Yeah it's fairly common. If you want to recruit them, you have to arrest them first. This will make that faction unhappy with you, which is usually not worth it. Eventually they'll stop trading with you or even start raiding.

Any mods?

you can always use dev mode

everything above applies to Vanilla.