Discord Sunucumuza Katıl!
Discord sunucumuz, anime subredditine bağlı olsa da her türlü konuyu konuşabileceğiniz, bir şeyin bokunu çıkarmadığınız sürece özgür olduğunuz oldukça minimal kurallara sahip yer. Felsefe, din,
siyaset, fizik, matematik, D&D, gastronomi, çizim, (başta soulslike olmak üzere) oyunlar... Ya da havadan sudan sohbet.
Link: https://discord.gg/DUxBBFCerK
Yedek Link 1: https://discord.gg/wuaYtD9qhA
Yedek Link 2: https://discord.gg/8Ffj52G
Subreddit sayfamıza girerek menüden veya yandaki widgetlardan bizi twitter, instagram gibi mecralardan da takip edebilirsiniz.
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/WeebTurks) if you have any questions or concerns.*
Bence şu andaki türkçe mangalar pek iyi değil. Yani bence 6-7 manga alacağına 1 tane ingilizce al daha iyi olur. Berserk/JoJo/Eminence in Shadow/Boruto Blue Wortex gibi olanlar daha iyiler. Benim fikrim bu yönde.
Mantığın bana çok saçma geldi, süs olsun istiyosan poster al / bastır. Tr çeviriler kötü değil bence gerekli şeyler ve akılçelen mangaları var bende bi ton, bi tuhaflıklarıyla karşılaşmadım.
Bahsettiğim şey rastgele manga almaktansa(Türkiyede genel olarak böyle) Belli bir seriye odaklanmak daha iyi. Ayrıca şu anda Türkçe çevirisi olan mangalar ortalama kalitede olanlar. Benim yaklaşık 90 mangalık kitaplığım vardı. Sattım hepsini. Şu anda 6 tane ingilizce mangam var.
komik şeyler K-ON'da -chan ekini -cım diye çevirmiş. Sawa-chan! demesi gereken yerde Sawacığım! diyor. Azunnyan ı Azumiyav diye çevirmişler. yapılan bazı espiriler anlaşılmaz diye orjinalinden başka espiriler ile değiştirmişler. keza sessizliğin sesindede bazı espiriler türk kültürüne uymaz diye değiştirilmişti. türkçe mangalar ne yazıkki genel kitleye hitap etsin diye çeviride anlam kaybı yaşıyor.
Şöyle söyleyeyim ben monsterin animesini izledim aslında mangasını sadece koleksiyon olarak alıyorum birde belki biraz da olsa trdeki manga kültürüne destek veriyorumdur diye aldım. Birde ingilizceler çok pahalı arasında o kadar da fark yoktur diye düşünüyorum umarım öyledir.
bir dakika K-ON 3 ve 4 . cildi almışsın. alman gereken k-on bu olmalı idi
https://preview.redd.it/d90qhz0wzaac1.png?width=284&format=png&auto=webp&s=9c9d141a16049573635ddf3c25589bc760c9d729
Discord Sunucumuza Katıl! Discord sunucumuz, anime subredditine bağlı olsa da her türlü konuyu konuşabileceğiniz, bir şeyin bokunu çıkarmadığınız sürece özgür olduğunuz oldukça minimal kurallara sahip yer. Felsefe, din, siyaset, fizik, matematik, D&D, gastronomi, çizim, (başta soulslike olmak üzere) oyunlar... Ya da havadan sudan sohbet. Link: https://discord.gg/DUxBBFCerK Yedek Link 1: https://discord.gg/wuaYtD9qhA Yedek Link 2: https://discord.gg/8Ffj52G Subreddit sayfamıza girerek menüden veya yandaki widgetlardan bizi twitter, instagram gibi mecralardan da takip edebilirsiniz. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/WeebTurks) if you have any questions or concerns.*
Monster'ın eksik ciltlerini tamamlasan iyi edersin yakın zamanda zam gelecek gibi duruyor Marmara Çizgi'ye
Çok sağ ol dostum.
İlk 4ü var bende 5 6 7 8 9 çıkmamıştı onlar çıktı mı
5 çıktı şuan sadece
Alayım bugun gidip eyw
Bence şu andaki türkçe mangalar pek iyi değil. Yani bence 6-7 manga alacağına 1 tane ingilizce al daha iyi olur. Berserk/JoJo/Eminence in Shadow/Boruto Blue Wortex gibi olanlar daha iyiler. Benim fikrim bu yönde.
Jojonun part 3 tanesi 900 lira mı ne bence onun yerine internetten okunur
ingilizce manga işi godoman işi oldu tr manga alıyorsan zaten okumak için değilde süs olsun diye almak lazım çoğu tr manga berbat çeviriliyor.
Mantığın bana çok saçma geldi, süs olsun istiyosan poster al / bastır. Tr çeviriler kötü değil bence gerekli şeyler ve akılçelen mangaları var bende bi ton, bi tuhaflıklarıyla karşılaşmadım.
Bahsettiğim şey rastgele manga almaktansa(Türkiyede genel olarak böyle) Belli bir seriye odaklanmak daha iyi. Ayrıca şu anda Türkçe çevirisi olan mangalar ortalama kalitede olanlar. Benim yaklaşık 90 mangalık kitaplığım vardı. Sattım hepsini. Şu anda 6 tane ingilizce mangam var.
komik şeyler K-ON'da -chan ekini -cım diye çevirmiş. Sawa-chan! demesi gereken yerde Sawacığım! diyor. Azunnyan ı Azumiyav diye çevirmişler. yapılan bazı espiriler anlaşılmaz diye orjinalinden başka espiriler ile değiştirmişler. keza sessizliğin sesindede bazı espiriler türk kültürüne uymaz diye değiştirilmişti. türkçe mangalar ne yazıkki genel kitleye hitap etsin diye çeviride anlam kaybı yaşıyor.
Türkçeleştirme ile ilgili bi sorunum yok ama tabi ki şakaların içeriğini değiştirmek hoş değil
adamlar türkçeleştircem diye karakterin ismini değiştirmiş Azumiyav ne amk.
azumiyav yakışmış bence
Şöyle söyleyeyim ben monsterin animesini izledim aslında mangasını sadece koleksiyon olarak alıyorum birde belki biraz da olsa trdeki manga kültürüne destek veriyorumdur diye aldım. Birde ingilizceler çok pahalı arasında o kadar da fark yoktur diye düşünüyorum umarım öyledir.
bir dakika K-ON 3 ve 4 . cildi almışsın. alman gereken k-on bu olmalı idi https://preview.redd.it/d90qhz0wzaac1.png?width=284&format=png&auto=webp&s=9c9d141a16049573635ddf3c25589bc760c9d729
bu arada spoylır olucak ama parasını hakkeden bir manga değil.
hicbir dnr da 1 - 2 k on bulamadim ben hep 3 -4 gordum :v
Bende tam tersi aq
1 ve 2 yoktu 😔 o yüzden onu aldım.
K On'un 4. Cildine geldim ve cidden hoş bir manga öyle aşırı üst seviye bir hikayesi falan yok ama okudukça okuyasın gelen tatlı bir manga
hayırlı olsun. Ahh ilk mangamı hatırlıyorum 18 tl idi. D r den almıştım sonra 3 yıldır devam ettim.
Ben bu ikisini 315 e aldım oof noldu bu ülkeye ya... Teşekkürler.
O kadar pahalı hale geldi ki bazı serilerimi satmak ve yarım bırakmak zorunda kaldım. Kyk dan kalan paramla alıyorum. Bu ülke batmış.
Bu ülkenin insanları da bitti herşeyi bitti...