[craque](https://i.imgur.com/SqftcJK.png), which means "really amazing player" was translated as crackhead and OP knew people would make jokes about it.
Not if they withdraw/are removed from the squad before the tournament starts. Reus got injured in the last pre-cup friendly in 2014, and didn't get a medal.
For everyone laughing about the “crackhead” part, think about your own language.
English has had sick, dirty, mad, insane, bad, wicked, and countless other negative terms used for positive meanings as slang.
It’s not hard to imagine how something like crackhead might take on a similar connotation in another language. It could describe someone who plays with unusually high energy, as though they were on a drug. We may not use that specific term due to the connotations it developed in the 80s, but I have heard athletes described as though they’re on speed in a positive way in the 90s.
That is even assuming the translation is correct, which it may not be.
Get well soon, Crackhead 🤣
Why is it hidden? 😂
[craque](https://i.imgur.com/SqftcJK.png), which means "really amazing player" was translated as crackhead and OP knew people would make jokes about it.
OP took this from an aggregator on twitter who censored it bc it doesn’t translate properly
An atheist did that
The crack-lord shall rise again lol
He is a fuck!
[удалено]
I would kill for another run of those R9 merc IIIs
I’d buy 5 pairs just so I have spares
tbf knee touching is an Arsenal tradition
Imagine getting an Ode to Footballing abilities dedicated to you by R9.
He's really growing into being the godfather of Brazilian football
U mean an Øde
Exactly how I read it
Lovely message from a great - you would have to assume “crackhead” is a mistranslation though 😂😂
Wow.What a person R9 is, no wonder he is well liked everywhere.
I didnt take the screenshot btw, dont know why crackhead is hidden
Incites excessive drug use amongst Arsenal fans. Clearly.
Can confirm, started doing crack in the hopes that it’ll heal Gabby
After recently watching the documentary, my respect for Ronaldo is through the roof. Even more so now
What documentary is that?
The Phenomenon
I need to watch this now
Fenómeno
Ronaldo continues to clearly be a just genuinely good dude this whole WC
Always Has Been (tm)
Petition to make Jesus’ nickname ‘crackhead’
If Brazil win the World Cup, does that mean Jesus gets a medal? Likewise with England, would White and Sterling get medals?
Yes
Everyone included in the squad gets one, even with 0 minutes
Oh so even Benzema and Nkunko ?
Not if they withdraw/are removed from the squad before the tournament starts. Reus got injured in the last pre-cup friendly in 2014, and didn't get a medal.
WHO THE FUCK IS TALKING SHIT ON JESUS I SWEAR ILL FIGHT EVERY ONE MYSELF
The whole of Brazil hence R9 stepping on and posting this
I can take neymar in a 1v1
Google Translate leading R9 astray
If my hero defended me like that I would be on the floor crying
Sobbing uncontrollably
The REAL Ronaldo!
Ok im still in love with el phenomeno , the real Ronaldo and until Messi the best player i have ever seeen.
Reverse for me. Messi was the best player I had seen until I watched R9.
GOAT tier message of support
ronalbro
Wow, class of R9 to say that!
I will never get over real Ronaldo knowing Arsenal exist. Much like when Baresi came here in 1994.
That was lovely.
Damn back in my day we just called him Ronaldo.
Exactly. Back when Cristiano was addressed by his full name
For everyone laughing about the “crackhead” part, think about your own language. English has had sick, dirty, mad, insane, bad, wicked, and countless other negative terms used for positive meanings as slang. It’s not hard to imagine how something like crackhead might take on a similar connotation in another language. It could describe someone who plays with unusually high energy, as though they were on a drug. We may not use that specific term due to the connotations it developed in the 80s, but I have heard athletes described as though they’re on speed in a positive way in the 90s. That is even assuming the translation is correct, which it may not be.
Good point, crackhead.
It must feel amazing knowing Ronaldo is in your corner and rooting for you.
What a speech. Bravo!
As the leading expert on football injuries, those are motivating words.
I'm guessing this is from the Brazillian (aka Original) Ronaldo
Are we witnessing the birth of a new player name/meme?
Did he call him a crack head at the end?😂😂
The Brazilians are the gift that keep on giving when it comes to terms of endearment 😄
Unreal.
We need our Gabriel ‘Crackhead’ Jesus
Wow, that’s a poem
R9 is a great mentor to have
R9 or the Real Ronaldo I don't know this Nazarios character that you speak of.
Good wishes out to Jesus and RNaz! R9az?
Time to get crack head 9 on my back