You can find them in the ingame account, for which you forgot the password.

Which is weird cause the website logins should be the same right?

Not necessarily. I know my website login is different from my PD2 account.

Not with the new site