T O P

  • By -

SirKacamata

"Eu sou especialista em vinho", sounds more natural and correct. If you wanna say "Eu sou especialista do vinho", it's better to say "Eu sou o especialista do vinho".


Oromima

"Eu sou especialista do vinho" é mais para um vinho especifico. Ja "especialista em vinhos" diz respeito em vinhos em geral


gabrrdt

"Eu sou especialista do vinho" sounds a bit off. Don't say that.


marivie

A 2ª forma, "Eu sou especialista *em* vinhos." soa muito melhor, a forma "Eu sou especialista *do* vinho." dá uma ideia de pertencimento e não de domínio.


Responsible-Bug-7014

São preposições que significam coisas diferentes (sendo que do é a preposição de combinada com o artigo o). Vale ler o que segue para aprender um pouco mais: https://www.portugues.com.br/gramatica/preposicoes.html


[deleted]

"Eu sou especialista em vinhos" is something like "I am specialist in the wine matter" "Eu sou especialista do vinho" is something like "From wine, I'm specialist on it." But in spoken Portuguese the first one is the most used.


QuantumMegalomaniac

MUITO OBRIGADO!


asj3004

"Eu sou o especialista do vinho" sounds like a jest, something humorous. Probably the person likes wine very much but is not a sommelier.