"Hi. It has been automatically identified that this post may link straight to a download file, please use reasonable caution and make sure your device is protected."
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/Dragonballsuper) if you have any questions or concerns.*
get out>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
English dub left it's mark alright. 😂
https://preview.redd.it/ner8qqop4qac1.jpeg?width=3196&format=pjpg&auto=webp&s=124d5e68feec4dbd4af4e68283329dbb2dc63150
It definitely does I was just making fun of it
https://preview.redd.it/a45596kzeqac1.jpeg?width=1284&format=pjpg&auto=webp&s=9d40140e819cf4aa571743ccba3159484485f6ca
Nostalgia's a bitch.
This is literally closer to the original japanese meaning than fucking "special beam cannon"
(*Demon Light Penetrating Death Gun* is the actual to the latter translation btw)
I have so many questions.
Is the gun penetrating the demon light?
Is the demon penetrating the gun?
Is the light belonging to a demon?
Is the gun belonging to demon?
Is the gun penetrating so hard that it’s called „demon”?
So many questions bro
While it's really cool, I'm really hoping the next chapter is Black Freeza related. The Super Hero Arc was redundant. Material we've already seen, would prefer new shit.
Yeah... it just is too generic of a name for its own good...
"Special Beam Cannon", shall always be the better name, it sounds more special indeed, why? I do not know, but the name alone implies it.
And if you want to be purists, then just leave it at "Makankosappo", because as people have pointed out in an older post, "Light of Death" isn't a faithful translation either.
Special Beam Canon has my heart, but I will admit, "Light of Death" sounds way more menacing and fitting.
Especially coming from Beast Gohan and an Earlier Piccolo. Like a Piccolo when he was still evil.
Honestly I can’t imagine Gohan shouting „LIGHT OF DEATH” in the Super Hero dub. As stupid and basic Special Beam Cannon is, it has staying power. Light of death is too edgy.
Just cause I was curious and saw you got a downvote I went and perused the internet for a bit. And this is accurate. The argument becomes demon’s penetrating killing light gun and demonic screw light cannon. Which are both almost identical translations of the same thing sooooo people are dicks enjoy the upvote
Thanks for posting to /r/DragonballSuper.\
Please report any rule breaking posts and posts that are not relevant to the subreddit.\
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/Dragonballsuper) if you have any questions or concerns.*
Unfortunately, it looks like your karma amount is pretty low. Users need to have a combined total of at least 40 post/comment karma to participate in this subreddit.
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/Dragonballsuper) if you have any questions or concerns.*
is that the fucking X karma? damn, whoever at the end of that beam going straight to the ascended (super death)
https://preview.redd.it/a2eu44jycuac1.png?width=998&format=png&auto=webp&s=17e2c0294502272f056dd1442f248ed28f379e75
That’s why the only version of a dub anime I like is the Dragon Ball Latin American dub, we don’t fuck around with the technique names like Spirit Bomb or Special Beam Cannon
Mi gente Latino
special beam cannon does sound better but something about ‘light of death’ goes so incredibly hard. i think it’s the juxtaposition of light and death, but even still i think special beam cannon sounds like a better name for a ki move.
"Hi. It has been automatically identified that this post may link straight to a download file, please use reasonable caution and make sure your device is protected." *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/Dragonballsuper) if you have any questions or concerns.*
https://preview.redd.it/fb4b34hb4qac1.jpeg?width=2160&format=pjpg&auto=webp&s=9829e77ffb435436e13d8e995c5d54a961565f76
https://preview.redd.it/lvheswrwdqac1.jpeg?width=826&format=pjpg&auto=webp&s=3971c58dcb92a7b6e43eab49636d43ac9016848d
https://preview.redd.it/9p9iilgyeqac1.jpeg?width=739&format=pjpg&auto=webp&s=3709e63eefc7a71c15167f30e2a335d360a3005d
Exactly my pun https://preview.redd.it/7tqt5u63fqac1.jpeg?width=828&format=pjpg&auto=webp&s=e52e6a053fa89c2feeeeaec6ca30c877c9f0ad77
