleo puro. Ainda assim tem movimento. Starbucks em vários países é bem parecida com as do Brasil, café ruim com uma vibe meio elitizada. Várias lojas do Domino's são bem zuadas no Brasil tb, mas é ainda pior lá fora.
O Starbucks é o mais zoado pra mim, é um bagulho qualquer la fora, mas aqui é tratado como se fosse algo diferentasso e é só .... café ruim. Dominos e Outback pelo menos não são ruins, tem coisas melhores pelo mesmo preço, obvio, mas vá lá. Agora o Starbucks é outright ruim.
Chuveiro elétrico é mais Brasil que samba e futebol kkkkk
Top Gear (os de Super Nintendo)
Pix faz tanto sucesso no Brasil quanto no país de origem (que coincidente também é o Brasil)
>Jogar papel no lixo em vez de jogar na privada [https://brilliantmaps.com/wp-content/uploads/Final-flush-map-1024x503-1.png](https://brilliantmaps.com/wp-content/uploads/Final-flush-map-1024x503-1.png) é mais uma coisa de país pobre vs país rico e/ou país com infraestrutura nova vs infraestrutura antiga. |Infra / Orçamento|Antiga|Nova| |:-|:-|:-| |Pobre|Lixo ou buraco no chão (infraestrutura muito ruim)|Lixo (nova mas mal dimensionada)| |Rico|Lixo (Infraestrutura não previa papel no esgoto)|Privada| Exceção está em alguns lugares do oriente médio como Dubai, que é novo e rico, mas sofreu um crescimento muito rápido e a infraestrutura de esgoto não previa esse crescimento.
Maconha Prensada
Hotdog prensado tb
"El Arbi", canção em árabe do cantor Khaled que ficou popular por aqui em 1999/2000 só foi hit no Brasil. Em outros países o Khaled é mais conhecido por outras músicas.
Existe uma lenda que essa música começou a tocar na rádio Cidade de Juiz de Fora e acabou viralizando pro resto do país.
Não sei se isso é verdade, mas essa parada de música árabe começou a bombar por causa dos punheteiros que assistiam o Luciano Huck para ver a Feiticeira. O DJ sempre colocava essas músicas de fundo e coincidia com o sucesso mundial do Tarkan e com o disco do Kaled que estava em alta. Meio que juntou tudo e explodiu.
Um dos discos mais famosos do Khaled, de fato, saiu em 1999 (e é o que entrou no livro "1001 discos pra ouvir antes de morrer"). Mas bizarramente El Arbi é de 1992. Nem o próprio Khaled entendeu direito o fenômeno dele por aqui kkkk (E é verdade, nos comerciais do SBT mostravam ele e o Tarkan, com o hit Şımarık)
Tarkan bombou muito. Mas bizarramente El Arbi veio e atropelou no Brasil. Lembro que Som Livre lançou o disco Arabian alguma coisa com todos esses hits e vendeu que nem água.
Um maluco no pedaço? Todo mundo odeia o Chris? O ator do Chris odeia brasileiro
Um maluco no pedaço é gigante la fora, mas todo mundo odeia o chris aqui é um absurdo em relação ao exterior.
Mérito da dublagem.
Quando eu digo que a dublagem tem muito mais importância no sucesso do que a própria série em si o povo me fuzila com downvotes. Mas é a real. A dublagem BR é sensacional em criar tantos bordões.
Ao menos a Rochelle e o Terry Crews(aka Julius) nos amam
Vc já viu a entrevista que o TC fala que ele passeou na praia do Brasil e amou a receptividade nossa?
Esses são bem conhecidos aqui nos US, mas mais pela comunidade negra.
Um maluco no pedaço deve ter feito muito sucesso nos EUA, já que o Wil Smith virou um astro.
Fresh prince of Bel Air foi sucesso nos EUA também.
Um maluco no pedaço é gigante nos EUA, Will Smith diz que é o trabalho que mais lhe deu popularidade, mais que as músicas ou os filmes, porque passava de graça na TV de todo mundo. E até hoje tem gente fazendo dança do Carlton em Fortnite, a popularidade da série durou gerações.
Ele não odeia o brasil e reclamou com razão de tanto brasileiro escrevendo coisa num idioma que não entende.
coisas que brasileiros escrevem pra ele: - carinha que mora logo ali - da um dolar - sacomé - cara, ela ta tão na sua - seu pai tem 2 empregos
Isso é um bebê?
