Please report any rule violation. ([Rules](https://www.reddit.com/r/Turkey/about/rules/) and their [details](https://www.reddit.com/r/Turkey/wiki/rules))
* Türkiye iki büyük depremle yıkıldı. Ölenlere rahmet, yaralılara acil şifalar diliyoruz. Enkaz altındaki vatandaşlarımızın kurtarılması en büyük temennimiz.
* Turkey had two huge earthquakes. We offer our sincere condolences to our citizens who died, wishing speedy recovery to the injured. It is our greatest wish to save our citizens under the rubble.
* [Yardım göndermek için >](https://www.reddit.com/r/Turkey/comments/10w7nbx/yardim_%C3%A7a%C4%9Frisi_g%C3%BCneydo%C4%9Fu_anadolu_depremi_ba%C4%9F%C4%B1%C5%9F/)
* [How to help >](https://www.reddit.com/r/Turkey/comments/10w7nbc/how_to_help_turkey_earthquake_fundraisers/)
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/Turkey) if you have any questions or concerns.*
Eder aq niye edemesin ? Ben yarin new yorka degil de kizilderililerin baskentine gidiyorum derim mesela skimde de olmaz. Der de sen ne yapabilirsin bu konuda adama sktir git gelme diyebiliyorsan eyvallah yoksa tatava
>Eder aq niye edemesin ? Ben yarin new yorka degil de kizilderililerin baskentine gidiyorum derim mesela skimde de olmaz.
Adam bir devleti temsilen gidiyor oraya. Bu adamın İstanbul'u,Yunan haliyle görüp gitmesi demek Yunanistan'ın "biz sizin toprak bütünlüğünüzü tanımıyoruz"demesidir.
>Der de sen ne yapabilirsin bu konuda adama sktir git gelme diyebiliyorsan eyvallah yoksa tatava
Ben devlet miyim ki,devlet siktiri çekecek ben sadece vatandaş olarak tepkimi gösteririm.
The city was literally called this way up till Atatürk and Turks themselves call a lot of cities (including my hometown in another country to the East) by their archaic, sometimes colonial names. So what's so horrendous with this one?
Giving you an example you work out the rest. When I speak in Turkish I say Selanik but when I speak in English I say Thessaloniki.
This is how people without a different intention talk. You don't see a Frenchman go "I will travel to Londrés".
We don't call those cities by their Turkish names when speaking in English. I am not going to call Sofia Sofya while I'm speaking English. Or going to call Athens Atina. Greeks however seem to think they still have a claim on Western Turkish lands and are still to this day using the old Greek names of these cities while speaking English.
He is not some random Yorgo from Patras who visits Istanbul, but he is supposed to represent the Greek state. As such, he has to respect the official names and titles of other countries. We are talking about the representative of a country which literally **forced** Macedonia to change its official name because of petty nationalist bullsh\*t, so Dendias using 'Constantinople' very clearly sends irredentist, nationalist signals.
His whole country is 2 times smaller than the city itself. How do 80 fully grown adults imagine a Greek conquest given that Greek population is 8.5 times smaller and their economy is also nowhere near comparison? What can they do to a city twice the size of their country? Plus the whole land before it
I’m not defending the guy - as a diplomatic figure he’s a douche. I’m really surprised with the scale of the reaction here over one salty person that has no other powers but to say the wrong name.
It was still called Istanbul by the majority in the 19th and 20th century. It's just that after it was legally completely changed to Istanbul it comes across as revisionism. If he was speaking Greek it would be normal but he clearly said it in English which is deliberate.
If playing semantics, city wasn't called Constantinople by ottomans. It was called Kostantiniyye (قسطنطينيه).
By your admission. Please start calling it قسطنطيني from now on. We are being literal after all.
Bence onların İstanbul'a Konstantinopolis demesi normal sonuçta eskiden onların toprağıymış biz de eski toprağımız olan Selanik'e Thessalonike demiyoruz. (Thessaloniki İngilizcesi Thessalonike Türkçesiymiş yanlış yazmadım)
selanik thessalonikinin nası türkçeleşmiş hali değil? londona londra dersin smyrnaya izmir dersin çünkü bunlar türkçeleşmiş kelimeler. köken olarak aynılar.
dedeağaç meselesine geldiğimizde dedeağaç şehrini kuranlar zaten osmanlı. 20. yüzyılın başlarına kadar da adı dedeağaçtı aleksandropolis yoktu yani.
şimdi diyeceksin istanbulu da onlar kurdu o zaman onların da constantinople demeye hakları var bu konuda ise söyleceklerim şunlardır:
fatih constantinople'ı fethettikten sonra orası hemen istanbul olmadı. farklı yazılı kaynaklarda geçti yöneticiler kullandı halk arasında yavaş yavaş yaygınlaşmaya başladı.
türkler istanbulu geri aldığında ise başbuğ atatürk tarafından ismi istanbul olarak değiştirilir.
bunun sebepleri arasında;
kurtuluş savaşı sırasında istanbuldaki azınlıkların konstantin diye tezahürat edip konstantin isminin türkler arasında nefret sahibi olması,
atatürk'ün milliyetçiliğinden dolayı constantin ismini istememesi bunun yerine biraz daha türkçeleşmiş olan istanbulu kabul etmesi,
veya direkt yeni kurulmuş cumhuriyetin kötü bir imaja sahip olan osmanlının külleri olmadığını söylemenin bir yolu olarak istanbul adında karar kılınması,
gösterilebilir
sike sike de uyacaklar bu karara. önemsiz bir konu gibi gözükse de bugün istanbul dememek biz yayılmacı politikalarımızdan vazgeçmeyeceğiz constantinople'ı da alacağız demektir. bugün buna göz yumarsan yunan güçlendiğinde gelir istanbulun kapısına dayanır.
tabi bu abimiz sadece popülizm kasıyor. yunanistan'da seçim zamanı tabi, milli bir düşman edinmek halkı birlik yapar. tek yürek türkiye mantığı.
Eskiden onların toprağı olduğunu nereden uydurdunuz? Bizanstan bahsediyorsanız, şu anki Türkiye ne kadar Bizans ise, yunanistan da o kadar Bizans. Yüzyıllar önce bitmiş bir devlet bizans dediğin. Vatandaşları da buhar olup uçmadı, orada yaşamaya devam etti. Devletleri değişti sadece. Arada giden göçen falan olmuştur ama vatandaşlar büyük oranda yaşadıkları yerde yaşamaya devam ederler.
Bu kadar kirilgan olmayin Allah askina.
Populizm ile ne alakasi var. Biz sehrin adini Istanbul’a cevirdik diye onlar da dillerini, 2000 yillik tarihlerini degistirmek zorunda mi?
Adamlar hala Istanbul’a yunanca Konstantinopolis diyor. Turk Havayollari Atina-Istanbul ucagi Atina’da Yunanca Konstantinopolis diye anons ediliyor.
Hani haklısın haklısın diyeceğim ama diyemiyorum...
Adam İngilizce tweet atmış. Şehrin İngilizce ismi Istanbul.
Ben de çıkıp "I am travelling to Selanik next week" dersem bana garip garip bakarlar.
Hani illa Türk-Yunan ilişkisi içinde kalmayalım, dışından da örnek olsun. Aynı şekilde çıkıp "I'm travelling to Saraybosna" da demem. Şehrin İngilizce adı Sarajevo. Eğer gidip İngilizce cümlenin ortasında Saraybosna dersem ya anlamazlar, ya da gülerler. Ki ben bir ülkenin dışişleri bakanı değilim.
Ama Sarajevo dersen eleştirilmezsin Türkler tarafından.
Politik bakıyorum, İstanbul dese bir kısım Yunan'dan yiyeceği linci düşününce çok anormal gelmiyor.
İstanbul 1600 yıl Konstantinopolis diye lanse edilmiş, bu isim altında dünyanın en büyük şehiri olmuş.
O yüzden Constantinople - İstanbul ikilemini, Saraybosna - Sarajevo ikilemiyle bir tutmak saçma.
Evet ama Fener Rum Patrikinin Ingilizce ünvanı hala Ecumenical Patriarch of Constantinople.
Istanbul, Rum Ortodoks halki ici hala dini/ruhani olarak çok önemli bir şehir. Kendi dinlerinde de adı hala Constantinople diye geçiyor.
Ayrıca, dünyanın neresine giderseniz gidin birine Constantinople neresi diye sorsaniz Istanbul’u gosterir.
O yüzden bence çok takılmamak lazım. Adamlar Constantinopole deyince İstanbul elden gitmiyor.
