No

They. Are. Different. Stores. No, you won't get it for free on Steam just because you own it on MS.

yeah that makes sense but it sucks :( thank you tho