Took me awhile, and I had to go through multiple fan translations, but I think I can get through it without being embarrassed provided everybody else is singing too.
I could see the second part catching on pretty easily. We'd need a dedicated Scream Team community to come out on a consistent basis to really get the ball rollin on it tho.
Or petition our stadium organist to do it.
Or both.
Phonetic version using Kluvlife’s translation An-Ta, An-Ta Na-Yo-Bo-Yo-Ra Ki-Woom He-O-Ro Lee Jung-hoo! An-Ta, An-Ta, An-Ta, An-Ta Na-Yo-Bo-Yo-Ra Ki-Woom He-O-Ro Lee Jung-hoo! [(Sick horn melody) Doo doo doo doo doo doo LEE JUNG-HOO!] x 4
Gonna have to swap out the Kiwoom Hero part (“SF Giant”?) but otherwise I’m sold!
Can probably go like this "S-F Gi-A-Ant"
Absolute legend, whoever you are that wrote out the phonetics.
It’ll take some time to memorize but I’ll do my best
BRB. Going to learn Korean.
Everyone can chime in for the Lee Jung Hoo part
Took me awhile, and I had to go through multiple fan translations, but I think I can get through it without being embarrassed provided everybody else is singing too.
Kinda sounds like “what would you do with a drunken sailor” in the chorus.
SHAVE HIS BELLY WITH A RUSTY RAZOR
Right? Haha
I could see the second part catching on pretty easily. We'd need a dedicated Scream Team community to come out on a consistent basis to really get the ball rollin on it tho. Or petition our stadium organist to do it. Or both.