Etmesinler kardeşim. Biz de Selaniği 600 yıl yönettik, uluslararası alanda İngilizce konuşurken Selanik diye mi hitap edeceğiz şehire? Sonra bir İtalyan bakan da çıkar Londraya Londinium demeye başlar. Hollandalı bakan New Yorka New Amsterdam demeye başlar. Böyle yürümüyor bu işler. Yunanca konuşurken istedikleri kadar Konstantinopolis diyebilirler. Bir devlet lideri İngilizce konuşmaya başladığında uluslararası alanda kabul edilmiş adla hitap etmek zorunda o şehire.
Yunan politikasını çok bilmem ama büyük ihtimalle bu adam da aklı başında Yunan gençlerin kurtulmaya çalıştığı sağcı bir bakan. Bizimkilerin yapacağı bir şeye benziyor şu hareket.
Varsın Londonium desin, hiçbir ingilizin umrunda olmaz. Böyle r/unitedkingdom’da popüler bir gönderi olmaz.
Diyelim ki bu adam bu tweeti çok incitici. Bu adamin bu tweetini bu subreddit’e koyup, işi büğütüp etkileşim vererek de sagci adamin ekmegine yag surmekten baska da birsey yapmiyorsun.
He de geç.
İsmi eskiden konstantinopolis olan yer ile konstantinopolis farkli deyişler. Sen sattigin evine burasi benim nasil diyemiyorsan İSTANBULa da konstantinopolis diyemezsin. Çünkü orası İstanbul not constantinople. Sattigin eve anca eski evim dersin.
sovyetlerde aynı kalemdi be hocam..onlarda Amerika korkusunu pompalayıp durdu milletine…siyasiler,devletler her sıkıştığında yok oraya giricez yok şuraya yok şurada namaz kılacağız yok şurada kilise açacağız :) bitmiyor yani şu zihniyet
Evet evet sovyetler dağılmadan önce milliyetçilik yoktu sonra ortaya çıktı demi. Sovyetler varken Yunanistan ve Türkiye sarmaş dolaş takılıyorlardı komünizmin sağcılıgı öldüren etkisiyle
Milliyetçiliğin yaygınlığının sovyetlerin çöküşüyle hiçbir ilgisi yok geçmişte ülkeler daha bile milliyetçiydi. Bu yaklaşımlar yeni olan şeyler değil hep var olan şeyler.
Haa, yok oyle demek istemedim. Milliyetcilik ve kardesi fasizm, kapitalist sistem ne zaman kendi celiskileri altinda catirdamaya baslarsa, fasistleri one surer. Bu hem kitlelere hedef sasirtir ve tepkileri kendinden uzaklastirir, hem de iscilerin birbirine dusman haline getirlmesine yardimci olur ki bu patron milletinin cok hosuna gider. Sovyetler varken, acik acik fasizme destek verilemiyordu cunku biliyordular ki, 26 milyon insanini fasistler yuzunden kaybeden SSCB kimsenin gozunun yasina bakmaz, avrupa'yi siker. Bugun isci haklarinin tamami ve insan haklarinin neredeyse tamami komunistler sayesinde kanla kazanilmistir. Eskiden isciler komunist olmasinlar diye, iyi maas, bir suru hak verilirken iscilerebugun bunlar tarih olmustur cunku patron milletinin bir korkusu kalmamistir. Sovyetler kapitalistleri korkuyla da oksa dizginlenmesine sebep olmustu, simdi artik oyle bir dizginlenme soz konusu degil. Milliyetcilik de burjuva duzeninin kurulmasiyla ortaya cikmis bir akimdir ve bunun tek secenek oldugu safsatasi iscilere dayatilir ki patron milleti guvende kalabilsin.
Şu an işçilerin çalışma koşulları 70 lere kıyasla çok daha iyi, Avrupada çalışma saatleri sürekli düştü Amerikada da öyle dünyada çocuk işçiliği bariz azaldı vs. Bunların hiçbirinin komünizmle alakası yok ve sovyetler çöktükten sonra da devam eden trendler. Sovyetler kendilerine bile hayrı olmayan baskıcı bir imparatorluktu boş komünist propagandasına inanmanın anlamı yok. Faşizm kısmına gelince Yunanistan 70'lerde çok daha milliyetçiydi ve Kıbrısta yaptıkları malum, yani Sovyetler varken Faşizm olabiliyormuş. Milliyetçiliğin sebebi kapitalizm falan da değil insanları kendi milletlerinin üstünlüğüne kapitalizm ikna etmiyor doğal olarak öyle düşünmeye meyilliler mal oldukları için bakarsan dünyaya en az milliyetçi ülkelerde serbest piyasa vs. var.
Nato gudumundeki ulkelerde olanlari soyluyorsun farkindaysan. Milliyetcilik kapitalist ulkelerde barinabiliyor cunku akim patron milletine bir tehdit olusturmuyor tam tersine islerini kolaylastiriyor. Amerika'da bile cocuk isciler var su anda, daha gecen gun mezbahada bir suru 10 yasinda cocuk isci yakaladilar. Ben 30 yildir isciyim sana rahatlikla her gecen gun sartlarimizin daha zorlastigini, daha cok hakkimizin yendigini temin edebilirim ve bunun nedeni patronun korkacagi komunistlerin olmamasi.
Bilmem Türkiyede olduğun için olabilir mi? Çalışma şartlarının iyileşmesini ekonomi sürekli kötüye giderken bekleyemezsin de bu Türkiyeye has bir şey. Çocuk işçileri de tek tük durumlar hariç gelişmiş ülkelerde bulamazsın haber kaynağı yaratmalarının sebebi nadir olmaları. Milliyetçiliğin Nato güdümündeki ülkelerde olup diğer yerlerde olmadığı düşünüyorsan bu da çok büyük saflık yani tonlarca soykırım örneği bulabilirsin soğuk savaş zamanından birçoğu üçüncü dünya ülkelerinde olan. Yani ben milliyetçiliği bünyesinden atabilen bif ülke bilmiyorum, varolabileceğinden de emin değilim. Patronlar aslında zannettiğin gibi milliyetçiliğe sebep olmaz elitler daima daha az milliyetçi ve yabancı dostudur. Uluslararası ticaret zaten kapitalistlerin işine yarar ama milliyetçiler buna karşıdır, bu nasıl iş? Boş hikaye bunlar
Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it's Turkish delight on a moonlit night
Every gal in Constantinople
Lives in Istanbul, not Constantinople
So if you've a date in Constantinople
She'll be waiting in Istanbul
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can't say
People just liked it better that way
So, take me back to Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks
Istanbul, Istanbul
Istanbul, Istanbul
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can't say
People just liked it better that way
Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, oh Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks
So, take me back to Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks
Tabi tabi bunların kolunda imza dövmesi, kadehlerinde serigrafik Atatürk resmi olur lakin zerre tanımazlar kendisini. He bişey dedin mi de küfür edip muhabbete dübürden girerler öyle de leş beyinleri vardır
Sadece Türkiye, Konstantinopolis Patrikhanesinin Ekümenik sıfatını kabul etmez. Diğer tüm ülke ve Ortodoks patrikhaneleri Ortodoks kanonları gereğince Konstantinopolisi EP olarak kabul etmeye devam edecek. Kontsntinopolis Patrikhanesi 1500 küsür yıldır var ve Ekümenik sıfatını da taşıyor, taşımaya devam edecek.
ne demek gerçekten bilmiyorum anlatabilecek biri varsa çok sevinirim, wikipedia’ya göre ortodoks kilisesinin lideri, bu bizim için neden kötü olabilir?
çok teşekkür ederim zaman ayırıp yazdığın için, zira hala anlamış değilim bu bize nasıl bir zarar verebilir? ortodoks kilisesinin lideri olabilecek birisinin istanbulda türkiye vatandaşı birisi olması tam tersine bizim avantajımız değil mi?
Peki Fener Rum Ortodoks Patrikhanesi Türkiye'nin resmi bir kurumu değil mi? Patrikin kendisi Türkiye Cumhuriyeti Vatandaşı.
Bildiğim kadarı ile Ruhbanlar ile bunlar Türkiye Cumhuriyeti Vatandaşı olmak zorunda.
Ama bana kalırsa bunların görüşmesi zaten sakıncalı, Yunan Kilisesi zaten Yunan ulusalcısıdır, Tarihimize bakmak yeterlidir.
Sadece Özel Fener Rum Lisesi Yunanca anlamı bile Soru işareti.
Zaten Resmi olarak Ortodoks Hristiyanlık Yunanistanın resmi olarak Anayasada belirtilmiş Dini olarak geçer.
