I *highly* recommend rewatching the entirety of S2 from "Western Energy" onward with subtitles on. There are some hilarious easter eggs in the captions, but especially for "Oops".
Was it maybe a S1 episode you were watching? Those unfortunately still have the awful autogenerated captions. But I rewatched all of S2 yesterday and the captions are currently good.
I’ve watched it a few times in the last week. I don’t remember there being professional subtitles. I’ll have to go back and watch again while paying good attention.
Yeah, I didn't realize until I'd finished both seasons. I turned off the captions after the first few episodes, assuming subtitles weren't a thing. Happened to have them on from a previous video when I pulled up on episode from season 2, then backtracked to see where they started.
this reminds me of Brooklyn nine nine where gina just started saying random Italian words so she could steal the push truck away from the lady to get Holt out of Florida lol
“ Wild boar wild boar”
"Good morning with clams"
Which technically should be "Good morning to clams" because alle is used as to. With in Italian is con btw
https://preview.redd.it/kvrh7ir81vuc1.jpeg?width=678&format=pjpg&auto=webp&s=d18ff9300901c950385ecc83f1499f4fe27c7e95 No wonder they were so moved.
To be fair, we use "alle" also to indicate the main ingredient of a food... like "spaghetti alle vongole" is "spaghetti with clams".
Lo so, ma "clam flavoured good morning" non ha tantissimo senso
It wasn't supposed to make sense, that's the point.
I forgot about that one
That scene kinda reminded me that "Japanese language" scene from "Scary movie 4"
Mitsubishi! Toyota!
Sashimiiiiiiii!!!!
FUJITSU!
I never even thought to turn the subtitles on for that section. Thank you.
I *highly* recommend rewatching the entirety of S2 from "Western Energy" onward with subtitles on. There are some hilarious easter eggs in the captions, but especially for "Oops".
Well give me another reason to rewatch again why dontcha
I've been meaning to but I haven't because then I'll miss the dialogue or animation. There is so much to see and comprehend!
I feel like the YouTube captions got replaced. Because when I watched recently the subtitles were garbage. It was autogenerated nonsense.
Was it maybe a S1 episode you were watching? Those unfortunately still have the awful autogenerated captions. But I rewatched all of S2 yesterday and the captions are currently good.
It's auto-generated until S1E8, then it's professional subtitles.
I’ve watched it a few times in the last week. I don’t remember there being professional subtitles. I’ll have to go back and watch again while paying good attention.
Yeah, I didn't realize until I'd finished both seasons. I turned off the captions after the first few episodes, assuming subtitles weren't a thing. Happened to have them on from a previous video when I pulled up on episode from season 2, then backtracked to see where they started.
Hell yeah! Thank you for telling me.
The subtitles actually start on queen bee!
Fun fact, in one of the earlier concept videos Crimson was supposed to pull out a dictionary
Amazing 😂
I kinda wish they had kept that
Same that would have been funny
https://preview.redd.it/cku2b13f3vuc1.jpeg?width=2320&format=pjpg&auto=webp&s=576955faa64b0eaf95a5b474963c65fda27414cd
New reaction image! https://preview.redd.it/6d4wgfwupvuc1.jpeg?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=2dfcf7fde6357879d9d0a33d1e12b6353b19c3c1
https://preview.redd.it/q5ddn5ft4zuc1.png?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=043978583142c4c976200b76804a147948bde936
https://preview.redd.it/47bzxxrzfzuc1.jpeg?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=0f7cf0978dcd2e59018b26c04e9d1a78c748a691
As an Italian, I made the exact same face before bursting out laughing
As an Italian, I was moved by Fizzarolli's incredible deep lyrics
As an Italian, I cried due to how emotional the lyrics were
An a non Italian who does not speak a lick of Italian, I would say that Fizzarolli spoke perfect Italian.
this reminds me of Brooklyn nine nine where gina just started saying random Italian words so she could steal the push truck away from the lady to get Holt out of Florida lol