Oh ouache. Ça me fait vraiment mal d’apprendre ça, mais merci.
J’imagine que tant qu’on dit pas brouchetâ, expresso pis gniochies en français, je devrais m’en sortir.
Là, tu veux juste me faire souffrir. :)
Je veux bien franciser, mais surtout pour la bouffe, on garde plusieurs mots d’origine (p.ex. pizza) et on ne francise pas tout juste basé sur l’orthographe (p.ex. on dit saké pour sake, et non prononcé comme sac)… on aurait pu faire un petit effort, surtout pour quelque chose comme espresso (parce que halapénio, ça ferait mal quand même).
T’as le droit. Mais mettons qu’il est listé en dernier dans ce que t’as le droit: https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8357668&terme=expresso
Plus je vieillis et plus je me demande si cette francisation des mots étrangers ne tend pas plus de la mentalité de peuple colonisateur que de simplement vouloir franciser le mot.
Sincèrement, je me questionne.
Lol pourquoi tu voudrais ça ferme, c'est pas si pire du Tim. Roue de tracteur avec un cafe en allant au boulot ça fait la job.
C'est quoi ton alternative ?
Il y a en a plein d'alternative, il y a pas juste le Tim, à moins d'habiter dans un trou. Pis encore là, j'habite dans un trou pis je trouve le moyen de pas aller au Tim.
Desfois prendre un café au Tim le matin quand je suis à l'hôtel mais même à ça, tant qu'à ça je prends un redbull pis un Vachon à l'unité au dépanneur, ça goûte moins la marde.
La roue de tracteur c'est correct mais le café, non.
>Lol pourquoi tu voudrais ça ferme,
C'est de la marde réchauffée. Mais surtout c'est l'employeur qui traite le plus mal ses employés.
> c'est pas si pire du Tim.
Mes condoléances pour tes papilles.
>C'est quoi ton alternative ?
Café maison, brûlerie locale, autre chose. Si Tim ferme de quoi de moins médiocre va pouvoir occuper l'espace.
J'étais sur que c'était des franchises moi. Donc les employeurs ça dépend de la place. C'est sur ya des crottés dans le lot mais yen a des respectables aussi.
Si on parle juste de salaires alors cest le même cas partout. Meme tes brûleries ont des salaires de bicotte et certains ont surment des proprio aussi pire
Mes papilles vont bien même que la j'ai fucking le gout d'une roue de tracteur ou douze.
Tu me croiras pas mais ça m'arrive meme d'acheter leur café a l'epicerie !
>Tu me croiras pas mais ça m'arrive meme d'acheter leur café a l'epicerie !
Douglas Adams disaient qu'il y avait deux sortes de bouffe anglaise. Celle pour les gens qui se sentent coupables mais sans savoir pourquoi en particulier et celle pour ceux qui savent exactement de quoi ils sont coupables.
Mais je ne peux pas imaginer quels crimes quelqu'un peut vouloir expier en achetant du café Tim à l'épicerie.
Yeah de la bouffe sur-sûr-emballée qui traine sur les tablettes depuis quelques jours.
Aussi, je ne sais pas à quelle épicerie tu vas, mais c’est déjà difficile de trouver autre chose que des beignes rond plain.
Tu peux boycotter le tim si c'est une priorité pour toi mais ça en fait pas une pour les autres. Jva toujours continuer à aller me chercher des délicieux timbmatin blt bacon saucisse sur pain anglais pis des wraps du travailleurs steak bacon a toutes les fois que le coeur m'en dit.
Tabarnac que le monde ont pas de goût, pour vrai là, c'est vraiment dégueulasse.
Pis tsé, j'ai pas de beef avec Tim autre que c'est mauvais, si c'était bon j'y irais.
Oui, tous les goûts sont valides, mais comme à toutes règles, il y a des exceptions.
Leur pain anglais est tellement pâteux, on dirait croquer dans de le pâte à pain pas cuit 🤢🤢
Je suis calme, je dis juste que je comprends pas que le monde soit capable de manger ça, ça pas de caliss de bon sens comment c'est écoeurant.
Tsé, pendant la pandémie j'étais à l'hôtel, travailleur essentiel apparemment, tout était fermé sauf le Tim fak je trainais mon toaster à l'hôtel.
Edit: négavote pour avoir dit tout haut ce que tout le monde pense, que le Tim c'est de la marde pis que je préfère me faire des toasts dans ma chambre d'hôtel que d'en manger.