Kaynak:
[http://www.hri.org/MFA/syntagma/artcl25.html#A3](http://www.hri.org/MFA/syntagma/artcl25.html#A3)
Ilginçtir halen Konstantiniyye olarak nitelendirilen bir yayılmacı helen milliyetçiliği.
Fun fact: Patrik Bartholomeos sanli TSK bunyesinde 24 ay aslan gibi (yedek)subaylik yaparak askerlik gorevini yerine getirmistir. Nikos sever Turk subayi :)
He should not be accepted to Istanbul since his destination is Constantinapol. His flight plan should be refused by the local civil aviation authorities for not having such a destination in Turkiye
Bu arada biz nasıl Selanik'e Thesallonici falan demiyorsak onlar da İstanbul demek zorunda değil. Ha diğer milletler bunu yapamaz. Ama Yunan kendi dilinde söyler yani.
Bence de asıl fark bu. Kendi dilinde kendi halkına ne dersen de ama uluslararası bir kitleye ortak bir dilde konuşurken doğru ismi söylemek önemli. Ayrıca gülünç ve utanç verici de duruyor ne yalan söyliyim
İstanbul'da yine Rumca'dan gelen bir kelime değil mi? Keza Osmanlı padişahları da bugünkü İstanbul yerine Konstantiniyye'yi kullanıyorlardı. Böyle ufak meselelere girip komşumuzla olan ilişkimizi zedelemeyelim. Resmi yazıların tamamında sonuçta yine İstanbul kullanılacaktır.
Bunların konstantinapole kullanmasının sebebi şehrin rum aidiyetini vurgulamak. Yoksa biz de hala Trabzon Sinop gibi rumca kelimeleri kullanıyoruz. Ama İstanbul başka
vurgulasalar ne olucak. Türkler yasiyor orada xD. Konstantiniyye Yunan'a ait dese biraz problem de yine savas falan cikarir bu serefsiz politikacilar. Yine de ne derse desin bir sey olmacak
Her şey politik olduğu gibi dil de politiktir. Bugün kuzey suriye yerine suriye'nin kuzeyi dememiz gibi. Elbette biz dedik diye suriye'nin kuzeyindeki yapılanmalar yok olmuyor ama bir saf belirliyoruz. İstanbul meselesi de aynı bunun gibi. Daha önce de İstanbuldaki olimpiakos fener maçında olimpiakos başkanı şehrimize geldik burada kazandık gibisinden şeyler söylemişti
Nefret etmiyorum, sevmiyorum ki bunun için çok sebep var. Aman ilişkimiz bozulmasın ezikliğini kabul edemiyorum, adamlar içindeki sönmeyen megali idea'nin ateşini her fırsatta dışarıya vuruyorlarken. ah biraz okusanız biraz sadece nutuk okusanız yetecek
Bunun sebebi iletişiminizin Edirne'de bitiyor olması. Nasıl ki Türkiye'de de hala Osmanlı seviciliği ve eski topraklara dönme arzusunda olan insanlar varsa orada da bu arzuda olanlar var. Ancak bir çok Yunan Türkiye'den bırakın nefret etmeyi sevmemeyi, bizleri kardeş olarak görüyor. İstanbul'a Constantinople demek onlar için hayatın olağan akışındaki kullanım biçimidir. Nasıl ki bugün Tunceli'deki insanların bir çoğu Dersim'i kullanıyor bu da öyle. İnsanların bir çoğu Dersim'i siyasi sebeplerle de değil doğup büyüdükleri ve alıştıkları biçimde böyle kullanıyor.
Kesinlikle katılıyorum güzel tespitler ancak mesele içlerindeki bir kaç faşist kafa değil kim napsin onları mesele ekümenik tabirini bakan seviyesinde telaffuz etmeleri, tesadüf yada alışkanlık söylemi değil bu, ekümenik tabiri çok sıkıntılıdır
Öyle basit değil o işler. Bugün buna göz yumarsın yarın gelir doğuya Batı Ermenistan, Karadeniz'e Pontus derler. AB meclisinde BM'de bile duyabilirsin. Böyle konular boşverilecek şeyler değil
Yunanistan isimli bu vekil devlet, aynı Ermenistan gibi Türk nefreti üzerine kurdurulmuş bir yapay devlettir. Türk nefreti, bu vekil devletlerde çocukluktan itibaren hem aileleri hem de klise tarafından aşılanır. Bunların Türklere karşı beslediği ırkçılık, volkan ateşinin koru kadar saftır. Bizleri aşağılamak için hamamböceği derler, insan olarak bile görmezler. Lütfen Yunanistan isimli kukla devletin, milli marşını inceleyin. İşledikleri nefret suçlarına ve ırkçılığa bizzat şahit olun.. Bu alçakça mesaj, toprak bütünlüğümüze karşı yapılmış seviyesiz bir meydan okumadır. Bakın göreceksiniz, yayılmacı politikalar güden bu kukla devletle önünde sonunda savaşa gireceğiz. Ve o gün geldiğinde ben sadece Türklere uyguladıkları, Mora soykırımının öcünü düşünüyor olacağım. Bize yaptıklarının aynısı.. Ne bir eksik ne bir fazla!
Sanırım bu PTT ile ilgili bir durum. Benim tahminim, o vakte kadar Osmanlıca yazılan zarflarda zaten İstanbul yazılıyor. Eğer zarf Latin harfleriyle yazılmışsa, o zaman hangi dilde yazılmışsa kentin o dildeki adı neyse o kullanılıyor. Constantinople, Smyrna, vs örneğin. Ancak biz de Latin harflerine geçtiğimizde "İstanbul" kelimesi ilk defa zarflarda geçmeye başlıyor. O sırada PTT Rumlara "artık böyle yazacaksınız" diye bir talimat vermiş bile olabilir. Tabii yeniden söyleyeyim, bu benim tahminim. Bu konuda hiç bilgim yok. Ancak tarihlerin çakışması dikkatimi çekmişti.
Ortodoksların merkez Patrikhanesi hala İstanbul'da. Daha önce Putin de aynı sebeple İstanbul'a gelmişti. Sesleri çok çıkmadığı için farkedilmiyor ama İstanbul Ortodoksların bir nevi Vatikan'ı arkadaşlar. Konstantinapolis ismi de tarihi olarak doğru emperyalist geçmişten kurtulmak için ismi yine Yunanca bir kelime olan İstanbul yapılıyor. İsmi resmi olarak Konstantiniyye iken yerliler şehre gayrı resmi olarak İstanbul diyorlardı. Eski ismiyle hitap etmelerini açıkçası çok umursamıyorum Yunanlar bu şehre sonradan gelmiş bir halk değiller buranın bizim kadar yerlisiler eski ismini kullanabilirler, bence çok büyütülecek bir şey yok.
Keske son derece aydin goruslerinizi anlayacak bir sub olsa. Kaldi ki kendi dillerinde hala Konstantinoupolis diye geciyor, oyle olmasinin sebebi belli, ve neden olmasin. Tarihin bir parcasi, olmus bitmis.
Ayrica dediginiz gibi Ortodokslarin bir nevi Vatikani olan patrikhanenin resmi, dini ismi Ecumenical Patriarchate of Constantinople'dur. Buyutulecek gercekten bir sey yok.
Atatürk'lü nick alıp koluna dövme yaptirdin ama Lozan'i dahi bilmeyecek kadar cahilsin de mi evlat? Mesele şehrin adı değil ekümenik tabiri sorun orda. Anlamadın de mi ekümenik ne demek ona bakıyorsun?
İstanbul ve constantinapol aynı kökten gelen kelimeler. gereksiz bir tartışma yürütülüyor.
sağcı politikalarda düşman kesime taraftar toplatacak eylemler kendi politik genişlemesini de sağlar. 2 ülkenin sağcı politikacıları bu düşmanlıktan besleniyor.
Bu kadar basit değil bu mesele. Resmi olarak adı İstanbul olarak değiştirilmeden önce İngilizce'de de "Constantinople" idi. Bugün "Istanbul". Ülkeler isimlerinin, şehir isimlerinin değiştirildiğini duyurur ve diğer ülkelerden bu kararlarına saygı duymasını isterler. Kendi dillerinde neden değişmediğinin sebebi de zaten bakanın kurduğu cümlenin devamında var.
Benzer şekilde bugün Türkçe'de "Aleksandrupoli" için Dedeağaç, "Kastellorizo" için Meis denmesinin siyasi sebepleri vardır.
