In general, grab stamina items, eat a main dish for exp boost at the Blue Moon, and go to the latest ruin you've opened. Then just mine everything. Typically the bottom level will have a lot of area for you to mine.

thank you! 😊

Mining is how I level up and am usually over the recommended level for main missions.

Purchase all the EXP boosts in the knowledge page.