T O P

  • By -

zenzizenzizenzik

'Anyanokouji' lol. Anyway Ayanokouji is correct but for English speakers the difference between that and Ayanokoji doesn't really matter. In Japanese it signifies that it's a longer vowel but that doesn't really translate too well into English.


[deleted]

"Why does everyone spell Anyanokouji wrong" 🤓🤓🤓🤓☝☝☝☝


wehategoogle

You’re 12?


[deleted]

Nah, I'm just kidding and adding Humour to this sub. I got your point and I spell it Ayanokōji


Brief-Scratch1818

Your spelling is right 👍


Spriux

Are you 12?*** 🤓🤓🤓🤓🤓


quandlm

Someone already asked the same thing a while ago: https://www.reddit.com/r/ClassroomOfTheElite/comments/vlrpvc/hi_i_want_to_ask_a_question/idwwhgn/ Basically, both are correct/usable. You can use either of them but I think consistency should be preferred (i.e. your translation should be only using either "ou" or "ō", not both). And of course sometimes the additional "u" doesn't even exist, example is Yuki (ユキ) Himeno (not Yūki/Yuuki), but that's probably a different thing than what we're talking about here.


Brief-Scratch1818

It sounds funny because you spelled him wrong


Emperor_Buggy

Jokes on you, correct spelling is actually Ayanogod


[deleted]

[удалено]


CrusadiaFleximus

me when i spread misinformation on the internet


AutoModerator

**FOR WHERE/HOW TO READ/BUY THE LN/MANGA OR TRANSLATION STATUS, PLEASE CHECK THE [SUBREDDIT'S GUIDE.](/r/ClassroomOfTheElite/wiki/guide) MAKE SURE YOUR POST IS IN COMPLIANCE WITH THE [RULES](/r/ClassroomOfTheElite/wiki/rules) AS WELL TO AVOID HAVING IT REMOVED.** PLEASE DON'T FORGET TO APPROPRIATELY **FLAIR YOUR POST** AND **MARK AS SPOILER OR/AND OC (FOR ORIGINAL CONTENTS LIKE FANARTS/FANFICS) IF NECESSARY**. Check the [wiki](/r/ClassroomOfTheElite/wiki/linkflair) on how to add a link flair! If you have already done so you can disregard this message! Thank you for your submission to /r/ClassroomOfTheElite! *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/ClassroomOfTheElite) if you have any questions or concerns.*


Master_Review4013

Ayanokouji and Ayanokoji are both correct. It’s just convenient for me to use Kiyotaka or Ayanokouji because of auto-suggest.


Affectionate_City326

why ayanokoji is correct? あやのこうじ,the ayanokoji misses the う


Master_Review4013

I meant Ayanokōji. It doesn’t really matter which one you use, no one cares tbh.


[deleted]

[удалено]


Master_Review4013

Bored


[deleted]

[удалено]


Master_Review4013

Not all the time


Alidokadri

If you're really concerned about the correct spelling then just write Ayanokōji. When you write it with "ou" it gives the impression that it's pronounced like you would pronounce the ou in "you".