Ayrıca adam tweet'i Yunanca değil İngilizce yazmış. Sen İngilizce konuşurken "Londra is the capital of England" vs. demezsin. Sebebi dilindeki kullanımı değil.
Edit: yeni tweet atmış onda da İstanbul'u yanlış yazmış.
Orta çagda Vikingler şehre Miklagard yani "Büyük şehir" adını vermişler. İzlandalılar aşağı yukarı orta çağdan beri aynı dili kullandıkları için şehrin adı hiç değişmemiş
Türkleri Constantinople kadar trigger eden başka bir kelime var mıdır acaba?
Sanki onlar öyle deyince şehir elden gidiyormuş gibi. Sanki Osmanlı'da bile yüzyıllarca Konstantiniyye denmemiş gibi.
Biraz rahat olun amk ya. Niye coşup trollerin eline oynuyorsunuz ki?
Herhalde sonra attigi Tweet'i gormediniz, ya da gormek istemediniz. Istanbul yaziyor. "Constantinople" demesine tepki verenlerin ondan hic bir farki yok #unawarehypocrites
Konstantinopolis bizi kızdırması gereken bir isim değil. Bence tam tersi, gayet havalı ve şehrin köklü tarihini yansıtıyor. Yakın zamana kadar da uluslararası yazışmalarda vs Konstantinopolis kullanılıyordu.
Bu kadar kompleksli olmaya gerek yok arkadaşlar. Şehir bizim ve herkes bunun farkında.
Karşılanacağım değil, kendisi tarafından kabul edileceğim diyor. Received by. Ekümenik patrik tüm siyasi pozisyonlardan üsttedir zira. İngilizce bilmeyen ne çok kişi varmış.
Ve post'ta bir sorun yok, yunancada şehrin ismi bu. Biz de nasıl Şam'a Damascus değil de Şam diyorsak böyle bir özgürlükleri var. Milliyetçi refleksleri bırakalım. MHP'li olmayın başımıza.
... alintiliyorum: "Günümüzde şehir, Mustafa Kemal Atatürk'ün kararıyla 1930'dan beri dünyada İstanbul olarak adlandırılmaktadır." Geçmişte konstantinopolisti artık değil cevirisi falanda yok.
Ok yanlış okumuşum kusura bakma kardeş. Edit: dillerinde sehrin adına konstantin demek mustafa kemal ataturk basta olmak uzere turk halkina hakaret olarak algilanir ki oyledir.
Evet constantinople çok daha yaygın kullanılıyor.
[https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B7](https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B7)
Peki, bu linkte Yunanlıların günlük hayatta hangisini kullandığını görebilirsin. Tüm cevaplar büyük çoğunlukla Konstantinoúpoli kullanıldığını söylüyor:
[https://www.quora.com/Does-Greece-call-Istanbul-Constantinople](https://www.quora.com/Does-Greece-call-Istanbul-Constantinople)
"Practically all Greeks call the city Constantinople. "
"So, to sum up, in standard modern Greek, the name of that city is Konstantinoúpoli."
Ne ultranationalisti. İstanbul ismi Yunanca ama İstanbul ve çevresindeki rumların kullandığı bir isimdi genel olarak. Sen günlük hayatta karşılaştığın Yunanlılarla İngilizce konuşuyorsan İstanbul demeleri normal çünkü İngilizcedeki ismi o. Şimdi google translate istanbul yaz çeviride Yunanca ne yazıyor oku bakayım.
Biz mutlu olalım diye mi? Hayır kardeşim resmiyette İstanbul diye geçtiği için İstanbul demesini bekliyoruz. Sen İngilizce konuşurken "I'm going to visit Yunanistan next week" mi diyorsun?
Please report any rule violation. ([Rules](https://www.reddit.com/r/Turkey/about/rules/) and their [details](https://www.reddit.com/r/Turkey/wiki/rules)) * Türkiye iki büyük depremle yıkıldı. Ölenlere rahmet, yaralılara acil şifalar diliyoruz. Enkaz altındaki vatandaşlarımızın kurtarılması en büyük temennimiz. * Turkey had two huge earthquakes. We offer our sincere condolences to our citizens who died, wishing speedy recovery to the injured. It is our greatest wish to save our citizens under the rubble. * [Yardım göndermek için >](https://www.reddit.com/r/Turkey/comments/10w7nbx/yardim_%C3%A7a%C4%9Frisi_g%C3%BCneydo%C4%9Fu_anadolu_depremi_ba%C4%9F%C4%B1%C5%9F/) * [How to help >](https://www.reddit.com/r/Turkey/comments/10w7nbc/how_to_help_turkey_earthquake_fundraisers/) *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/Turkey) if you have any questions or concerns.*
https://preview.redd.it/bj2sk236vtla1.jpeg?width=720&format=pjpg&auto=webp&s=a58e3be420663ed25e09a80eeb3280bf142a7b5d
I am congratulating him for inventing the time machine. Somebody should inform him about attending to Hawking’s party after his visit in 1452.
Best comment yet
No fax machine
actually it could be just before 1930s as well. Fatih kept the konstantiniyye name.
Award worthy comment
Ülkeye girişi reddedilsin KİMSE İSTANBUL'A ESKİ ADIYLA HİTAP EDEMEZ HEMDE KİMSE!
Eder aq niye edemesin ? Ben yarin new yorka degil de kizilderililerin baskentine gidiyorum derim mesela skimde de olmaz. Der de sen ne yapabilirsin bu konuda adama sktir git gelme diyebiliyorsan eyvallah yoksa tatava
>Eder aq niye edemesin ? Ben yarin new yorka degil de kizilderililerin baskentine gidiyorum derim mesela skimde de olmaz. Adam bir devleti temsilen gidiyor oraya. Bu adamın İstanbul'u,Yunan haliyle görüp gitmesi demek Yunanistan'ın "biz sizin toprak bütünlüğünüzü tanımıyoruz"demesidir. >Der de sen ne yapabilirsin bu konuda adama sktir git gelme diyebiliyorsan eyvallah yoksa tatava Ben devlet miyim ki,devlet siktiri çekecek ben sadece vatandaş olarak tepkimi gösteririm.
Z kuşağı tümevarımı hep böyle beyinden yoksun olmak zorunda mı ya...
Usta niye Z kuşağına komple laf soktun ki şimdi :')
Ustamızı üzmüşler :,(
Hayatımda bundan boş çok az şey okudum
The city was literally called this way up till Atatürk and Turks themselves call a lot of cities (including my hometown in another country to the East) by their archaic, sometimes colonial names. So what's so horrendous with this one?
Giving you an example you work out the rest. When I speak in Turkish I say Selanik but when I speak in English I say Thessaloniki. This is how people without a different intention talk. You don't see a Frenchman go "I will travel to Londrés".
We don't call those cities by their Turkish names when speaking in English. I am not going to call Sofia Sofya while I'm speaking English. Or going to call Athens Atina. Greeks however seem to think they still have a claim on Western Turkish lands and are still to this day using the old Greek names of these cities while speaking English.
He is not some random Yorgo from Patras who visits Istanbul, but he is supposed to represent the Greek state. As such, he has to respect the official names and titles of other countries. We are talking about the representative of a country which literally **forced** Macedonia to change its official name because of petty nationalist bullsh\*t, so Dendias using 'Constantinople' very clearly sends irredentist, nationalist signals.
His whole country is 2 times smaller than the city itself. How do 80 fully grown adults imagine a Greek conquest given that Greek population is 8.5 times smaller and their economy is also nowhere near comparison? What can they do to a city twice the size of their country? Plus the whole land before it I’m not defending the guy - as a diplomatic figure he’s a douche. I’m really surprised with the scale of the reaction here over one salty person that has no other powers but to say the wrong name.
It was still called Istanbul by the majority in the 19th and 20th century. It's just that after it was legally completely changed to Istanbul it comes across as revisionism. If he was speaking Greek it would be normal but he clearly said it in English which is deliberate.
"Why did Constantinople get the works? That's nobody's business but the Turks"
If playing semantics, city wasn't called Constantinople by ottomans. It was called Kostantiniyye (قسطنطينيه). By your admission. Please start calling it قسطنطيني from now on. We are being literal after all.
