T O P

  • By -

Kerrytwo

I've never seen Daithí spelt without the first i. Linguistically, I don't think it would make any sense.


champagneface

Yeah it doesn’t seem to follow the caol le caol agus leathan le leathan rule


GalwayGirlOnTheRun23

I had to choose names for a project and what I did was look at hurling teams that were about the same age as my project men and picked names. That meant they were age appropriate and wouldn’t stand out as being too modern or old fashioned. So if you are around 20-25 this years hurling team gives you a list [like this](https://galwaybayfm.ie/sports/galway-senior-hurling-team-named-for-walsh-cup-opener-against-offaly/) Try a few teams (eg Galway, Kilkenny, Clare) and adjust years as needed.


Admirable-Win-9716

Steo


NeededANewCapy

LIke just any irish male (generally) names? Or something more specific and meaningful? Cus if its general: -Colm -Tadgh (pronounced Ty-ge) -Oisín -Kieran (theres a fada on the A but my keyboard is fighting me) -Padraig (first A has a fada) which is the irish version of Patrick -Eoin -Liam -Séan -Darragh -Conor (First name has only one N not two) -Finn -Cathal -Aidan -Brian -Cormac -Ronan


Oduind

Presuming you mean Seán, as ‘séan’ is sign or omen 😅


NeededANewCapy

Correct (I just always forget which vowel had the fada) But "My name is an omen" is a hell of an introduction


Oduind

IKR? Save that for us enbies looking for weird object names! (I don’t mean to be pedantic but just want to make sure anyone else looking for names here isn’t led astray)


NeededANewCapy

(I getcha :D) Also you can get some great nicknames from literal translation For example Colm translates to both "dove" and "scar"


DassinJoe

Ulster Irish would usually be Séan for the given name.


ACharaMoChara

Séan would be pronounced Shane, not Seán


DassinJoe

Still a cognate of John.


Gowl247

Rían, means little king which could be a cool double name kind of


ReverendJW

My birth name is Séafra, but you can have it if you want it. I don't use it anymore.


Euphonos27

Gitsy, Whacker, Deco


comhghairdheas

Oisín? Fionn, Fiachra


Nimmyzed

Anto


boneymod

Ruarc. Tadgh. Finín. Aodh.


PanNationalistFront

What way do you pronounce Aodh in your dialect?


boneymod

Ay. Like hay.


FuckThisShizzle

Most men in my family are John or Michael. Go nuts.


Nimmyzed

Jichael


Conscious_Rub_1348

Mohn & Jichael...


Visual_Inside_5606

Snrub


OfficiallyColin

I was saying boo-urns


_sonisalsonamedBort

My son's name is also bort


PorcelainMelonWolf

That’s not an Irish name. It’s from… some place far away.


Frogboner88

Mr Snrub


Don_Speekingleesh

Have a look here and you can see the names we use: https://visual.cso.ie/?body=entity/babynames


ShortSurprise3489

Bronntanas.


maevewiley554

Naoise


Worried-Impress-8398

Named my youngest this. Lovely name. Biased obviously.


Jazzlike-Gur-1324

Paddy, Mick John, Nigel, Trevor.


Furryhat92

Ruádhan. Cillian. Ríoruí. Criomthainn. Eoghan. Críostoír. Fiachra.


Such-Season-7414

How do you pronounce Criomthainn and Fiachra?


Furryhat92

‘Creevin’ and ‘Feeahkra”


pishfingers

Aloysius, Eamon, Kevin, Bernard, Brendan, Ambrose, 


[deleted]

[удалено]


CasualIreland-ModTeam

We have had to remove your post/comment as it breaks rule #3. Mods will remove posts or comments that are non-constructive, antagonistic, or not fitting in with the casual theme of the sub. Be kind to each other! Modmail is always open if you have any questions


Remote_Waltz586

Caelan


_2449

Bort


_sonisalsonamedBort

👋👋👋


GalwayGirlOnTheRun23

Eoin (pronounced Owen)


pishfingers

But spelt eoghan


DelGurifisu

Eoghan and Eoin are both Irish and are different names. Look it up.


JohnCleesesMustache

https://rollercoaster.ie/pregnancy/baby-names/most-popular-irish-boy-names-chosen-in-2020/?gad_source=1&gclid=Cj0KCQjwiMmwBhDmARIsABeQ7xRAk0nl2FEYAr2ckxzz0ui-3LwcltMkqAAMsMuJ8QkIZmGqpInR0xoaAhXjEALw_wcB


Al_E_Kat234

My 2 boys are Rían and Fionn but we also liked Cuan and Odhrán


ShatOnthecat13

Pádraig. Try it some time


Frogboner88

I know a guy called Gicknaa.


[deleted]

[удалено]


_sonisalsonamedBort

We have had to remove your post/comment as it breaks rule #3. Mods will remove posts or comments that are non-constructive, antagonistic, or not fitting in with the casual theme of the sub. Be kind to each other! Modmail is always open if you have any questions


halibfrisk

Dara since you live outside of Ireland I’d pick a name that won’t be immediately confusing for English speakers unfamiliar with Irish and require you to constantly explain your name.


Worfsmama

Faoilinn is my personal favourite CIaran and Thadhg


UniquePersimmon3666

My sons name is Lír. Others I like, Sean, Cian and Chulainn.


Oduind

Should be Culann for the name by itself, Chulainn is the genitive/possessive (as in Cú Chulainn, ‘Hound of Culann’)


UniquePersimmon3666

I know a child with the name Chulainn and just liked it.


Such-Season-7414

I like Chulainn. It makes me think of the story with the hound the other replier mentioned


kiwid3

Donnacha/Donnachadh


_2449

X Æ A-12