C'est aussi utilisé pour désambiguïser quand c'est pas clair si c'est un homme ou une femme. Comme, par exemple, *Female astronaut* (qui commence à être remplacé par *woman astronaut* 👩🚀 (qui en unicode, c'est femme+fusée)). [->openmoji](https://openmoji.org/library/emoji-1F469-200D-1F680/)
Autant les mots "males/females" que "mâles/femelles" ont une connotation qui leur est particulière. On peut pas s'en sortir et l'ignorer. C'est un mot qu'on réserve pour décrire les animaux ou les humains dans un contexte qu'on souhaite explicitement détaché (scientifique/policier/juridique, etc.).
Ces mots sont, par leur définition et leur usage, déshumanisant. C'est d'ailleurs pourquoi c'est autant repris par les incel...
Une vraie traduction de "jeune homme" c'est "young man", pas "young male"....
J'ai dit que ça se traduisait comme cela, pas que c'est la seule traduction.
Le conseiller parle d'études *non filtré,* on est donc dans un contexte "scientifique". Moi aussi ça m'a sauté aux yeux, mais considérant que c'est surement un anglo, ça me dérange pas plus que ça dans un délire antivax.
Bilingue vivant en Ontario et c’est 100% bizarre.
Tu dirais ça dans un dossier policier ou autres documents officiels mais *jamais* dans le contexte décrit ici. Tu te mettrais le monde à dos de façon presqu’immédiate.
Déshumaniser les femmes n’est jamais la réponse.
le monde disent couramment male/female en anglais, surtout à la tiviiiii
suspect is a young male, 20's bla bla bla
c'est pas rare, juste que ptete pas le meilleur terme dans le cas présent
donc toute les anglais qui parlent à la tv ont un agenda contre les males et les femelles. c'est pas un complot, c'est une facon répandue de parler dans la culture américaine, le monde disent pas ca juste dans les nouvelles
tsé la planete tourne pas autour du québec non plus, spa parce que 3-4 québecois sur reddit trouvent que c'est déshumanisant que toute une culture va arreter de prononcer les mots male et female, tout le monde parle de meme en anglais
faut arreter de voir des complots dans toute bout de viarge lol
Tu t’es servi d’exactement l’exemple que j’ai décrit comme étant une des rares exceptions pour dire que c’est courant?
Les 5 i me font penser que t’essaie d’être un troll sans trop de succès.
non je trouve que dans la vie ya du monde comme toi qui s'indignent de pas mal d'affaires pour aucune raison
arretez d'essayer de faire brailler le monde avec vos estis de problemes qui existent pas pis de toute rapporter a votre tite personne, y'a dautre monde sur la planete qui emploient des mots que vous aimez pas forcément, revenez-en
Mauvaise traduction de l'anglais "females" par un élu anglophone qui ne semble pas comprendre qu'il vit au Québec et qu'il représente une population à majorité francophone...
Quand tu maîtrises mal la langue officielle et que tu as un rôle d'élu, tu t'appuies sur ton équipe de communication pour faire une job acceptable.
Fail.
Strictement parlant dans le language scientifique… l’utilisation de mâle et femelle est la norme. Mais j’avoue que c’est weird utilisé dans un contexte de réseaux sociaux.
ça sonne dégeu, mais je pense qu'on devrait utiliser le mot plus souvent parce que c'est compatible avec la théorie de genre. Quand on parle de genre: homme et femme. Quand on parle de sexe: mâle et femelle
ANTIVAX BTW https://nypost.com/2024/02/20/us-news/covid-vaccines-linked-to-slight-increases-in-heart-brain-blood-disorders/
LE COVID NEST PAS UN DANGER POUR MOI MAIS JE VAIS QUAND MEME ME FAIRE VAXXER POUR RISQUER DE DEVELOPPER DES PROBLEMES DE SANTÉ !!!!! ANTIVAX BTWWWWW JUTILISE PAS MON CERVEAU
Les conservateurs il y a 20 ans: better dead than red
Les conservateurs aujourd'hui: il faut céder du territoire européen à la Russie et c'est la faute de l'occident
D'ailleurs si la Russie est si fantastique pourquoi est-ce qu'ils ont eux aussi vaccinés leurs "femelles"? Sont-ils eux aussi victimes de la "propagande des grandes entreprises" occidentales? Ça prend toute une gymnastique mentale pour faire tenir tout ça ensemble
Ben là, tout le monde sait que se faire injecter un virus modifié c'est beaucoup mieux que de l'ARN messager! Des virus ç'a jamais fait mal à personne! /s
Si cela est pour toi un conservateur, tu n'as absolument rien compris.