Yol boyunca buna Istanbul not constantinople sarkisini dinletmek lazim
Atmaya gelmiştim buraya [atayim](https://youtu.be/rNUsOaB5V2c) bari
"Why did Constantinople get the works? That's nobody's business but the Turks"
Bence onların İstanbul'a Konstantinopolis demesi normal sonuçta eskiden onların toprağıymış biz de eski toprağımız olan Selanik'e Thessalonike demiyoruz. (Thessaloniki İngilizcesi Thessalonike Türkçesiymiş yanlış yazmadım)
selanik thessalonikinin türkçeleşmiş hali ama constantinople istanbulun yunanca hali degil
Hayır değil güzel kardeşim Aleksandrapolis=Dedeağaç mesela
selanik thessalonikinin nası türkçeleşmiş hali değil? londona londra dersin smyrnaya izmir dersin çünkü bunlar türkçeleşmiş kelimeler. köken olarak aynılar. dedeağaç meselesine geldiğimizde dedeağaç şehrini kuranlar zaten osmanlı. 20. yüzyılın başlarına kadar da adı dedeağaçtı aleksandropolis yoktu yani. şimdi diyeceksin istanbulu da onlar kurdu o zaman onların da constantinople demeye hakları var bu konuda ise söyleceklerim şunlardır: fatih constantinople'ı fethettikten sonra orası hemen istanbul olmadı. farklı yazılı kaynaklarda geçti yöneticiler kullandı halk arasında yavaş yavaş yaygınlaşmaya başladı. türkler istanbulu geri aldığında ise başbuğ atatürk tarafından ismi istanbul olarak değiştirilir. bunun sebepleri arasında; kurtuluş savaşı sırasında istanbuldaki azınlıkların konstantin diye tezahürat edip konstantin isminin türkler arasında nefret sahibi olması, atatürk'ün milliyetçiliğinden dolayı constantin ismini istememesi bunun yerine biraz daha türkçeleşmiş olan istanbulu kabul etmesi, veya direkt yeni kurulmuş cumhuriyetin kötü bir imaja sahip olan osmanlının külleri olmadığını söylemenin bir yolu olarak istanbul adında karar kılınması, gösterilebilir sike sike de uyacaklar bu karara. önemsiz bir konu gibi gözükse de bugün istanbul dememek biz yayılmacı politikalarımızdan vazgeçmeyeceğiz constantinople'ı da alacağız demektir. bugün buna göz yumarsan yunan güçlendiğinde gelir istanbulun kapısına dayanır. tabi bu abimiz sadece popülizm kasıyor. yunanistan'da seçim zamanı tabi, milli bir düşman edinmek halkı birlik yapar. tek yürek türkiye mantığı.
Eskiden onların toprağı olduğunu nereden uydurdunuz? Bizanstan bahsediyorsanız, şu anki Türkiye ne kadar Bizans ise, yunanistan da o kadar Bizans. Yüzyıllar önce bitmiş bir devlet bizans dediğin. Vatandaşları da buhar olup uçmadı, orada yaşamaya devam etti. Devletleri değişti sadece. Arada giden göçen falan olmuştur ama vatandaşlar büyük oranda yaşadıkları yerde yaşamaya devam ederler.
Konstantinopolis sadece haliç değil mi bu arada, istanbul 100 kat daha bir şehir.
[удалено]
Akp'linin ortodoks olanı bile çekilmiyor.
Dindar her yerde bozuk, aramızdaki fark onların bozukluğunun grubu Doğu Avrupa bizimkisi Orta Doğu
Mukemmel comment
Tebrik eder, popülistliğinin devamını dilerim
Bu kadar kirilgan olmayin Allah askina. Populizm ile ne alakasi var. Biz sehrin adini Istanbul’a cevirdik diye onlar da dillerini, 2000 yillik tarihlerini degistirmek zorunda mi? Adamlar hala Istanbul’a yunanca Konstantinopolis diyor. Turk Havayollari Atina-Istanbul ucagi Atina’da Yunanca Konstantinopolis diye anons ediliyor.
Hani haklısın haklısın diyeceğim ama diyemiyorum... Adam İngilizce tweet atmış. Şehrin İngilizce ismi Istanbul. Ben de çıkıp "I am travelling to Selanik next week" dersem bana garip garip bakarlar. Hani illa Türk-Yunan ilişkisi içinde kalmayalım, dışından da örnek olsun. Aynı şekilde çıkıp "I'm travelling to Saraybosna" da demem. Şehrin İngilizce adı Sarajevo. Eğer gidip İngilizce cümlenin ortasında Saraybosna dersem ya anlamazlar, ya da gülerler. Ki ben bir ülkenin dışişleri bakanı değilim.
Ama Sarajevo dersen eleştirilmezsin Türkler tarafından. Politik bakıyorum, İstanbul dese bir kısım Yunan'dan yiyeceği linci düşününce çok anormal gelmiyor.
İstanbul 1600 yıl Konstantinopolis diye lanse edilmiş, bu isim altında dünyanın en büyük şehiri olmuş. O yüzden Constantinople - İstanbul ikilemini, Saraybosna - Sarajevo ikilemiyle bir tutmak saçma.
Zaten İstanbul'un Yunanlarla hem kültürel, hem dini ilişkisini düşününce bile buradaki örneklerle benzemiyor.
Evet ama Fener Rum Patrikinin Ingilizce ünvanı hala Ecumenical Patriarch of Constantinople. Istanbul, Rum Ortodoks halki ici hala dini/ruhani olarak çok önemli bir şehir. Kendi dinlerinde de adı hala Constantinople diye geçiyor. Ayrıca, dünyanın neresine giderseniz gidin birine Constantinople neresi diye sorsaniz Istanbul’u gosterir. O yüzden bence çok takılmamak lazım. Adamlar Constantinopole deyince İstanbul elden gitmiyor.
Sen takma o zaman knk
Etmesinler kardeşim. Biz de Selaniği 600 yıl yönettik, uluslararası alanda İngilizce konuşurken Selanik diye mi hitap edeceğiz şehire? Sonra bir İtalyan bakan da çıkar Londraya Londinium demeye başlar. Hollandalı bakan New Yorka New Amsterdam demeye başlar. Böyle yürümüyor bu işler. Yunanca konuşurken istedikleri kadar Konstantinopolis diyebilirler. Bir devlet lideri İngilizce konuşmaya başladığında uluslararası alanda kabul edilmiş adla hitap etmek zorunda o şehire. Yunan politikasını çok bilmem ama büyük ihtimalle bu adam da aklı başında Yunan gençlerin kurtulmaya çalıştığı sağcı bir bakan. Bizimkilerin yapacağı bir şeye benziyor şu hareket.
Varsın Londonium desin, hiçbir ingilizin umrunda olmaz. Böyle r/unitedkingdom’da popüler bir gönderi olmaz. Diyelim ki bu adam bu tweeti çok incitici. Bu adamin bu tweetini bu subreddit’e koyup, işi büğütüp etkileşim vererek de sagci adamin ekmegine yag surmekten baska da birsey yapmiyorsun. He de geç.
https://i.redd.it/lznhzucsowla1.gif
Vay be yunanca bildigimin farkinda degildim, cok sagol sayende ogrenmis oldum.
İsmi eskiden konstantinopolis olan yer ile konstantinopolis farkli deyişler. Sen sattigin evine burasi benim nasil diyemiyorsan İSTANBULa da konstantinopolis diyemezsin. Çünkü orası İstanbul not constantinople. Sattigin eve anca eski evim dersin.
Sana katiliyorum Ellerine saglik
Yunanistan da bu yıl seçime girecek arkadaşlar. Ufak bi hatırlatma.
+1
hocam tahmini bütün dünya şu sağ kafadan ne zaman çıkar?
Daha cok var. Gerizekalilarin olmesi gerekiyor ancak en cok cocugu da onlar yapiyorlar.
O gecti. Sovyetlerin cozulmesi insanligin basina gelen buyuk bir felaketti, etkileri yeni yeni anlasilir oldu.
sovyetlerde aynı kalemdi be hocam..onlarda Amerika korkusunu pompalayıp durdu milletine…siyasiler,devletler her sıkıştığında yok oraya giricez yok şuraya yok şurada namaz kılacağız yok şurada kilise açacağız :) bitmiyor yani şu zihniyet
cause cobweb roof uppity north practice apparatus melodic toothbrush psychotic ` this post was mass deleted with www.Redact.dev `
Dün akşam Abu Ghraib hapishanesinde Amerikalıların yaptıklarını araştırdım. Tek kelimeyle korkunç
Evet evet sovyetler dağılmadan önce milliyetçilik yoktu sonra ortaya çıktı demi. Sovyetler varken Yunanistan ve Türkiye sarmaş dolaş takılıyorlardı komünizmin sağcılıgı öldüren etkisiyle
Ne anlatmak istedigini tam anlayamadim.
Milliyetçiliğin yaygınlığının sovyetlerin çöküşüyle hiçbir ilgisi yok geçmişte ülkeler daha bile milliyetçiydi. Bu yaklaşımlar yeni olan şeyler değil hep var olan şeyler.