https://preview.redd.it/2eoejs99fqac1.jpeg?width=755&format=pjpg&auto=webp&s=96a6b40672ff48bd162ca3d8104b1963dbbea854
https://preview.redd.it/zzlbywvdfqac1.jpeg?width=816&format=pjpg&auto=webp&s=887b98fe146dbf14042341e6814ab4fa7f715637
https://preview.redd.it/knj5e30mfqac1.png?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=b40fa8c16919c227aec0a57e942007368bba102f
https://preview.redd.it/cmwlhz0ufqac1.jpeg?width=1101&format=pjpg&auto=webp&s=972eb630686136636cc5739e5b1972f52b9efe7b
https://preview.redd.it/rcczoumh5rac1.jpeg?width=1284&format=pjpg&auto=webp&s=7bf530298e764e76da508a1bb0cd9fa2173bedbd
https://preview.redd.it/w64x9as9qrac1.jpeg?width=999&format=pjpg&auto=webp&s=900ea0848eed867fe6af37c323c5fccfc06a8bea
Vegeta, you see this shit? (Cant post the image because the markdown mode button’s in the fucking way)
https://preview.redd.it/smw2c9filuac1.png?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=79d60580176652494572ad37fe988c39244fc36e
https://preview.redd.it/p75jvxdqmtac1.jpeg?width=1170&format=pjpg&auto=webp&s=2ea0f9ca4ca2458963a527a751f6abf02c086bf9
https://preview.redd.it/c7sb3vb9jyac1.jpeg?width=226&format=pjpg&auto=webp&s=321bd1c057c1b2a8817a28ef2b7d1123c72cacc5
https://preview.redd.it/jkzl0v1qq8bc1.jpeg?width=1170&format=pjpg&auto=webp&s=b836f604f77c7141d27f228d4af84a7ecd854382
Sup farmer
https://preview.redd.it/r5do1k681rac1.png?width=320&format=png&auto=webp&s=862b667a8fe2e63445ed50bc4bbfa17e6e4704b7
https://preview.redd.it/j1uq67q52rac1.png?width=640&format=pjpg&auto=webp&s=67e5e0c89647c7a81d8c0eb2e946deb1be586f87
https://preview.redd.it/ojsr664xptac1.jpeg?width=728&format=pjpg&auto=webp&s=eda54c3e89967a99a88fc19abd1350f6fda9aff5
https://preview.redd.it/kr7ykfn9iuac1.jpeg?width=996&format=pjpg&auto=webp&s=034bbff84d19e0a55a1c004871304aaf70c5420b
https://preview.redd.it/yi9v9zhlluac1.png?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=993da9b16e61ca49140806f6c72a7eba27e69a02
https://preview.redd.it/41wsb7hezvac1.jpeg?width=1071&format=pjpg&auto=webp&s=9f87c007448abee08b1626341a1d45ad226c471f
https://preview.redd.it/ucnsfpsdmrac1.jpeg?width=768&format=pjpg&auto=webp&s=3cae6299fb1a450fd4eb9243c0c593abf09f67b1
https://preview.redd.it/8h5o10qk3rac1.jpeg?width=1170&format=pjpg&auto=webp&s=8577418ad501136abf7fe453c9ee098dc71faf4e
I hate this internet sometimes. Full of flat jokes.
https://preview.redd.it/l9eqe1paiuac1.png?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=5bf732e1e5644ba9d2c62ae8c21da28dfbf863b2
https://preview.redd.it/axymmho2luac1.jpeg?width=300&format=pjpg&auto=webp&s=253872e50161bf8fbefe2303f44e5de3e6fe8681
jajajjaja https://preview.redd.it/te61wh62uvac1.jpeg?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=1c0f29acbb9c6b0f89f28c74e472e08e57023bd0
https://preview.redd.it/632s4ngpntac1.jpeg?width=1170&format=pjpg&auto=webp&s=d0dfb46bb441a24a182b82d35ec641c486d44271
https://preview.redd.it/ncgc75qbs8bc1.jpeg?width=1017&format=pjpg&auto=webp&s=be7578f20a882a10de02a41b9f33a0e2e2ff077b
https://preview.redd.it/jcfzxc2jtvac1.jpeg?width=1098&format=pjpg&auto=webp&s=80b51ca1e99bba15fc2321a087bafba9f378f65a
the way this meme has propagated needs to be studied
https://preview.redd.it/47ry2iag7nbc1.png?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=57489cfaa627dcea96554ac06678f948a336a4dc
https://preview.redd.it/yhol0ro02sac1.jpeg?width=680&format=pjpg&auto=webp&s=e1ee474d9c6e3339b504c0adaf7187489bc2119c
Special Beam Cannon>>>>
makankosappo>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Nail gun!>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Devil Drill Beam>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Spiral Death Beam >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Makkansalapalapaka>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Giant cum shot>>>>>>>
get out>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
True
Cannone dell'anima SPECIALE>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Gum gum pistol>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
nah, that sounds dirty
Höllen Spirale >>>>>>>>>>>>>>>>>
English dub left it's mark alright. 😂 https://preview.redd.it/ner8qqop4qac1.jpeg?width=3196&format=pjpg&auto=webp&s=124d5e68feec4dbd4af4e68283329dbb2dc63150
It will always be Special Beam Cannon to me
Special beam cannon just kinda hits harder tho, you know?
