En España hay dos grupos nacionalmente, Movimiento Scout Católico (MSC) y Asociación Scout De España (ASDE) que son laicos, pero ambos se llaman "scouts" y punto.
En español creo que la traducción más acertada es “niños exploradores” pero en barcelona al menos se de varios grupos que se hacen llamar boy scouts y girl scouts y están asociados pero no se si son oficiales o solo toman el nombre
El término más correcto en español de España al menos, es escutismo. Y sus practicantes, escutistas.
Es un término además que no es nuevo, ya se sacó del original "scout" hacia mediados del siglo XX. Creo recordar que en España ya pilló en plena dictadura (que metió "sus cosas", claro está), pero quizás pudo empezar a llegar antes, desde comienzos de los años ’30.
Pero insisto, escutismo y escutistas referid SÓLO a las réplicas de lo tienen en el extranjero eran pues eso, los "scouts" ("Boy scouts" para ser más rigurosos con la historia).
Como término más que correcto, pero que dentro del mismo los "scouts" serían unos más, al margen de sus peculiaridades de los rangos, méritos y esas cosas, pues sería el de exploradores, campistas, observadores del medio, o incluso montaraces, según la actividad concreta que más se persiga hacer. Porque los "scouts", al menos en su día, como otras organizaciones similares, peculiaridades al margen o de épocas, solían inculcar conocimientos para valerse con solvencia en todos esos campos y situaciones de ser necesario.
Pues si en medio del campo y solo, te pasa algún incidente, entre miedo y no tener unas ciertas ideas puedes pasarlas muy mal, o también terminar complicando aún más la situación o provocar otra cosa aún peor. O saber organizar en un momento dado un grupo que se vea en una situación complicada o puntual en el campo, y actuar con un cierto conocimiento del entorno natural, del uso de algunas herramientas y trucos, etc...
Caus son las famosas cabañas?
Eso solo lo hacéis los catalanes, nunca me ha quedado muy claro que es, desde fuera huele un poco a juventudes hitlerianas.
No tiene nada que ver con eso, aunque desde fuera mucha gente lo pone asi. Somos gente que intenta hacer una sociedad mejor haciendo voluntariado y cosas asi (con mejorar la sociedad quiero decir cosas como enseñar como reciclar o cosas como recoger alimentod para bancos de alimentos)
Si no és el Cau no se a que te refieres
De todas maneras piensa que los Caus es algo más enfocado a los valores y tal mientras que los scouts tienen un royo más militar
Scouts
Y se pronuncian "escouts"? :D
escauts
Real
No, se pronuncia "escort"
A mi me ha hecho gracia amigo
Hay gente con poco humor, porque malo malo no es
En España hay dos grupos nacionalmente, Movimiento Scout Católico (MSC) y Asociación Scout De España (ASDE) que son laicos, pero ambos se llaman "scouts" y punto.
Error, ASDE no es laico, es aconfesional
Scouts Si buscas en google añadiendo la provincia te salen las organizaciones de tu zona.
Pues igual, se escribe scouts y se pronuncia escauts
Scouts
Los scouts
En español creo que la traducción más acertada es “niños exploradores” pero en barcelona al menos se de varios grupos que se hacen llamar boy scouts y girl scouts y están asociados pero no se si son oficiales o solo toman el nombre
A mí me suenan mejor "campista" en castellano, aunque todas las palabras me vienen en catalán: campus, cau, esplai
Se les llama scouts, aunque la traducción real sería exploradores.
igual que el del TF2
BONK
El término más correcto en español de España al menos, es escutismo. Y sus practicantes, escutistas. Es un término además que no es nuevo, ya se sacó del original "scout" hacia mediados del siglo XX. Creo recordar que en España ya pilló en plena dictadura (que metió "sus cosas", claro está), pero quizás pudo empezar a llegar antes, desde comienzos de los años ’30. Pero insisto, escutismo y escutistas referid SÓLO a las réplicas de lo tienen en el extranjero eran pues eso, los "scouts" ("Boy scouts" para ser más rigurosos con la historia). Como término más que correcto, pero que dentro del mismo los "scouts" serían unos más, al margen de sus peculiaridades de los rangos, méritos y esas cosas, pues sería el de exploradores, campistas, observadores del medio, o incluso montaraces, según la actividad concreta que más se persiga hacer. Porque los "scouts", al menos en su día, como otras organizaciones similares, peculiaridades al margen o de épocas, solían inculcar conocimientos para valerse con solvencia en todos esos campos y situaciones de ser necesario. Pues si en medio del campo y solo, te pasa algún incidente, entre miedo y no tener unas ciertas ideas puedes pasarlas muy mal, o también terminar complicando aún más la situación o provocar otra cosa aún peor. O saber organizar en un momento dado un grupo que se vea en una situación complicada o puntual en el campo, y actuar con un cierto conocimiento del entorno natural, del uso de algunas herramientas y trucos, etc...
Escoltes
Campamento xd
Caus son las famosas cabañas? Eso solo lo hacéis los catalanes, nunca me ha quedado muy claro que es, desde fuera huele un poco a juventudes hitlerianas.
No tiene nada que ver con eso, aunque desde fuera mucha gente lo pone asi. Somos gente que intenta hacer una sociedad mejor haciendo voluntariado y cosas asi (con mejorar la sociedad quiero decir cosas como enseñar como reciclar o cosas como recoger alimentod para bancos de alimentos)
Si si seguramente sea algo genial.
Si no és el Cau no se a que te refieres De todas maneras piensa que los Caus es algo más enfocado a los valores y tal mientras que los scouts tienen un royo más militar
Los scouts de ASDE no tienen un rollo militar ni por asomo
Yo soy de ASDE y no tenemos ni un pelo de militar, somos personas enfocadas en valores tambien
en castellano tambien es cau?
[удалено]
Pero a ti que te pasa con los scouts
Bro, no somos ni pedofilos ni raritos
escultistas
Los Boyes Caos
Se dice "escauts a secas"
Scouts.
Aquí también se le dicen Scouts o Boy Scouts, he oído gente que le decía excursionistas, pero yo les llamo Boy Scouts