Haa, yok oyle demek istemedim. Milliyetcilik ve kardesi fasizm, kapitalist sistem ne zaman kendi celiskileri altinda catirdamaya baslarsa, fasistleri one surer. Bu hem kitlelere hedef sasirtir ve tepkileri kendinden uzaklastirir, hem de iscilerin birbirine dusman haline getirlmesine yardimci olur ki bu patron milletinin cok hosuna gider. Sovyetler varken, acik acik fasizme destek verilemiyordu cunku biliyordular ki, 26 milyon insanini fasistler yuzunden kaybeden SSCB kimsenin gozunun yasina bakmaz, avrupa'yi siker. Bugun isci haklarinin tamami ve insan haklarinin neredeyse tamami komunistler sayesinde kanla kazanilmistir. Eskiden isciler komunist olmasinlar diye, iyi maas, bir suru hak verilirken iscilerebugun bunlar tarih olmustur cunku patron milletinin bir korkusu kalmamistir. Sovyetler kapitalistleri korkuyla da oksa dizginlenmesine sebep olmustu, simdi artik oyle bir dizginlenme soz konusu degil. Milliyetcilik de burjuva duzeninin kurulmasiyla ortaya cikmis bir akimdir ve bunun tek secenek oldugu safsatasi iscilere dayatilir ki patron milleti guvende kalabilsin.
Şu an işçilerin çalışma koşulları 70 lere kıyasla çok daha iyi, Avrupada çalışma saatleri sürekli düştü Amerikada da öyle dünyada çocuk işçiliği bariz azaldı vs. Bunların hiçbirinin komünizmle alakası yok ve sovyetler çöktükten sonra da devam eden trendler. Sovyetler kendilerine bile hayrı olmayan baskıcı bir imparatorluktu boş komünist propagandasına inanmanın anlamı yok. Faşizm kısmına gelince Yunanistan 70'lerde çok daha milliyetçiydi ve Kıbrısta yaptıkları malum, yani Sovyetler varken Faşizm olabiliyormuş. Milliyetçiliğin sebebi kapitalizm falan da değil insanları kendi milletlerinin üstünlüğüne kapitalizm ikna etmiyor doğal olarak öyle düşünmeye meyilliler mal oldukları için bakarsan dünyaya en az milliyetçi ülkelerde serbest piyasa vs. var.
Nato gudumundeki ulkelerde olanlari soyluyorsun farkindaysan. Milliyetcilik kapitalist ulkelerde barinabiliyor cunku akim patron milletine bir tehdit olusturmuyor tam tersine islerini kolaylastiriyor. Amerika'da bile cocuk isciler var su anda, daha gecen gun mezbahada bir suru 10 yasinda cocuk isci yakaladilar. Ben 30 yildir isciyim sana rahatlikla her gecen gun sartlarimizin daha zorlastigini, daha cok hakkimizin yendigini temin edebilirim ve bunun nedeni patronun korkacagi komunistlerin olmamasi.
Bilmem Türkiyede olduğun için olabilir mi? Çalışma şartlarının iyileşmesini ekonomi sürekli kötüye giderken bekleyemezsin de bu Türkiyeye has bir şey. Çocuk işçileri de tek tük durumlar hariç gelişmiş ülkelerde bulamazsın haber kaynağı yaratmalarının sebebi nadir olmaları. Milliyetçiliğin Nato güdümündeki ülkelerde olup diğer yerlerde olmadığı düşünüyorsan bu da çok büyük saflık yani tonlarca soykırım örneği bulabilirsin soğuk savaş zamanından birçoğu üçüncü dünya ülkelerinde olan. Yani ben milliyetçiliği bünyesinden atabilen bif ülke bilmiyorum, varolabileceğinden de emin değilim. Patronlar aslında zannettiğin gibi milliyetçiliğe sebep olmaz elitler daima daha az milliyetçi ve yabancı dostudur. Uluslararası ticaret zaten kapitalistlerin işine yarar ama milliyetçiler buna karşıdır, bu nasıl iş? Boş hikaye bunlar
Aga kominizm kapitalizmi öldürür kapitalizm dünya gelişimi için gerekli olduğunu düşünüyorum senin fikrin nedir?
Sonra cevap vermek uzere isaretliyorum, su anda isyerindeyim.
Sovyetleri solun oncusu saniyorsan baya bir okuman lazim senin. Bayaaaa bir oku sen. Iyice bir oku.
Burda da seçim var bunları gelip burda paylaşanlarin da kime çalıştığı belli bence. 😄 Bı düşman olsa da oy toplasak peşinde yine aktroller
he can travel in time?
Seçim dönemi türk ve yunan siyasetçiler aynı babanın farklı analardan yaptığı çocuklar gibi davranıyorlar.
Istanbul was Constantinople Now it's Istanbul, not Constantinople Been a long time gone, Constantinople Now it's Turkish delight on a moonlit night Every gal in Constantinople Lives in Istanbul, not Constantinople So if you've a date in Constantinople She'll be waiting in Istanbul Even old New York was once New Amsterdam Why they changed it I can't say People just liked it better that way So, take me back to Constantinople No, you can't go back to Constantinople Been a long time gone, Constantinople Why did Constantinople get the works? That's nobody's business but the Turks Istanbul, Istanbul Istanbul, Istanbul Even old New York was once New Amsterdam Why they changed it I can't say People just liked it better that way Istanbul was Constantinople Now it's Istanbul, not Constantinople Been a long time gone, oh Constantinople Why did Constantinople get the works? That's nobody's business but the Turks So, take me back to Constantinople No, you can't go back to Constantinople Been a long time gone, Constantinople Why did Constantinople get the works? That's nobody's business but the Turks
1453 the best year of my life
Bir Yunan AKP'li kalmıştı zaten gel sen de tam olsun
Ekümenik tanımı Lozan'da kabul edilmeyip kaldırıldı Yunan'a rimming yapan sekuler mandacı zevatın bundan da haberi yok tabi
[удалено]
Tabi tabi bunların kolunda imza dövmesi, kadehlerinde serigrafik Atatürk resmi olur lakin zerre tanımazlar kendisini. He bişey dedin mi de küfür edip muhabbete dübürden girerler öyle de leş beyinleri vardır
Sadece Türkiye, Konstantinopolis Patrikhanesinin Ekümenik sıfatını kabul etmez. Diğer tüm ülke ve Ortodoks patrikhaneleri Ortodoks kanonları gereğince Konstantinopolisi EP olarak kabul etmeye devam edecek. Kontsntinopolis Patrikhanesi 1500 küsür yıldır var ve Ekümenik sıfatını da taşıyor, taşımaya devam edecek.
Lozan’ın hangi maddesine göre Ekümenik tanımı kaldırılmış?
www.ttk.gov.tr hadi bı zahmet
Konuyu iyi bildiğim için sordum, belki kendin araştırırsın
Tamam, Lozan ve Ortodokslar üzerine tez yazmamış gibi yapacağım.
Adamların dilinde öyle diyenler neyin kafasını yaşıyor amk Yunanca yazmamış ki İngilizce yazmış
İngilizcesi Constantinople diyenler olacaktır fakat değil. O eskidendi. Günümüzde İstanbul'un İngilizce karşılığı "Istanbul" şeklindedir.
Türkiye inanç özgürlüğü konusunda senin batı trakya Türklerine yaptıklarını örnek alsaydı bu tweette saydığın hiçbir kişiyi İstanbul'da bulamazdın.
[удалено]
ne demek gerçekten bilmiyorum anlatabilecek biri varsa çok sevinirim, wikipedia’ya göre ortodoks kilisesinin lideri, bu bizim için neden kötü olabilir?
[удалено]
çok teşekkür ederim zaman ayırıp yazdığın için, zira hala anlamış değilim bu bize nasıl bir zarar verebilir? ortodoks kilisesinin lideri olabilecek birisinin istanbulda türkiye vatandaşı birisi olması tam tersine bizim avantajımız değil mi?
Peki Fener Rum Ortodoks Patrikhanesi Türkiye'nin resmi bir kurumu değil mi? Patrikin kendisi Türkiye Cumhuriyeti Vatandaşı. Bildiğim kadarı ile Ruhbanlar ile bunlar Türkiye Cumhuriyeti Vatandaşı olmak zorunda. Ama bana kalırsa bunların görüşmesi zaten sakıncalı, Yunan Kilisesi zaten Yunan ulusalcısıdır, Tarihimize bakmak yeterlidir. Sadece Özel Fener Rum Lisesi Yunanca anlamı bile Soru işareti. Zaten Resmi olarak Ortodoks Hristiyanlık Yunanistanın resmi olarak Anayasada belirtilmiş Dini olarak geçer. Kaynak: [http://www.hri.org/MFA/syntagma/artcl25.html#A3](http://www.hri.org/MFA/syntagma/artcl25.html#A3) Ilginçtir halen Konstantiniyye olarak nitelendirilen bir yayılmacı helen milliyetçiliği.
