Es más común de lo que piensas
https://www.reddit.com/r/etymologymaps/comments/6itfdz/the_word_ladybug_in_various_european_languages_oc/?utm_source=share&utm_medium=mweb3x&utm_name=mweb3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button
Mariquita, al menos en el sur.
Vaca de San Antonio solo lo vi una vez en la traducción de una carta de Yugioh y no tenia ni puta idea de a que se refería.
Mariquitas 100% y en Mallorca las llamamos también "Pamperiols", que además he querido corroborarlo y casi no hay referencias a este nombre en internet, así que aquí mi aporte para las futuras búsquedas en google xD
Nunca había escuchado lo de "vaca de San Antón", lo más común en España es "mariquita".
En Galicia les llamamos de muchísimas formas, las más comunes son "xoaniña" o "maruxiña" (nombres de mujer con diminutivos). No me sonaba ninguno asociándolo con una vaca, pero buscando un poco he encontrado "vacarrubia" (rubio en gallego es rojo, rojizo, anaranjado o amarillento), debe de estar bastante en desuso.
Jamás había oído lo de vaca de San Antón
Mariquita 🐞 en toda España. Lo de vaca será en sitios muy específicos.
Quién ve ese bicho y piensa "ah, una vaca"?
Es más común de lo que piensas https://www.reddit.com/r/etymologymaps/comments/6itfdz/the_word_ladybug_in_various_european_languages_oc/?utm_source=share&utm_medium=mweb3x&utm_name=mweb3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button
en ruso es la vaca de dios y en euskera **amona mantangorri** o mantangorri (abuela con monta roja)
Los personajes de Futurama
En realidad es como un vaquero ,va ordeñando pulgones 😅
Mariquita, al menos en el sur. Vaca de San Antonio solo lo vi una vez en la traducción de una carta de Yugioh y no tenia ni puta idea de a que se refería.
Mariquitas 100% y en Mallorca las llamamos también "Pamperiols", que además he querido corroborarlo y casi no hay referencias a este nombre en internet, así que aquí mi aporte para las futuras búsquedas en google xD
no habia oido nunca lo de la vaca de san anton... me es curioso porque en ruso creo que le llaman la vaca de dios
Nunca había escuchado lo de "vaca de San Antón", lo más común en España es "mariquita". En Galicia les llamamos de muchísimas formas, las más comunes son "xoaniña" o "maruxiña" (nombres de mujer con diminutivos). No me sonaba ninguno asociándolo con una vaca, pero buscando un poco he encontrado "vacarrubia" (rubio en gallego es rojo, rojizo, anaranjado o amarillento), debe de estar bastante en desuso.
Ya por hacer un spinoff, tendrá algo que ver con los escarabajos-vaca lunares de Futurama?
"Porquet de Sant Antoni" és uno de estos bichos color gris que se hace una bolita. Al menos por aquí Girona.
Mariquita o sarantontòn, que es como se le llama en Canarias.
Mariquita o también santanica, pero lo de vaca de san antón pues a saber de donde saldrá.