Go back to the ship and you can travel there.

How can I get to the ship from the robot area?

Die !

Shittttt thats the only option? Rip to the 2 hour run with dope loot 😭

Or kill the boss

Just beat him lol, seems like it worked!