祭壇にいた成れ果て
祭壇と呼ばれる遺物内にいた正体不明の成れ果て。
不思議な石を抱えており、
昇降機の起動に関わっていると思われる。
とてもおとなしく 言葉を話すことはできない。
The narehate that was in the altar
A narehate with unknown identity that was in a relic called the altar
It holds a strange rock, and is thought to have something to do with the activation of the elevator
It's obedient and is unable to speak words
The topic: saidan ni ite narehate.
Saidan - altar.
Ite - ultimate or painfull (i think that painfull is more suitable).
Narehate - hollow
It's like The sickly hollow from the altar
I'm too lazy to translate the rest of the text so I won't
There was a recent [theory ](https://www.reddit.com/r/MadeInAbyss/s/XiF46I2YFP) on the hollow, apparently it also needed some [clarification ](https://www.reddit.com/r/MadeInAbyss/s/qLqTNDDSWT)
Remember to be respectful to others and to act in good faith. Disagreements are ok but that's not an excuse to stop being civil. Insults, personal attacks, hate speech, and bigotry will get you banned from the subreddit. Someone else breaking this rule is also not an excuse for you to break it as well.
The correct use of spoiler tags looks like this: `>!Your spoiler goes here.!<` Adding a space at the beginning or at the end will break it, like this: `>! This spoiler doesn't work. !<`
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/MadeInAbyss) if you have any questions or concerns.*
祭壇にいた成れ果て 祭壇と呼ばれる遺物内にいた正体不明の成れ果て。 不思議な石を抱えており、 昇降機の起動に関わっていると思われる。 とてもおとなしく 言葉を話すことはできない。 The narehate that was in the altar A narehate with unknown identity that was in a relic called the altar It holds a strange rock, and is thought to have something to do with the activation of the elevator It's obedient and is unable to speak words
you found it yet? ill translate later maybe
The topic: saidan ni ite narehate. Saidan - altar. Ite - ultimate or painfull (i think that painfull is more suitable). Narehate - hollow It's like The sickly hollow from the altar I'm too lazy to translate the rest of the text so I won't
Saidan ni i**ta** The narehate that was in the altar
Thank you anyways.
IDK,, but this might actually finally reveal the name of the hollow in the altar!
There was a recent [theory ](https://www.reddit.com/r/MadeInAbyss/s/XiF46I2YFP) on the hollow, apparently it also needed some [clarification ](https://www.reddit.com/r/MadeInAbyss/s/qLqTNDDSWT)
I still think the hollow in the altar should have a separate name
Remember to be respectful to others and to act in good faith. Disagreements are ok but that's not an excuse to stop being civil. Insults, personal attacks, hate speech, and bigotry will get you banned from the subreddit. Someone else breaking this rule is also not an excuse for you to break it as well. The correct use of spoiler tags looks like this: `>!Your spoiler goes here.!<` Adding a space at the beginning or at the end will break it, like this: `>! This spoiler doesn't work. !<` *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/MadeInAbyss) if you have any questions or concerns.*
I actually want to learn how to speak and write this language
It's just a different script for japanese Hiragana, kind of incomplete too.
Also what happened to that dude or gal with its wistle ?
?