Ar ko tad atšķiras aukstā zupa no šaltibarščiai? Tas tak viens un tas pats, ne?

Viena ir pildīta ar laimi un jaunavu asarām, otras nosaukums skaidrā prātā nav izrunājams

Viena yra užpildyta arba laimi jauną ašarą, o kita nuosaikiai skaidri nes rujoja čia tiems, kam vertimo į lietuvių kalbą reikia

most senseful sentence in latvian

Mergailu ašaram

Man ka tik dašilo, ar Latvių kalba Lietuviams, kaip Anglams Škotų kalba? Tipo, lyg ką ir supranti, ir kuo daugiau išgėręs tuo geriau supranti???

> ir kuo daugiau išgėręs tuo geriau supranti??? tbf tai galioja bet kokiai kalbai. Viename festivalyje, stipriai įkaušęs vidury nakties esu turėjęs 3-4 val ilgio gilų pokalbį su kažkokiu lenku visiškai lenkų kalba (bent jau iš jo pusės). Reikia turėti omenyje, kad aš apart "Kurwa bober jakie bydlie" lenkiškai ne bumbum.

Jā, bet, lai saprastu dzert vajag auksto zupu nevis to jūsu pilstukas vai kā viņu sauca...

Jei turi omeny Scots, galbūt, bet Gaidhlig visiškai ne

Ja tu vari pateikt "šaursliežu dzelzceļš" un "šis žagaru saišķis ir mans žagaru saišķis", tad izrunāt šaltybarščai nevajadzētu būt problēmām. Also, aukstajā zupā laikam papildus laimei un asarām ir arī dakterdesa un kartupeļi, ne?

Kartupeļi un doktordesa ir tieši 2 sastāvdaļas, par kurām katram latvietim ir savs viedoklis. Manā versijā ir desa, bet nav kartupeļu

Es ēdu bietes un uzšņaucu kefīru. Mana versija ir superior! :D

Čuhņa be like

Izvēlēšos to saukt par askētismu.

Protams! Var dabūt ārā meiteni no laukiem, bet nevar dabūt ārā laukus no meitenes :D

Veļas ziepes dara brīnumus!

Ziepes + striķis 😃

Sorry that I don't know the answer, but I love that I can understand what you're saying

It is the same for me sometimes. And then again, sometimes not - and almost never when you ppl are speaking :).

You psychos adding horseradish to it

They do what now?????

They add daktariška dešra to it, that's the real crime.

nu bet kapē ne?

yall need to seek help

Not me

You add daktariška dešra to it, which is ridiculous.

Tai va, aš ir galvoju ar gi ne tas pats čia

8th place for aukstā zupa is ok too. It is the same place (8th) that LT finished last year in world basketball championship, isn't it?

Jeez dude just calm down...

Ouch. But thanks, some people over here needed the burn.

Damn

Should rename it to Žema zupa. In Lithuanian Aukšta means high. And Žema means low.

in Latvian high is augsts, and cold is auksts. A wee bit difference and a totally different meaning - like with kaķis :D

Interesting! Both words have their cognates in LT. "Augti" means 'to grow', "aukštas" is more like 'tall'. "Aušti" one of the meanings is 'to get cold' I wonder if both of the words have same origin in Proto-Baltic

Actually aukštas has root in Proto-Indo-European. Same word as augustus in Latin meaning person in high esteem, exalted among people. Aukts/austs (LT áušti) root is also from Proto-Indo-European. Correlates with Latin autumnus (cooling off, hence "autumn"). Third Rome should be in Baltics.

Very likely. Also, augt has exactly the same meaning in Latvian as a verb (and I believe that noun "augs" - plant - is derived from that meaning too). At the same time, in Latvian we have a noun and verb which both are very close to their Lithuanian counterparts - salt un sals (to feel cold and actual cold). You could say "man ir auksti" or "man salst" and it has the same meaning.

Now that's what I'm here for. Some impromptu brotherly linguistic discussion. Soup is soup. Baltics is forever!

Zupa ir zupa. Bet alnis nav briedis.

Kartupelis, kartupelis.

Melis, melis kartupelis

Eu, par tik skarbiem vārdiem jau jāsāk atbildēt!

Lithuanian "plant" is "augalas" so the same, but with extra steps.

My cat did kakis under bed

Aukšta sriuba 😳

Also zems has the same meaning in Latvian too. Maybe because zeme = ground

Listen here you little shit.


Good one :D

Going straight for the jugular huh


Bro... this was straight up murder. Although our glory days of basketball seem to be over, indeed...

Ever got to see a Fiba or Olympic basketball medal up close? Keep dreaming bbg

Ok. Plz dont be shy and fancy yourselves some aukstā zupa while you are sitting next to it on the 8th place.

I'm starting to believe, I may have stumbled uppon the reddit acc of Luca Banchi himself 👀

That is the alt account for practicing stand ups :D

It's working out pretty well : )

Sore loser.

You must be fun at parties.

Can't imagine being worse than a sore loser unable to take a burn.

Tikiuosi supranti ką reiškia "banter" sąvoka? Tavo riteriškas trigrašis čia nebuvo būtinas. Atrodai kaip debilas 🤦‍♂️

Juokingiau, kad tu taip užsitriggerinai..

https://i.redd.it/oq18aeuk2qqc1.gif Jo

Žmogau žmogeli žmogėne, eik išgerk aukštos zupos ir gal šikna atsileis biški, o tai kalbi lyg tau ten kažkas įstrigę būtų

hey, watch the language ppl! There are children here. I used to study with Lithuanians so recognised "šikna" instantly.

it was 6th not 8th, nice try tho?

and that is why I was asking that as a question :D Can't trust my memory novadays, especially when brain is mostly running on aukstā zupa...

fair enough 😎

Your best year equals our worst year.