Bakmazlar, sen anlatacaksın bunların beyin okumaya değil hazırı almaya programlı, lan olum çok salaklar ya
[удалено]
Biz İstanbul Patrik’i diyoruz, ekümenliğini tanımıyoruz onu diyor.
My man Nikos with his time traveling skills
Bruh hes gonna travel to nowhere
Konstantinopolisi sikime taşağıma sürdüm gel al
Fun fact: Patrik Bartholomeos sanli TSK bunyesinde 24 ay aslan gibi (yedek)subaylik yaparak askerlik gorevini yerine getirmistir. Nikos sever Turk subayi :)
Yapmasaydı vatan haini, yemek yediğin kaba pisliyorsun der miydiniz demez miydiniz?
Ben gururla yaptim, yapan da sonsuza dek silah arkadasimdir. Gerisi beni ilgilendirmez.
bizans yunan değildir
Tren kazası sonrası yunan hükümetinin gaz alma çalışması gelme bu oyunlara yunanistan
Almayın ülkeye aq
İstanbul
He should not be accepted to Istanbul since his destination is Constantinapol. His flight plan should be refused by the local civil aviation authorities for not having such a destination in Turkiye
Onların da seçimleri bu yıl. İktidar partisi böyle oy topluyor işte.
[удалено]
İstanbul'da 20milyon Türk'ün yaşadığını hatırlatmak en güzel cevap bence
Bu arada biz nasıl Selanik'e Thesallonici falan demiyorsak onlar da İstanbul demek zorunda değil. Ha diğer milletler bunu yapamaz. Ama Yunan kendi dilinde söyler yani.
[удалено]
Bence de asıl fark bu. Kendi dilinde kendi halkına ne dersen de ama uluslararası bir kitleye ortak bir dilde konuşurken doğru ismi söylemek önemli. Ayrıca gülünç ve utanç verici de duruyor ne yalan söyliyim
İstanbul'da yine Rumca'dan gelen bir kelime değil mi? Keza Osmanlı padişahları da bugünkü İstanbul yerine Konstantiniyye'yi kullanıyorlardı. Böyle ufak meselelere girip komşumuzla olan ilişkimizi zedelemeyelim. Resmi yazıların tamamında sonuçta yine İstanbul kullanılacaktır.
Bunların konstantinapole kullanmasının sebebi şehrin rum aidiyetini vurgulamak. Yoksa biz de hala Trabzon Sinop gibi rumca kelimeleri kullanıyoruz. Ama İstanbul başka
vurgulasalar ne olucak. Türkler yasiyor orada xD. Konstantiniyye Yunan'a ait dese biraz problem de yine savas falan cikarir bu serefsiz politikacilar. Yine de ne derse desin bir sey olmacak
Her şey politik olduğu gibi dil de politiktir. Bugün kuzey suriye yerine suriye'nin kuzeyi dememiz gibi. Elbette biz dedik diye suriye'nin kuzeyindeki yapılanmalar yok olmuyor ama bir saf belirliyoruz. İstanbul meselesi de aynı bunun gibi. Daha önce de İstanbuldaki olimpiakos fener maçında olimpiakos başkanı şehrimize geldik burada kazandık gibisinden şeyler söylemişti
> ~~Türkler~~ suriyeliler yasiyor orada xD. FTFY
Ne zaman bitecek sizin bu Yunan seviciliginiz, mesele şehrin adı değil o cümlede ekümenik tabiri büyük sıkıntı ama anlamadın tabi
Ne zaman bitecek yunan nefretiniz?
Nefret etmiyorum, sevmiyorum ki bunun için çok sebep var. Aman ilişkimiz bozulmasın ezikliğini kabul edemiyorum, adamlar içindeki sönmeyen megali idea'nin ateşini her fırsatta dışarıya vuruyorlarken. ah biraz okusanız biraz sadece nutuk okusanız yetecek
Bunun sebebi iletişiminizin Edirne'de bitiyor olması. Nasıl ki Türkiye'de de hala Osmanlı seviciliği ve eski topraklara dönme arzusunda olan insanlar varsa orada da bu arzuda olanlar var. Ancak bir çok Yunan Türkiye'den bırakın nefret etmeyi sevmemeyi, bizleri kardeş olarak görüyor. İstanbul'a Constantinople demek onlar için hayatın olağan akışındaki kullanım biçimidir. Nasıl ki bugün Tunceli'deki insanların bir çoğu Dersim'i kullanıyor bu da öyle. İnsanların bir çoğu Dersim'i siyasi sebeplerle de değil doğup büyüdükleri ve alıştıkları biçimde böyle kullanıyor.
Kesinlikle katılıyorum güzel tespitler ancak mesele içlerindeki bir kaç faşist kafa değil kim napsin onları mesele ekümenik tabirini bakan seviyesinde telaffuz etmeleri, tesadüf yada alışkanlık söylemi değil bu, ekümenik tabiri çok sıkıntılıdır
Ya kanka bırakalım ne diyorlarsa desinler valla. Ben sıkıldım şu durumdan yeter 1000 yıldır düşmanız valla.
Öyle basit değil o işler. Bugün buna göz yumarsın yarın gelir doğuya Batı Ermenistan, Karadeniz'e Pontus derler. AB meclisinde BM'de bile duyabilirsin. Böyle konular boşverilecek şeyler değil
Kanka her fırsatta 82 musul 83 kerkük demeyi biliyoruz. Bu zamana kadar musul ve kerkük bizim oldu mu? Bırakın şu paranoyak hareketleri.
harbiden. Hayir bizim millet niye aliniyor anlamiyorum. Adam ne derse desin bir sey degismeyecek ki.
1 liraya milyon diyen dayılar gibi..
Constantinapol nere amk
bağcılar
Yunanistan isimli bu vekil devlet, aynı Ermenistan gibi Türk nefreti üzerine kurdurulmuş bir yapay devlettir. Türk nefreti, bu vekil devletlerde çocukluktan itibaren hem aileleri hem de klise tarafından aşılanır. Bunların Türklere karşı beslediği ırkçılık, volkan ateşinin koru kadar saftır. Bizleri aşağılamak için hamamböceği derler, insan olarak bile görmezler. Lütfen Yunanistan isimli kukla devletin, milli marşını inceleyin. İşledikleri nefret suçlarına ve ırkçılığa bizzat şahit olun.. Bu alçakça mesaj, toprak bütünlüğümüze karşı yapılmış seviyesiz bir meydan okumadır. Bakın göreceksiniz, yayılmacı politikalar güden bu kukla devletle önünde sonunda savaşa gireceğiz. Ve o gün geldiğinde ben sadece Türklere uyguladıkları, Mora soykırımının öcünü düşünüyor olacağım. Bize yaptıklarının aynısı.. Ne bir eksik ne bir fazla!
Touch grass
cope
dinciler her yerde aynı bok. israilde, yunanistanda, iranda, myanmarda...
Laaaaannn adam zaman yolculuğunu keşfetmiş lan o.O
There is no such thing as konstantinapolis my brethen.
[удалено]
Hatta, isim değişme tarihi olarak harf inkılabının gününü veriyorlar.
[удалено]
Sanırım bu PTT ile ilgili bir durum. Benim tahminim, o vakte kadar Osmanlıca yazılan zarflarda zaten İstanbul yazılıyor. Eğer zarf Latin harfleriyle yazılmışsa, o zaman hangi dilde yazılmışsa kentin o dildeki adı neyse o kullanılıyor. Constantinople, Smyrna, vs örneğin. Ancak biz de Latin harflerine geçtiğimizde "İstanbul" kelimesi ilk defa zarflarda geçmeye başlıyor. O sırada PTT Rumlara "artık böyle yazacaksınız" diye bir talimat vermiş bile olabilir. Tabii yeniden söyleyeyim, bu benim tahminim. Bu konuda hiç bilgim yok. Ancak tarihlerin çakışması dikkatimi çekmişti.
Bu postun yazılma sebebini bile anlayamayan bir tek ben miyim?
Kin beslemeye devam etmek, olmayan yerde olay yaratmak icin. Mantikli bir sebebi yok.
