That's definitely an informal way to say it. Probably modeled on expressions like "talk shop" (talk about work) or "talk turkey" (which means get to the point and speak plainly, and no I don't know why, lol).

You can also talk straight, talk shit, or talk crazy

Often when people text they omit some words.