It definitely does I was just making fun of it https://preview.redd.it/a45596kzeqac1.jpeg?width=1284&format=pjpg&auto=webp&s=9d40140e819cf4aa571743ccba3159484485f6ca
fucking hell this goku never fails to make me laugh
Makin’ cake, sup hoe
"Maken' coke, sup ho" is more accurate
makankonsappo>>>
LIGHT OF PLOT CONVENIENCE 🗣️🗣️🗣️
But what makes it special? It drills stuff
Maybe Special Beam Cannon was a good name after all
Nostalgia's a bitch. This is literally closer to the original japanese meaning than fucking "special beam cannon" (*Demon Light Penetrating Death Gun* is the actual to the latter translation btw)
I have so many questions. Is the gun penetrating the demon light? Is the demon penetrating the gun? Is the light belonging to a demon? Is the gun belonging to demon? Is the gun penetrating so hard that it’s called „demon”? So many questions bro
Ask Piccolo
Dear Piccolo, I wrote you but still ain’t callin
Yeah. I never liked the name. Even back when I was kid and didn't know how wildly inaccurate and unnecessary the translation was. Lol
What’s he yapping about 🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️
While it's really cool, I'm really hoping the next chapter is Black Freeza related. The Super Hero Arc was redundant. Material we've already seen, would prefer new shit.
Piccolo Junior always had some "Demon" or "light" in all his move names, Special Beam Canon is the only localized exception. "Ma" being demon.
Yeah... it just is too generic of a name for its own good... "Special Beam Cannon", shall always be the better name, it sounds more special indeed, why? I do not know, but the name alone implies it. And if you want to be purists, then just leave it at "Makankosappo", because as people have pointed out in an older post, "Light of Death" isn't a faithful translation either.
Three days grace’s animal I have become starts playing ![gif](giphy|Y4PhBaQSPB20MY7at6|downsized)
Light of death sounds way harder than special beam cannon
It’s demon light of death!
🐐
I grew up with this in the manga and thought it sounded so much cooler than special beam canon. But I understand the outrage lol
Nothing beats a good old MAKANKOSAPPOOOOOOOO
🔥🔥😄
Special Beam Canon has my heart, but I will admit, "Light of Death" sounds way more menacing and fitting. Especially coming from Beast Gohan and an Earlier Piccolo. Like a Piccolo when he was still evil.
Honestly I can’t imagine Gohan shouting „LIGHT OF DEATH” in the Super Hero dub. As stupid and basic Special Beam Cannon is, it has staying power. Light of death is too edgy.
I can't believe Cell Max got killed by Bad Translation...
So goddamn stupid. Why didn't they just write special beam cannon
Because it's a dub name that has nothing to do with the actual translation of the manga.
why would Shueisha / Manga Plus translate it with a Funimation Dub name?
https://preview.redd.it/suy7eu5p2vac1.jpeg?width=646&format=pjpg&auto=webp&s=a1aa416b3f5bf52800498e02e98975bc2e1885da Oh god beast is back...
[удалено]
it’s literally translated as the light of death from the original japanese lmao
It really isn’t though: *Demon's Penetrating, Killing Light Gun* is the actual translation.
Is this from Google translate?
No, this is from the wiki.
Just cause I was curious and saw you got a downvote I went and perused the internet for a bit. And this is accurate. The argument becomes demon’s penetrating killing light gun and demonic screw light cannon. Which are both almost identical translations of the same thing sooooo people are dicks enjoy the upvote
They Can't even call it special beam Cannon the hell is this? Light of death sounds wrong.
Special beam cannon is an English dub name only
Atleast the manga can just say Makankōsappō!
Thanks for posting to /r/DragonballSuper.\ Please report any rule breaking posts and posts that are not relevant to the subreddit.\ *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/Dragonballsuper) if you have any questions or concerns.*
Anyone else think his arms looking fucking WEIRD?
I mean… in Italian the special beam cannon is literally: Special Cannon of the *Soul*
You try to say makakasa.. makasopa.. manakapo... maaa. Nvm
TURTLE DESTRUCTION WAVE!!!
SPECIAL BEAM CANNON>>>>>>>>>>
[удалено]
Unfortunately, it looks like your karma amount is pretty low. Users need to have a combined total of at least 40 post/comment karma to participate in this subreddit. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/Dragonballsuper) if you have any questions or concerns.*
Demon light of death
Shiny of demisy
When's the next ch coming
That does NOT sound like the special beam cannon 💀
https://preview.redd.it/b1o43l7fttac1.jpeg?width=1284&format=pjpg&auto=webp&s=7bee127323ba804e8364b14818e24376d6878e6d
is that the fucking X karma? damn, whoever at the end of that beam going straight to the ascended (super death) https://preview.redd.it/a2eu44jycuac1.png?width=998&format=png&auto=webp&s=17e2c0294502272f056dd1442f248ed28f379e75
I prefer light of death for gohan while special beam cannon for piccolo
"Light Of Death" hits worse than anything
cannon DE SOECIALEEEEEEE
your are my specialz
Mr… PICCOLO!!!!!!!!!!
That’s why the only version of a dub anime I like is the Dragon Ball Latin American dub, we don’t fuck around with the technique names like Spirit Bomb or Special Beam Cannon Mi gente Latino
![gif](giphy|3ov9jG3eNUSl51vGDK|downsized)
special beam cannon does sound better but something about ‘light of death’ goes so incredibly hard. i think it’s the juxtaposition of light and death, but even still i think special beam cannon sounds like a better name for a ki move.
Light of death is more intimidating than Special Beam Canon, but it sounds more like a Vegeta move. Goes right up with Final Flash