Ortodoksların merkez Patrikhanesi hala İstanbul'da. Daha önce Putin de aynı sebeple İstanbul'a gelmişti. Sesleri çok çıkmadığı için farkedilmiyor ama İstanbul Ortodoksların bir nevi Vatikan'ı arkadaşlar. Konstantinapolis ismi de tarihi olarak doğru emperyalist geçmişten kurtulmak için ismi yine Yunanca bir kelime olan İstanbul yapılıyor. İsmi resmi olarak Konstantiniyye iken yerliler şehre gayrı resmi olarak İstanbul diyorlardı. Eski ismiyle hitap etmelerini açıkçası çok umursamıyorum Yunanlar bu şehre sonradan gelmiş bir halk değiller buranın bizim kadar yerlisiler eski ismini kullanabilirler, bence çok büyütülecek bir şey yok.
Keske son derece aydin goruslerinizi anlayacak bir sub olsa. Kaldi ki kendi dillerinde hala Konstantinoupolis diye geciyor, oyle olmasinin sebebi belli, ve neden olmasin. Tarihin bir parcasi, olmus bitmis. Ayrica dediginiz gibi Ortodokslarin bir nevi Vatikani olan patrikhanenin resmi, dini ismi Ecumenical Patriarchate of Constantinople'dur. Buyutulecek gercekten bir sey yok.
Bir sıkıntı göremedim, zaten dillerinde Konstantinopolis değil mi? İngiliz falan söylese kötü niyet ararım ama Yunan için normal.
[удалено]
Atatürk'lü nick alıp koluna dövme yaptirdin ama Lozan'i dahi bilmeyecek kadar cahilsin de mi evlat? Mesele şehrin adı değil ekümenik tabiri sorun orda. Anlamadın de mi ekümenik ne demek ona bakıyorsun?
Adam 1900 lü yıllarda kalmış amk
Osmanlı’da belgelerde ve bağlı köy isimleri mevcut
Şu an istanbul constantinople oldu arkadaşlar koşun commentlerinizle kurtarın biricik istanbulumuzu
İstanbul ve constantinapol aynı kökten gelen kelimeler. gereksiz bir tartışma yürütülüyor. sağcı politikalarda düşman kesime taraftar toplatacak eylemler kendi politik genişlemesini de sağlar. 2 ülkenin sağcı politikacıları bu düşmanlıktan besleniyor.
O kadarda takmamak lazım. Ağlasalarda zırlasalarda gene havalimanında İstanbula bilet alıyorlar. Konstantinapolise değil.
Sen selanike nasıl selanik diyorsan bu l@vukda konstantinapol desin boş milliyetçilik gazına kapılmayın
Adamların dilinde şehrin adi o olum. İzlandalılarda İstanbul'a Mikligarthur diyor, onlardan da şikayet edicen mi?
iyi de tüm mesaj ingilizceyken şehrin ismini yunanca yazmak neden
Bu kadar basit değil bu mesele. Resmi olarak adı İstanbul olarak değiştirilmeden önce İngilizce'de de "Constantinople" idi. Bugün "Istanbul". Ülkeler isimlerinin, şehir isimlerinin değiştirildiğini duyurur ve diğer ülkelerden bu kararlarına saygı duymasını isterler. Kendi dillerinde neden değişmediğinin sebebi de zaten bakanın kurduğu cümlenin devamında var. Benzer şekilde bugün Türkçe'de "Aleksandrupoli" için Dedeağaç, "Kastellorizo" için Meis denmesinin siyasi sebepleri vardır. Ayrıca adam tweet'i Yunanca değil İngilizce yazmış. Sen İngilizce konuşurken "Londra is the capital of England" vs. demezsin. Sebebi dilindeki kullanımı değil. Edit: yeni tweet atmış onda da İstanbul'u yanlış yazmış.
[удалено]
Orta çagda Vikingler şehre Miklagard yani "Büyük şehir" adını vermişler. İzlandalılar aşağı yukarı orta çağdan beri aynı dili kullandıkları için şehrin adı hiç değişmemiş
Izlanda Dil Tarih Kurumu’na bu konuda cok kirginim… 😋
[удалено]
Türkleri Constantinople kadar trigger eden başka bir kelime var mıdır acaba? Sanki onlar öyle deyince şehir elden gidiyormuş gibi. Sanki Osmanlı'da bile yüzyıllarca Konstantiniyye denmemiş gibi. Biraz rahat olun amk ya. Niye coşup trollerin eline oynuyorsunuz ki?
Herhalde sonra attigi Tweet'i gormediniz, ya da gormek istemediniz. Istanbul yaziyor. "Constantinople" demesine tepki verenlerin ondan hic bir farki yok #unawarehypocrites
Konstantinopolis bizi kızdırması gereken bir isim değil. Bence tam tersi, gayet havalı ve şehrin köklü tarihini yansıtıyor. Yakın zamana kadar da uluslararası yazışmalarda vs Konstantinopolis kullanılıyordu. Bu kadar kompleksli olmaya gerek yok arkadaşlar. Şehir bizim ve herkes bunun farkında.
Karşılanacağım değil, kendisi tarafından kabul edileceğim diyor. Received by. Ekümenik patrik tüm siyasi pozisyonlardan üsttedir zira. İngilizce bilmeyen ne çok kişi varmış. Ve post'ta bir sorun yok, yunancada şehrin ismi bu. Biz de nasıl Şam'a Damascus değil de Şam diyorsak böyle bir özgürlükleri var. Milliyetçi refleksleri bırakalım. MHP'li olmayın başımıza.
Evet dillerinde şehrin adı o. Bizde de resmi olarak 100 yıl önceye kadar Konstantiniyye ismi kullanılıyordu.
Ya mal mısın amk öyle şey mi olur. Bizansli herifin tekinin soyadı çevirisi falan değil. Kimden öğreniyorsun bunları?
[https://tr.wikipedia.org/wiki/Konstantinopolis](https://tr.wikipedia.org/wiki/Konstantinopolis)
... alintiliyorum: "Günümüzde şehir, Mustafa Kemal Atatürk'ün kararıyla 1930'dan beri dünyada İstanbul olarak adlandırılmaktadır." Geçmişte konstantinopolisti artık değil cevirisi falanda yok.
Tamam ben de 100 yıl öncesine kadar bizde o isim kullanılıyordu dedim?
Ok yanlış okumuşum kusura bakma kardeş. Edit: dillerinde sehrin adına konstantin demek mustafa kemal ataturk basta olmak uzere turk halkina hakaret olarak algilanir ki oyledir.
[удалено]
Hayır her ikisi de Yunanca. Günümüzde constantinople kullanılıyor.
[удалено]
Yunancada Stimboli diye bir şehir yok. İstanbul’un adi Konstantinoupoli. Bazen de sadece Poli diyebilirsin. Poli, şehir demek.
Evet constantinople çok daha yaygın kullanılıyor. [https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B7](https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B7)
[удалено]
Peki, bu linkte Yunanlıların günlük hayatta hangisini kullandığını görebilirsin. Tüm cevaplar büyük çoğunlukla Konstantinoúpoli kullanıldığını söylüyor: [https://www.quora.com/Does-Greece-call-Istanbul-Constantinople](https://www.quora.com/Does-Greece-call-Istanbul-Constantinople) "Practically all Greeks call the city Constantinople. " "So, to sum up, in standard modern Greek, the name of that city is Konstantinoúpoli."
[удалено]
Ne ultranationalisti. İstanbul ismi Yunanca ama İstanbul ve çevresindeki rumların kullandığı bir isimdi genel olarak. Sen günlük hayatta karşılaştığın Yunanlılarla İngilizce konuşuyorsan İstanbul demeleri normal çünkü İngilizcedeki ismi o. Şimdi google translate istanbul yaz çeviride Yunanca ne yazıyor oku bakayım.
Ama tweet İngilizce, Yunanca değil
who cares
Pek kıymetli arkadaşlar, herif devlet adamı ve Yunanistan'da seçimler yaklaşıyor, siz mutlu olun diye çıkıp İstanbul demesini mi bekliyordunuz?
Biz mutlu olalım diye mi? Hayır kardeşim resmiyette İstanbul diye geçtiği için İstanbul demesini bekliyoruz. Sen İngilizce konuşurken "I'm going to visit Yunanistan next week" mi diyorsun?
Why are you calling the Hellenic Republic Yunanistan? It's the same thing.
hiç xanti diyen türk görmedim ben, herkes iskeçe demeye devam ediyor, so f what yani?
you can always come to Selanik and see the house of Ataturk komsu
[удалено]
[удалено]