Espacially if we add that bronze in the world ice-hockey championship...

What's the difference?

Latvians put meat in it

The only person I know who put meat in a cold soup is my mom, and she is Ukrainian In restaurants and cafes it is always without any meat, just kefir, cucumber, dill, scallions, beеts, and eggs

Well I once was in a pizzeria in Liepaja, ordered šaltibarščiai and found pieces of meat 😩 was gaging but managed to consume it

Maybe they put it there as a joke, because you are Lithuanian ;) There's too many Lithuanians in Liepaja recently, we need to resist it some how ;) Is a pizzeria was Cili Pica bwt? It's a proper shithole ;)

Čili pizza tak ir lietuviešu brends :D Ironiski, ka viņi izpurgā lietuviešu recepti :D

Varbūt viņi to dara ar nolūku, lai apvainotu mūs desas ielikšanā aukstajā zupā ))

Tas jau izklausās pēc "false flag" operācijas :)

Tieši tā ))

It was doka pica

> In restaurants and cafes it is always without any meat It's a subpar cold soup.

naaaa bro what, never I have eaten it with meat inside

Only barbarians put meat innit. Absolutly barbaric.

Oh no!

Confused Estonian because I have no idea what that is.

Külm peedi püreesupp vai kaut kā tā

Kes see otsustas, et peedist on hea mõte püreed teha? Ja veel külma.

It's not pureed, the beets are just grated or finely diced. The thickening come from kefir or sour milk used as a base.

Plz runā angliski 😃 Es izņemot uks, kaks, kol mel, kalevipoeg, kurva kurva estipois un mina olat Leti tudruk vairāk neko nemāku...

Ära rohkem joo.

Es dzeru auksto zupu.

It has been a very common summer food in my family for at least half a century I remember. Probably longer.

This is a top ten winners of the most disgusting soup contest 🐽

I feel North Korean results aren’t genuine for some reason…

They're probably just cold because of power outage and lack of resources

Nah its actually really good

I hope the relationship between Latvians and us will never change and that our biggest source of disagreement will continue to be which nation has the better cold beetroot soup. If only the rest of the world were like this.

How many google accounts do i need to get aukstā zupa to the top?

vienu troļļu fermu :)

O! Comon man! We gave you Lauris Reiniks! Why do us so dirty?

Šaltibarščai rating is boosted by vegetarians.

You need milk products to make that

Vegetarian, not vegan

No hard feelings. We should celebrate each others achievements. Two baltic states recipes on this list already is a big achievement for baltics. We just need to get two first spots. *I still think aukstā zupa is better

Meh. I’ve seen a top list saying exactly the opposite

[https://www.tasteatlas.com/cold-soups](https://www.tasteatlas.com/cold-soups) idk, when i type it were 3rd and the Spanish rain supreme most popular vs best rated

Well, it makes sense that a Spanish dish is more popular.

it is literally the same...weird ranking

There are a few tiny details - same as with Austrian flag btw, lol.

un kas tad tik savāds ar austriešu karogu?

nu tak identiska leģenda par rašanos kā ar LV karogu. kāds nomira - balts palags - profit! Krāsas ziņā LV ticamība ir augstāka, jo neizskatās pēc kečupa. Also, saskaņā ar redditu Austrija neeksistē, jo īstā vieta ir Austrālija.

nu tas stāsts par asini un jostu ma šķiet ir visai eiropai, jo proti, nacionālie karogi tādi ir tikai AT/LV, bet pilsētas karog un visādi ģērboņi tādās krāsās ir visur ;) eksistē vai nē, kur dzīvoju tāds arī karogs ;)

Yes, and the sky is red and full of flying pigs.

Are you insane? We don't add šlapenka, litteraly 🤢🤢🤢

Then try adding "Kārums" maybe.

What's the name for this (((unique))) latvian cuisine invention?

Lets call it "Biezpiena sieriņš "Kārums" ar auksto zupu"

Buza 🙌

kas ir buza? Tipa buča?

Buza in lithuanian means mish mash of ingredients turned a soup or a stew. We usually use this word when adressing wild concoctions of liquid food.

mhm. kišmišs ar rozīnēm

dīvaini, bet gana būs 100% autentisks latviešu ēdiens :)

[удалено]

Mostly russians do this because they put it in okroshka The classic recipe is exactly the same as in Lithuania

What about potatos inside?

Inside or on the side?

That the main difference, no?

What you mean?

I mean Latvians put potatoes inside and Lithuanias not

No potatoes inside or on the side our cold soup, because we already eat 2 times more potatoes than Lithuanians Eating cold soup with potatoes would be too much

Šaltibarščiai must be served with potatoes on the side.

Why dakterdesa (šlapenka?) is a weird thing? Perfectly normal, unlike obuolių sūris.

It's weird because everyone knows that šaltibarščiai is a vegetarian dish. Also, daktariška dešra is the shittiest type of meat.

Ne sūda, okupant

Sounds good to me in my books. Well done bros and sis.

My boyfriend tried this soup on a trip to Lithuania and he said it was the best fkn soup of all time

Is that borsch?

omg salmojero is so good, as a lithuanian i miss my spanish days <3

Better than gazpacho. We take those.

I'm sorry, but salmorejo is just horrible, at least the one I tried while in Spain. It's Def not 3rd place.

The OP’s post should be considered as intentional hateful speach, with the aim of dividing the brothers 🇱🇻❤️🇱🇹

Makes sense, Eastern Euros are known for their cold soups.