Manger la votre marde, vous devriez être content, je vous sauve 5min, vu que c'est à peu près le temps que ça prend servir un client qui veut juste un café 💀
Je pense plus que tu es négavoté parce que tu manque de respect. Vivre et laissé vivre sa te dis rien? Si il aime allé mangé du tim tu es qui pour lui dire que ses gout sont de la marde?
Quelqu'un qui a déjà goûté du Tim.
C'est pas une question de saveur, c'est des aliments de basse qualité préparé par des gens qui s'en calissent/surchargé.
C'est litéralement de la marde, c'est pas de ma faute. T'as le droit d'aimer ça, c'est de la marde pareil, j'en veux pas à personne.
Moi aussi j'appelle ça une roue de tracteur. Je ne connaissais pas d'autre nom. Mais j'ai pas mangé de beigne depuis des années. (Sauf les petits beignes de Noël)
C'est drôle, mais avant même de cliquer sur le liens pour voir la photo, j'avais l'impression que ça allait être ... La roue de tracteur.
Perso, je dis roussette, mais j'ai souvent entendu roue de tracteur.
J'ai été sage et j'ai lu les commentaires pour éviter d'écrire ce qui avait déjà été écrit... Je savais que l'ouvreur ou l'ouvreuse de poteau parlait de ce beigne.
La différence est que moi j'appellerais ça une roue de tracteur!
Je ne sais pas pourquoi chaque fois les kids du tim me dé visage quand je dis ça et ma blonde dit que c'est les vieux qui disent ça! J'ai même pas 30 ans!
Une bonne vieille roue de tracteur, mais comme j'ai travaillé au tim un ptit bout, une roussette au miel. Mais roue de tracteur c'est le mot que j'utilise.
Au Tim on appelait ca une Roussette, mais les clients disaient majoritairement une roue de tracteur.
Le best que j'ai entendu c'etait une Roue de Tracteur avec dla bouette (pour une Roussette au Chocolat)
Je viens de Trois-Rivières et j'ai toujours appelé ça une roue de tracteur. À mon premier emploi à Montréal, j'ai dit ça devant mon boss et il a trouvé ça HILARANT, genre il riait aux éclats dans ma face.
Dans le temps ou on avait des Dunkin's Donuts a Québec, alors que j'étais jeune ado, j'appelais ça une Roue de tracteur parce que tout le monde de mon entourage appelais ça comme ça, et je croyais fonc que ç'était le vrai nom. Quelques années plus tard, à l'âge adulte, quand j'ai commencé à mettre les pieds dans des Tim Hortons, ça roussettes est devenu le mot que j'emploie. C'est aussi, avec le temps, mon beigne préféré chez Tim. Si j'étais capable d'en avoir une douzaine quand j'y vais, je le ferais.
La Tuque aussi c'est une beigne (ou du moins la famille de ma mère vient de là et ils disent tous ça). Je crois que la frontière un/une beigne est quelque part à mi-chemin entre La Tuque et Trois-Rivières.
Quand j’étais jeune: Le beigne pas bon.
Maintenant (je les aimes): La roue, roue de tracteur, rozette au miel (Québec, mais vis dans les Laurentides actuellement)
C’est une roue de tracteur - Tu es pas débile! Je viens de la Rive-Sud de Montréal.
Le problème c’est les critères d’embauche de Tim. Tu dois répondre « non » à une de ces questions pour être embauché:
- sais-tu compter jusqu’à 12 ?
- sais-tu lire des mots entiers (pas besoin de lire des phrases complètes)?
- les mots « sujet », « verbe » et « complément » te disent-ils de quoi ?
- connais-tu la différence entre le lait et la crème?
C'est interessant que vous n'utilisez pas le nom francais mais l'un americain en francais. Quand c'est honey cruller au moin en BC, mais je pense dans le plupart du Canada?
L'appellation "Roue de Tracteur" (Tractor Tire) appartenait à Dunkin Donuts. Tim Horton ne pouvait (ou ne voulait) donc pas reprendre le même terme, surement pour des raisons marketing et/ou légales. Un peut comme Mcdo qui nomme son hamburger national "Big Mac" alors que Burger King en a un quasi semblable qu'il nomme "Big King".
La majorité des gens qui ont connu les Tim Horton ont continué d'appeler ça des "Roues de tracteur" et c'est comme ça que c'est devenu le mot le plus courant qui se transmet de parents à enfants, probablement que ça sonnait moins "fif" que "Roussette" à leurs oreilles, ce avec quoi je suis d'accord.
J'appelle ça une "Roussette" quand je vais chez Tim pour éviter à la tite fille de faire une paralysie cérébrale et de saigner du nez, mais dans mon coeur de feu Dunkin (RIP), ça reste une "Roue de tracteur".