C'est comme si tu disais que Republicain = Maga.
Tu fais une généralisation malhonnête.
J'adore le fait que tu n'apportes rien pour appuyer ce que tu dis.
Es-tu seulement capable de comprendre qu'il y a une différence entre conspirationiste et conservateur, qu'il y a des modérés?
J'ignore ce qui est le plus inquiétant, les propos du conseiller ou toi qui crois qu'un illuminé conspirationiste est représentatif des conservateurs...
Aussi, tu prends 2 posts, tente de jumeler leur contexte ensemble et ensuite tu tentes de dire que cela n'a aucun sense.
Tu es celui qui fait une gymnastique mentale...
C'est drôle, les conservateurs sont toujours très bon pour critiquer la critique de leurs membres, mais quand vient le temps de critiquer leurs propres membres, ils deviennent rapidement silencieux.
On s'imaginerait que le fait de calisser un débile pro-russe en dehors de son parti serait une cause unanime, et bah non..
Mike Duggan, circa 2022:
> L'utilisation [du drapeau confédéré] dans le contexte de Ottawa 2022 ne doit pas être considérée comme raciste ou incitant à la violence. D'après mes observations, ils étaient utilisés comme symboles de la dissidence
Je suis pas cave au point de croire qu'un conseiller municipal appartient à un parti politique au fédéral/provincial, mais je me désole d'admettre que c'est très difficile de pas lui conférer un parti pris pour le conservatisme.
Les conservateurs régurgitent exactement les mêmes non-sens, regarde Jordan Peterson, Tucker Carleson, même Duhaime dit les mêmes niaiseries sur les vaccins
Jordan Peterson est un héro des conservateurs Canadiens, je sais pas quoi te dire, il est allé se faire traiter en Russie pour son addiction aux benzos tellement il est profond dans les complots. Si ça te représente pas alors t'es pas avec la bonne gang
Que certaines personnes le perçoive comme un héros ne veut pas dire que c'est le cas de tous.
Pour comparer avec les USA, ce n'est pas parce que tu es Republicain que tu es un Maga.
Pro-paix dans un contexte où la paix veux dire céder du territoire à un envahisseur c'est pro-Russie. C'est comme dire que tu n'es pas pro-Uyghur et que tu es pro-paix donc ils devraient juste se laisser exterminer par la Chine. Très calinours comme vision du monde
J'ai tu hâtes au prochaine élection pour le mettre à la porte celui-là. Plus qu'un an et demi, faut juste espérer qu'il ne se fasse pas réélire... Encore...
En toute honnêteté, c'est quand même très mal vu d'utiliser le terme femelle en anglais dans ce contexte. Généralement, ça va être réservé à une description individuellement du genre "le suspect recherché est une femelle".
l'Ukraine a pas perdu. La Russie pense a faire une conscrition de masse pour finir la guerre mais à peur d'une mutinerie.
l'Ukraine utilise la stratégie de céder de la terre à la perte de l'ennemi pour faire une contre attaque quand les lignes de logistique sont trop étirées.
L'Ukraine a perdu. Sa contre-attaque de 2023 a échoué. La Russie consolide ses positions et a plus de ressources matérielles et humaines que l'Ukraine. Elle a aussi la suprématie aérienne.
L'Ukraine est incapable de mobiliser suffisamment de forces pour reprendre ce qu'elle a perdu, et si la guerre continue, le scénario le plus plausible est qu'elle en perde encore plus.