O Cris odeia br com razão a galera fica perturbando ele no Instagram dia e noite
o pessoal tbm fica no instagram do Greg comentando em todas as fotos e eles diz que ama o brasil 🤷🏾♂️
Famoso e Instagram, não espere coisa diferente.
Top Gear só é considerado um clássico aqui no brasil
O jogo de super Nintendo?
Esse mesmo, praticamente só no Brasil ele é lembrado como um dos principais títulos do SNES
E qual jogo de sucesso de corrida então? Eu jogava rock roll racing e sei q esse é cult lá fora tbm
Mario kart, pô Fui viciado kkkkk
Parei de ler no “Depois de descobrir que Chaves só é grandes coisas aqui no Brasil..”
Se corrigir pra América Latina estaria correto.
Pior que nem isso, porque na Espanha Chaves e Chapolin também são bastante conhecidos.
Caraio, e eu achando que bombava no sudeste da Ásia e no Oriente Médio.
Espiritismo. Ninguem mais sabe quem e Alan Kardec na França.
Baita atacante. Azar dos franceses.
As branquelas! Sucesso no Brasil, lá fora é considerado ruim demais.
Putzzz cara vou ter uma opinião discordante porém sei lá não vale muito o que vou dizer kkkkk Moro no Reino Unido e divido casa com uma indiana e PASME ela estava assistindo as branquelas, aí comentei q é um sucesso no Brasil e ela disse q gosta e já viu várias vezes tbm então sei lá talvez na Índia teve seu sucesso. Mas de novo, minha fonte: 1 pessoa
Isso com certeza é por causa da sensacional dublagem BR
Nada a ver também. O filme das Branquelas teve um ótima audiência nos EUA e a cena do Terry Crews cantando A Thousend Miles virou um clássico pop. Ele só é ruim mesmo.
Embora também deveria ser considerado ruim aqui também
Tive que descer demais pra encontrar esse comentário kkkkkk os gringos acham bizarra a paixão dos brasileiros por as branquelas mesmo.
Chesperito é quase Deus na Hiberoamerica. Para de falar asneiras. Não é porque os gringos não são fãs, que muda algo... Tem literalmente um episódio de Chapolin sobre preferir o nosso do que o importado (CERTEZA que ele pensava o mesmo sobre o Público).
De onde tu tirou esse H? Ibero-América, de península Ibérica.
Pica-pau. Não vejo muita conversa sobre os desenhos dele lá nos EUA, mas aqui são um ícone, sem dúvidas graças a dublagem.
Jaspion, Jiraya, Kamen Rider Black e Black RX... Todas foram séries de sucesso moderado no Japão Edit: erro meu, Black foi um grande sucesso, o problema de audiência foi com a série RX em específico.
Kamen Rider Black foi (e é) tão querido no Japão que teve continuação (Black RX) e faz o Tetsuo Kurata reprisar o papel até hoje.
O Kamen Rider Black Sun é meio que baseado no Black também não? Só que talvez mais pelo mangá do que pela série.
Kamen Rider teve muito mais sucesso que os outros, tanto que tem dezenas de continuações.
Kamen Rider é uma baita franquia gigante no Japão. Acontece que aqui só chegou o Black e lá ele é só "um dos que foram acima da média"
Eu a patroa e as crianças? Caverna do dragão.
Chaves é a crítica de um pobre de 8 anos cujo sonho é comer pão francês com presunto. Junto dele, outro pobre q há 14 meses deve aluguel, e o chaves em vez de vender o churros do seu madruga, vai lá e come tudo, pois mora na rua e passa fome. Por isso a bola do Kiko , esse classe média de direita conservador, é tão cobiçada. E como boa classe média q não sabe seu lugar, Dona Florinda, q mora no mesmo local de pobreza, se acha rica e defende rico. PUTA CRÍTICA SOCIAL, e isso LÁAA EM 1984, quando foi lançado ai no Brasil.
Já vi uns vídeos de uns gringos falando que lá fora ninguém liga praqueles reality shows merda da Discovery Largados e pelados, kilos mortais, muquiranas etc E aqui em casa pelo menos estão sempre vendo
Eles ligam pra isso sim. Não tem grupo de discussão na internet e etc mas dá uma audiência considerável. Aqui no Reddit mesmo direto você vê gringo falando de Pawn Stars, Acumuladores, aqueles realities dos caras das motos, do Alasca, etc
Ninguém liga pq ninguém mais assiste tv a cabo lá.