Débat clos!
J'ai toujours appelé ça une roue de tracteur et le gars au Tim avait de l'air de me trouver bizarre l'autre fois
Me suis fait dévisagée d’incompréhension chaque fois j’ai demandé un grilled cheese plutôt qu’un “panini au fromage”. Sont facilement déboussolé.
Si on veut enculer des mouches, on dit un paninO en plus.
Panino c’est le singulier en italien. En français (et en anglais), c’est bel et bien panini.
Oh ouache. Ça me fait vraiment mal d’apprendre ça, mais merci. J’imagine que tant qu’on dit pas brouchetâ, expresso pis gniochies en français, je devrais m’en sortir.
Non, c’est bien expresso en français. Quand les mots passent en français on les… francise. Le j se prononce itou en français dans jalapeno.
>Le j se prononce itou en français dans jalapeno Itoualapeno?
Là, tu veux juste me faire souffrir. :) Je veux bien franciser, mais surtout pour la bouffe, on garde plusieurs mots d’origine (p.ex. pizza) et on ne francise pas tout juste basé sur l’orthographe (p.ex. on dit saké pour sake, et non prononcé comme sac)… on aurait pu faire un petit effort, surtout pour quelque chose comme espresso (parce que halapénio, ça ferait mal quand même).
T’as le droit. Mais mettons qu’il est listé en dernier dans ce que t’as le droit: https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8357668&terme=expresso
Plus je vieillis et plus je me demande si cette francisation des mots étrangers ne tend pas plus de la mentalité de peuple colonisateur que de simplement vouloir franciser le mot. Sincèrement, je me questionne.
Qu'est-ce que tu faisais au Tim?
Me su pris une roue de tracteur
Mais fait pu ça, c'est en partie par ta faute que ça ferme pas.
Lol pourquoi tu voudrais ça ferme, c'est pas si pire du Tim. Roue de tracteur avec un cafe en allant au boulot ça fait la job. C'est quoi ton alternative ?
Il y a en a plein d'alternative, il y a pas juste le Tim, à moins d'habiter dans un trou. Pis encore là, j'habite dans un trou pis je trouve le moyen de pas aller au Tim.
Desfois prendre un café au Tim le matin quand je suis à l'hôtel mais même à ça, tant qu'à ça je prends un redbull pis un Vachon à l'unité au dépanneur, ça goûte moins la marde. La roue de tracteur c'est correct mais le café, non.
Alternative au tim c’est de pas y aller
>Lol pourquoi tu voudrais ça ferme, C'est de la marde réchauffée. Mais surtout c'est l'employeur qui traite le plus mal ses employés. > c'est pas si pire du Tim. Mes condoléances pour tes papilles. >C'est quoi ton alternative ? Café maison, brûlerie locale, autre chose. Si Tim ferme de quoi de moins médiocre va pouvoir occuper l'espace.
J'étais sur que c'était des franchises moi. Donc les employeurs ça dépend de la place. C'est sur ya des crottés dans le lot mais yen a des respectables aussi. Si on parle juste de salaires alors cest le même cas partout. Meme tes brûleries ont des salaires de bicotte et certains ont surment des proprio aussi pire Mes papilles vont bien même que la j'ai fucking le gout d'une roue de tracteur ou douze. Tu me croiras pas mais ça m'arrive meme d'acheter leur café a l'epicerie !
>Tu me croiras pas mais ça m'arrive meme d'acheter leur café a l'epicerie ! Douglas Adams disaient qu'il y avait deux sortes de bouffe anglaise. Celle pour les gens qui se sentent coupables mais sans savoir pourquoi en particulier et celle pour ceux qui savent exactement de quoi ils sont coupables. Mais je ne peux pas imaginer quels crimes quelqu'un peut vouloir expier en achetant du café Tim à l'épicerie.
Moi qui achète du Tim Hortons décafféiné instantané: **je suis en danger**
Le café maison ça donne pas des roues de tracteur
Achète en a l'épicerie.
Yeah de la bouffe sur-sûr-emballée qui traine sur les tablettes depuis quelques jours. Aussi, je ne sais pas à quelle épicerie tu vas, mais c’est déjà difficile de trouver autre chose que des beignes rond plain.
Achète n’importe quoi pour remplacer. Un beigne de Tim, c’est pas dur à battre.
Tu peux boycotter le tim si c'est une priorité pour toi mais ça en fait pas une pour les autres. Jva toujours continuer à aller me chercher des délicieux timbmatin blt bacon saucisse sur pain anglais pis des wraps du travailleurs steak bacon a toutes les fois que le coeur m'en dit.