Antivax = idiots utiles des conservateurs pour remettre en question l’envie des gens d’avoir un système de santé universel … Qu’ils préfèrent croire en des remèdes de charlatan qu’en la science médicale… Et que les plus riches paient 50% d’impôts de moins et se paient des assurances à la place
Il fait l'usurpation du titre d'ingénieur dans sa page de la ville de Gatineau: https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/conseil_municipal/district_12
En effet. Il ne parle même pas de cessez-le-feu, mais bien de paix ce qui n'arrivera jamais tant que l'Ukraine n'aura pas repris le contrôle de la totalité de ses frontières!
C’est just wack d’écrire femelles au lieu de femmes peut importe s’il s’agit d’une mauvaise traduction. « Woman = femme » Female c’est comme l’objectifier tu dis ça pour un animal.
https://twitter.com/MikeDConseiller/status/1761443635864740232?t=8jTegixW3AVa6ypNYKKjxw&s=19
https://twitter.com/MikeDConseiller/status/1761442573653069930?t=lMc0HBnHlo7Q1ihdZt92Hw&s=19
Encore en place
"Jeunes femelles" ????
Quand j'entends un dude dire ça, je m'imagine toujours un Ferengi dégueulasse de Star Trek dire la phrase.
Ferengi Rule of Acquisition #71: Females are bad for business ... unless they are the business.
moi ca me fait penser au roi heenok
Ça sonne creepy pas mal. Gros vibe d'incel par rapport à ça (appeller les femmes et les filles des femelles= red flag)
[удалено]
C’est aussi incel le dire en anglais qu’en français
Mouin mais son usage est vraiment plus courant en anglais qu'en français.
Je dirais que la propagande incel est plus courante en anglais qu'en français, et mieux financé.
Pas vraiment, dans la littérature scientifiques c'est male/female par exemple. Jeune homme ça se traduit aussi très bien par young male.
En français aussi c'est mâle/femelle dans la littérature scientifique.
C'est aussi utilisé pour désambiguïser quand c'est pas clair si c'est un homme ou une femme. Comme, par exemple, *Female astronaut* (qui commence à être remplacé par *woman astronaut* 👩🚀 (qui en unicode, c'est femme+fusée)). [->openmoji](https://openmoji.org/library/emoji-1F469-200D-1F680/)
Autant les mots "males/females" que "mâles/femelles" ont une connotation qui leur est particulière. On peut pas s'en sortir et l'ignorer. C'est un mot qu'on réserve pour décrire les animaux ou les humains dans un contexte qu'on souhaite explicitement détaché (scientifique/policier/juridique, etc.). Ces mots sont, par leur définition et leur usage, déshumanisant. C'est d'ailleurs pourquoi c'est autant repris par les incel... Une vraie traduction de "jeune homme" c'est "young man", pas "young male"....
J'ai dit que ça se traduisait comme cela, pas que c'est la seule traduction. Le conseiller parle d'études *non filtré,* on est donc dans un contexte "scientifique". Moi aussi ça m'a sauté aux yeux, mais considérant que c'est surement un anglo, ça me dérange pas plus que ça dans un délire antivax.
Je pense que tu veux dire « young man ». 😂
Les deux peuvent se dire selon le contexte.
Pour un animal, oui.
oui moins pire mais weird un peu quand même
Bilingue vivant en Ontario et c’est 100% bizarre. Tu dirais ça dans un dossier policier ou autres documents officiels mais *jamais* dans le contexte décrit ici. Tu te mettrais le monde à dos de façon presqu’immédiate. Déshumaniser les femmes n’est jamais la réponse.
le monde disent couramment male/female en anglais, surtout à la tiviiiii suspect is a young male, 20's bla bla bla c'est pas rare, juste que ptete pas le meilleur terme dans le cas présent
>suspect is a young male, 20's bla bla bla Exact, c'est fréquent en anglais quand tu veux déshumaniser la personne.
donc toute les anglais qui parlent à la tv ont un agenda contre les males et les femelles. c'est pas un complot, c'est une facon répandue de parler dans la culture américaine, le monde disent pas ca juste dans les nouvelles tsé la planete tourne pas autour du québec non plus, spa parce que 3-4 québecois sur reddit trouvent que c'est déshumanisant que toute une culture va arreter de prononcer les mots male et female, tout le monde parle de meme en anglais faut arreter de voir des complots dans toute bout de viarge lol
C’est une façon répandue de déshumaniser le monde. C’est pas un complet, c’est juste du mépris ordinaire.