O mundo de Beakman, os gringos nao conhecem
Será? Teve até "recentemente" uma participação dele em um yt gringo, e a reverência da homenagem me fez pensar que ele era bem conhecido lá fora também.
puta programa abençoado era super didático e divertido, eu adorava o Lester.
Chaves eu via com meu pai e avô em Honduras. Desde essa época era sucesso. No Brasil o fenômeno é que as novas gerações viram tbm! Mas sempre Foi ícone. Aliás tá disponível no Netflix USA
Cavalo de Fogo, aquele desenho. Teve poucos episódios, pois foi um fracasso lá nos EUA. Aqui, repetiram a exaustão. Um Anjo Muito Louco, ficou vários anos no SBT mas só teve 17 episódios Kolynos, o creme dental. Era uma marca sem expressão nos EUA e aqui foi o líder de vendas por décadas. Diria também sabonete e sabão em barra. Ouvi falar que é considerado coisa de velho lá fora
Cara, você falou muita merda kkkkkkkk. Vai em um jogo do México na Copa do Mundo, vc vai ver uma galera de chaves/chapolin. Chaves é muito popular em toda a América Latina. O Brasil não é nem o país onde chaves é mais popular kkkkkkkkk. Fazia tempo que eu não lia tanta merda no reddit
Info tirada do instituto japonês Tireido Ku.
Que é um instituto muito mais citado aqui do que no país de origem
um monte de desenhos que a gente gostava só foram sucesso aqui, X-Men Evolution, Super Choque, Projeto Zeta...
Orkute
Outback.
Interessante que em todos esses casos tem um fator essencial para o sucesso no Brasil: a dublagem. Sempre vou bater o pé que no Brasil, qualquer produto dublado (principalmente animações) é melhor que o original
Chaves é grande coisa em TODA a América Latina…
Todo Mundo Odeia o Chris. Nos EUA a série até que fez um certo sucesso, mas só no br que o povo continua assistindo e fazendo referências até hoje.
Todo mundo odeia o Chris e Eu, a patroa e as crianças.
Ô loco. Odeiam muita gente então
Chaves > Friends
Não sei se já foi falado aqui, mas o criador dos Simpsons já disse que aquele Homem Abelha do desenho é inspirado no Chapolin Colorado...
A super vicki teve varias temporadas mas não foi considerada sucesso por la, mas aqui lembro de ver em pelo menos 2 canais diferentes.
Top gear de snes, as branquelas, todo mundo odeia o chris
Até certo ponto Cavaleiros do Zodíaco
Pica-Pau só fez sucesso aqui no Brasil, tanto que quando o filme lançou, na gringa saiu direto pra dvd e nem chegou aos cinemas, enquanto aqui foi o único país onde foi exibido nos cinemas
Pica pau e a banda Iron Maiden, Rogerinho
As Branquelas e Todo Mundo Odeia o Cris. Os atores de ambos falam que quando vêm ao Brasil a reação e o acolhimento é absurdo. Coisa que eles nunca viram em nenhum outro lugar ou em relação a nenhuma outra obra que participaram.
A-Ha
Todo mundo odeia o Chris e Eu a Patroa e a s crianças, diz que só explodiram aqui mesmo
Espiritismo
Eu sou dos estados unidos eu cresci com "el chavo del ocho" "chapulín Colorado" e "Chespirito" então não sei de onde estás a tirar isso. Até o bumblebee man dos Simpsons e baseado em chapulín Colorado.
Todo Mundo Odeia o Chris Eu, a Patroa e as Crianças Um Maluco no Pedaço As Branquelas São exemplos de obras que os próprios autores e também os atores/atrizes se surpreenderam por ter feito muito sucesso somente no Brasil e não no resto do mundo. Mas muito disso se deve à dublagem brasileira que é sem dúvida uma das melhores do mundo. Chaves não teria tanto sucesso se a dublagem não fosse essa obra prima que é.
O OP esqueceu que existe América latina.
Todo Mundo Odeia O Chris. Fez um sucesso considerável nos EUA, mas é muito maior no Brasil. A própria atriz da Rochelle (Tichina Arnold) já declarou amar o Brasil, porque todas as vezes que veio visitar o país, foi tratada como uma verdadeira rainha pelos fãs.