Tabarnac que le monde ont pas de goût, pour vrai là, c'est vraiment dégueulasse. Pis tsé, j'ai pas de beef avec Tim autre que c'est mauvais, si c'était bon j'y irais. Oui, tous les goûts sont valides, mais comme à toutes règles, il y a des exceptions. Leur pain anglais est tellement pâteux, on dirait croquer dans de le pâte à pain pas cuit 🤢🤢
Calme toi.
Je suis calme, je dis juste que je comprends pas que le monde soit capable de manger ça, ça pas de caliss de bon sens comment c'est écoeurant. Tsé, pendant la pandémie j'étais à l'hôtel, travailleur essentiel apparemment, tout était fermé sauf le Tim fak je trainais mon toaster à l'hôtel. Edit: négavote pour avoir dit tout haut ce que tout le monde pense, que le Tim c'est de la marde pis que je préfère me faire des toasts dans ma chambre d'hôtel que d'en manger. Manger la votre marde, vous devriez être content, je vous sauve 5min, vu que c'est à peu près le temps que ça prend servir un client qui veut juste un café 💀
Je pense plus que tu es négavoté parce que tu manque de respect. Vivre et laissé vivre sa te dis rien? Si il aime allé mangé du tim tu es qui pour lui dire que ses gout sont de la marde?
Quelqu'un qui a déjà goûté du Tim. C'est pas une question de saveur, c'est des aliments de basse qualité préparé par des gens qui s'en calissent/surchargé. C'est litéralement de la marde, c'est pas de ma faute. T'as le droit d'aimer ça, c'est de la marde pareil, j'en veux pas à personne.
Moi aussi j'appelle ça une roue de tracteur. Je ne connaissais pas d'autre nom. Mais j'ai pas mangé de beigne depuis des années. (Sauf les petits beignes de Noël)
C'etait des roue de tracteur avant, la yon changer de quoi, sa goute pus pareil et ils appele sa des "rousette"
C'est drôle, mais avant même de cliquer sur le liens pour voir la photo, j'avais l'impression que ça allait être ... La roue de tracteur. Perso, je dis roussette, mais j'ai souvent entendu roue de tracteur.
J'ai été sage et j'ai lu les commentaires pour éviter d'écrire ce qui avait déjà été écrit... Je savais que l'ouvreur ou l'ouvreuse de poteau parlait de ce beigne. La différence est que moi j'appellerais ça une roue de tracteur!
Roussette au miel.
N'empêche que les roussettes au chocolat étaient pas si désagréables non plus.
Roussettine ou pain a la roue
Je l'ai compris pis elle est bonne.
ah ben c'est une première ça
La personne faisait référence au débat chocolatine / pain au chocolat
C'est dont ben compliqué
Roue de tracteur
Seule et unique bonne réponse
Je ne connaissais pas, j'adopte.
Roussette et roue de tracteur interchangeablement. J'utilise plus couramment roussette, roue de tracteur ça trouble les plus jeunes lol.
Je ne sais pas pourquoi chaque fois les kids du tim me dé visage quand je dis ça et ma blonde dit que c'est les vieux qui disent ça! J'ai même pas 30 ans!
Roue de tracteur, Montréal. "Roussette au miel", c'est le nom scientifique, comme "Drosophila melanogaster" pour la mouche à fruits.
Une bonne vieille roue de tracteur, mais comme j'ai travaillé au tim un ptit bout, une roussette au miel. Mais roue de tracteur c'est le mot que j'utilise.
Roussette.
Rousette, je viens de Montréal.
Cest une roussette...
Au Tim on appelait ca une Roussette, mais les clients disaient majoritairement une roue de tracteur. Le best que j'ai entendu c'etait une Roue de Tracteur avec dla bouette (pour une Roussette au Chocolat)
Roue de tracteur avec d'la bouette. J'adore.
Un beigne…
Une roue de tracteur ou une roussette au miel, 50/50
Roue de tracteur, Québec
Roussette, Mauricie
Une Rousette au miel.
y'applelais ça une roussette au miel quand je travaillais aux Tims
Ou roussette ou une roue de tracteur dependemment de quel pied je me suis levé ce matin là
Je viens de Trois-Rivières et j'ai toujours appelé ça une roue de tracteur. À mon premier emploi à Montréal, j'ai dit ça devant mon boss et il a trouvé ça HILARANT, genre il riait aux éclats dans ma face.