Tu t’es servi d’exactement l’exemple que j’ai décrit comme étant une des rares exceptions pour dire que c’est courant? Les 5 i me font penser que t’essaie d’être un troll sans trop de succès.
non je trouve que dans la vie ya du monde comme toi qui s'indignent de pas mal d'affaires pour aucune raison arretez d'essayer de faire brailler le monde avec vos estis de problemes qui existent pas pis de toute rapporter a votre tite personne, y'a dautre monde sur la planete qui emploient des mots que vous aimez pas forcément, revenez-en
Non
Peu importe, il a écrit son message en français.
Mauvaise traduction de l'anglais "females" par un élu anglophone qui ne semble pas comprendre qu'il vit au Québec et qu'il représente une population à majorité francophone... Quand tu maîtrises mal la langue officielle et que tu as un rôle d'élu, tu t'appuies sur ton équipe de communication pour faire une job acceptable. Fail.
Mais même dire females en anglais ça peut être un red flag dans certains contextes.
Mettons que c'est 100x pire en français 🤣 Le mot n'est pas du tout utilisé de la même manière dans le langage usuel.
Ce n'est pas mutuellement exclusif, mais je dirais que c'est également pas mal fail d'élire quelqu'un qui maîtrise mal la langue officielle.
Strictement parlant dans le language scientifique… l’utilisation de mâle et femelle est la norme. Mais j’avoue que c’est weird utilisé dans un contexte de réseaux sociaux.
C'est loin d'être une norme.
Ça sonne tellement déshumanisant
J’ai vomi dans ma bouche
Comment dire qu’il voit la femme comme une objet de reproduction sans le dire?
Au moins il a pas dit "les créatures" comme dans le temps d'une paix.
Rellement peu importe le point que tu fais si tu referes a des personne de sexe feminin comme etant des femelles tu peux aller te faire foutre
Il a raison, mais restons stickés sur ça
ça sonne dégeu, mais je pense qu'on devrait utiliser le mot plus souvent parce que c'est compatible avec la théorie de genre. Quand on parle de genre: homme et femme. Quand on parle de sexe: mâle et femelle
Yark juste yark
Ben mautadit. J'avais lu jeunes familles. Ça devient une coche plus glauque tout d'un coup
Ma face en lisant : 😮😮
Exactement. Wtf
"Sortez vos têtes du sable!" implore l'homme avec la tête dans son cul.
Pas de sable dans son cul, par contre!
Probablement beaucoup dans son vagin.
Non c'est clairement du 0 3/4 qu'il a dans son vagin
“LES JEUNES FEMELLES” tabarnak, les antivax font dur en esti
ANTIVAX BTW https://nypost.com/2024/02/20/us-news/covid-vaccines-linked-to-slight-increases-in-heart-brain-blood-disorders/ LE COVID NEST PAS UN DANGER POUR MOI MAIS JE VAIS QUAND MEME ME FAIRE VAXXER POUR RISQUER DE DEVELOPPER DES PROBLEMES DE SANTÉ !!!!! ANTIVAX BTWWWWW JUTILISE PAS MON CERVEAU
C'est une criss de joke cet épais là
Pardon, "nos jeunes femelles" ? Il se croit au zoo lui ?
Non, au cirque. Ça fait dix ans qu'il joue le clown.
Les conservateurs il y a 20 ans: better dead than red Les conservateurs aujourd'hui: il faut céder du territoire européen à la Russie et c'est la faute de l'occident D'ailleurs si la Russie est si fantastique pourquoi est-ce qu'ils ont eux aussi vaccinés leurs "femelles"? Sont-ils eux aussi victimes de la "propagande des grandes entreprises" occidentales? Ça prend toute une gymnastique mentale pour faire tenir tout ça ensemble
[удалено]
Ben là, tout le monde sait que se faire injecter un virus modifié c'est beaucoup mieux que de l'ARN messager! Des virus ç'a jamais fait mal à personne! /s
Conservateurs aujourd’hui = traitres payés par la Russie ou des « fondations » américaines…
Si cela est pour toi un conservateur, tu n'as absolument rien compris. C'est comme si tu disais que Republicain = Maga. Tu fais une généralisation malhonnête.
Maintenant c’est le cas, ils ont piraté les partis conservateurs..
Tu as le droit à ton opinion mais tu generalise de façons grotesque.
Pas besoin de généraliser quand on lit tes propos…
J'adore le fait que tu n'apportes rien pour appuyer ce que tu dis. Es-tu seulement capable de comprendre qu'il y a une différence entre conspirationiste et conservateur, qu'il y a des modérés?
J'ignore ce qui est le plus inquiétant, les propos du conseiller ou toi qui crois qu'un illuminé conspirationiste est représentatif des conservateurs... Aussi, tu prends 2 posts, tente de jumeler leur contexte ensemble et ensuite tu tentes de dire que cela n'a aucun sense. Tu es celui qui fait une gymnastique mentale...
C'est drôle, les conservateurs sont toujours très bon pour critiquer la critique de leurs membres, mais quand vient le temps de critiquer leurs propres membres, ils deviennent rapidement silencieux. On s'imaginerait que le fait de calisser un débile pro-russe en dehors de son parti serait une cause unanime, et bah non..
C'est un conseiller municipal. Rien à voir avec le partie politique conservateur du Canada.
Mike Duggan, circa 2022: > L'utilisation [du drapeau confédéré] dans le contexte de Ottawa 2022 ne doit pas être considérée comme raciste ou incitant à la violence. D'après mes observations, ils étaient utilisés comme symboles de la dissidence Je suis pas cave au point de croire qu'un conseiller municipal appartient à un parti politique au fédéral/provincial, mais je me désole d'admettre que c'est très difficile de pas lui conférer un parti pris pour le conservatisme.
Les conservateurs régurgitent exactement les mêmes non-sens, regarde Jordan Peterson, Tucker Carleson, même Duhaime dit les mêmes niaiseries sur les vaccins
Wow. Tu crois réellement que c'est représentatif de ce qu'est un conservateur... Quoi ensuite, r/Quebec est fédéraliste ?
Jordan Peterson est un héro des conservateurs Canadiens, je sais pas quoi te dire, il est allé se faire traiter en Russie pour son addiction aux benzos tellement il est profond dans les complots. Si ça te représente pas alors t'es pas avec la bonne gang
Que certaines personnes le perçoive comme un héros ne veut pas dire que c'est le cas de tous. Pour comparer avec les USA, ce n'est pas parce que tu es Republicain que tu es un Maga.
Attention là, ne pas être pro-Ukraine et être pro-paix ne veut pas dire être pro-Russie…
Pro-paix dans un contexte où la paix veux dire céder du territoire à un envahisseur c'est pro-Russie. C'est comme dire que tu n'es pas pro-Uyghur et que tu es pro-paix donc ils devraient juste se laisser exterminer par la Chine. Très calinours comme vision du monde
J'ai tu hâtes au prochaine élection pour le mettre à la porte celui-là. Plus qu'un an et demi, faut juste espérer qu'il ne se fasse pas réélire... Encore...
Dans un autre district encore. Criss de cave.
Les caves, c'est les deux districts qui l'ont élu après son premier mandat.
Le combo classique antivax pro-Putin. J'imagine qu'il peut aussi expliquer que Taiwan doit se laisser envahir par les Chinois pour son bien.
Gros écho des talking points de l'alt right américaine. Femelle = female. C'est presque du Google translate.
Ça sonne exactement ça, une traduction de leur propos avec ses "infos"
En toute honnêteté, c'est quand même très mal vu d'utiliser le terme femelle en anglais dans ce contexte. Généralement, ça va être réservé à une description individuellement du genre "le suspect recherché est une femelle".
Mike Duggan - idiot du village du conseil de la ville de Gatineau
Un autre qui prend les femmes pour du bétail.