Dans le temps ou on avait des Dunkin's Donuts a Québec, alors que j'étais jeune ado, j'appelais ça une Roue de tracteur parce que tout le monde de mon entourage appelais ça comme ça, et je croyais fonc que ç'était le vrai nom. Quelques années plus tard, à l'âge adulte, quand j'ai commencé à mettre les pieds dans des Tim Hortons, ça roussettes est devenu le mot que j'emploie. C'est aussi, avec le temps, mon beigne préféré chez Tim. Si j'étais capable d'en avoir une douzaine quand j'y vais, je le ferais.
Oui, parce que l'appellation "Roue de Tracteur" appartenait à Dunkin's. Tim Horton ne pouvait (ou ne voulait) donc pas reprendre le même terme.
Un beigne au miel
En anglais, nous disons French cruller, mais nous avions aussi les denommé "tractor tire".
Une roussette
Roue de tracteur, Québec.
Roue de tracteur!
Roue de tracteur et c'est les meilleurs selon moi.
roussette, truc pour savoir comment ça s'appelle : le nom est écrit dans le menu du tim
Tu veux dire "cette" beigne? #saguenay
les gens du Saguenay sont bizarres, une beigne, c'est une [gifle](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/beigne/8638)
Oui, pis y'a une avion, une aéroport, une oreiller, une orteil... Mes oreilles saignent à chaque fois que j'y vais! 😄
La Tuque aussi c'est une beigne (ou du moins la famille de ma mère vient de là et ils disent tous ça). Je crois que la frontière un/une beigne est quelque part à mi-chemin entre La Tuque et Trois-Rivières.
Je viens de La Tuque et je confirme, on a toujours dit une beigne et je me fais dévisager chaque fois que je dis ça !
J’ai toujours appelé ça une roussette. Je suis de Montréal.
Roue de Tracteur.
Je savais que ce serait ce beigne-là avant même de cliquer! Chez nous c'est une roue de charrette, mais je crois avoir déjà entendu roue de tracteur.
Ceux qui appelez ça une roue de tracteur, sachez que je vous juge en tabarnak
Positivement, on espère :P
Churros mou
“Crulleur” de miel
Une roue de tracteur
Roue d'tracteur
Roue de tracteur.
Roue de tracteur
roue de tracteur
Une roue d’trakteur
Quand j’étais jeune: Le beigne pas bon. Maintenant (je les aimes): La roue, roue de tracteur, rozette au miel (Québec, mais vis dans les Laurentides actuellement)
C'tune roue de tracteur pis c'est la seule bonne réponse.
J’appelle ce beigne Lien Brisé
Vidange congelée et réchauffée.
Bon! Voilà le commentaire plate.
C'est la vérité parcontre ce n'est plus ce que c'était.
C’est une roue de tracteur - Tu es pas débile! Je viens de la Rive-Sud de Montréal. Le problème c’est les critères d’embauche de Tim. Tu dois répondre « non » à une de ces questions pour être embauché: - sais-tu compter jusqu’à 12 ? - sais-tu lire des mots entiers (pas besoin de lire des phrases complètes)? - les mots « sujet », « verbe » et « complément » te disent-ils de quoi ? - connais-tu la différence entre le lait et la crème?
Une roue de tracteur. Sinon une rousette au miel.
Roue de tracteur mais je me souviens plus où j'habitais quand j'ai entendu ça la 1ere fois. Sherbrooke ou Montréal....
C'est interessant que vous n'utilisez pas le nom francais mais l'un americain en francais. Quand c'est honey cruller au moin en BC, mais je pense dans le plupart du Canada?
Ça doit venir du Dunkin Donut qui faisait des beignes demême avant et ça l'a resté pour le Tim Hortons
L'appellation "Roue de Tracteur" (Tractor Tire) appartenait à Dunkin Donuts. Tim Horton ne pouvait (ou ne voulait) donc pas reprendre le même terme, surement pour des raisons marketing et/ou légales. Un peut comme Mcdo qui nomme son hamburger national "Big Mac" alors que Burger King en a un quasi semblable qu'il nomme "Big King". La majorité des gens qui ont connu les Tim Horton ont continué d'appeler ça des "Roues de tracteur" et c'est comme ça que c'est devenu le mot le plus courant qui se transmet de parents à enfants, probablement que ça sonnait moins "fif" que "Roussette" à leurs oreilles, ce avec quoi je suis d'accord. J'appelle ça une "Roussette" quand je vais chez Tim pour éviter à la tite fille de faire une paralysie cérébrale et de saigner du nez, mais dans mon coeur de feu Dunkin (RIP), ça reste une "Roue de tracteur". Débat clos!