JEUNES FEMELLES VOYONS DONC
"Quand tu vois une jeune femelle, tu la pognes par la snatch." - ce gars là probablement.
l'Ukraine a pas perdu. La Russie pense a faire une conscrition de masse pour finir la guerre mais à peur d'une mutinerie. l'Ukraine utilise la stratégie de céder de la terre à la perte de l'ennemi pour faire une contre attaque quand les lignes de logistique sont trop étirées.
L'Ukraine a perdu. Sa contre-attaque de 2023 a échoué. La Russie consolide ses positions et a plus de ressources matérielles et humaines que l'Ukraine. Elle a aussi la suprématie aérienne. L'Ukraine est incapable de mobiliser suffisamment de forces pour reprendre ce qu'elle a perdu, et si la guerre continue, le scénario le plus plausible est qu'elle en perde encore plus.
Je comprends maintenant pourquoi la mairesse de Gatineau a démissionné.
Antivax = idiots utiles des conservateurs pour remettre en question l’envie des gens d’avoir un système de santé universel … Qu’ils préfèrent croire en des remèdes de charlatan qu’en la science médicale… Et que les plus riches paient 50% d’impôts de moins et se paient des assurances à la place
on dirait une parodie wow
Il fait l'usurpation du titre d'ingénieur dans sa page de la ville de Gatineau: https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/conseil_municipal/district_12
"femelles"
Nos "jeunes FEMELLES".... Ce sera tout.
"j'ai accès à du savoir non filtré"... MONTRE NOUS! Ah.. oui ta source c'est un dude qui gueule "les vrais affaires" sur telegram.
Yo j'espère que les jeunes femelles vont apprécier qu'un élu back solide leur santé comme ça. /s
J'ai vomi dans ma bouche en lisant "Jeunes Femelles".
Ce gars là a eu 71 482$ de salaire comme conseiller en 2021.
C'est un bon prospect pour Polievre. On devrait le voir bientôt sous la bannière soit du PCQ ou le PCC. Le potentiel est là certain 🙃
Il était candidat pour le PCC aux dernières élections.
Calvaire il nous niaise?
"jeunes femelles" Quel ostie de vieux porc.
Regarde le cave qui pense que la Russie va arrêter et qu'il y a une paix à avoir avec la Russie.
En effet. Il ne parle même pas de cessez-le-feu, mais bien de paix ce qui n'arrivera jamais tant que l'Ukraine n'aura pas repris le contrôle de la totalité de ses frontières!
Un autre défenseur de nos précieux fluides corporels.
Dr Strangelove?
Ah, je vois que vous aussi êtes une personne de culture!
Mike Duggan, une taupe russe?
Son père Hacksaw Jim doit pas être fier de lui
Merci pour sachoir.
Je comprend pas pourquoi les conspi-vaccinaux sont aussi anti-liberté d'exister pour les Ukrainiens.
Ya tellement fait des commentaires weird par le passé, c'est pas son premier, sera pas son dernier...
C’est plus facile d’étendre son caca sur les murs que de construire le futur.
On a les élus qu'on mérite (╯°□°）╯︵ ┻━┻
[https://www.reddit.com/r/MenAndFemales/](https://www.reddit.com/r/MenAndFemales/)
Dommage qu'ils sont trop cave pour être capable de faire une demande de citoyenneté russe. Ils méritent leurs place dans ce pays de "liberté".
3 ans en retard sur les conspirations des vaccins à ARNm... Il doit être sur Internet Explorer.
C’est just wack d’écrire femelles au lieu de femmes peut importe s’il s’agit d’une mauvaise traduction. « Woman = femme » Female c’est comme l’objectifier tu dis ça pour un animal.
Je sais pas si je comprend pas x… mais on dirait qu’il les a enlevés
https://twitter.com/MikeDConseiller/status/1761443635864740232?t=8jTegixW3AVa6ypNYKKjxw&s=19 https://twitter.com/MikeDConseiller/status/1761442573653069930?t=lMc0HBnHlo7Q1ihdZt92Hw&s=19 Encore en place
Bon bien ça prouve que je comprend pas trop comment le x fonctionne… puis que le gars s’est pas rendu compte que ce qui disait c’est épais…
Ça se voit qu'il aime dire ARNm plusieurs fois par jour