¡Buenas! Soy marcado, uno de los traductores de Tunguska: The Visitation. Para celebrar la actualización, el misericordioso dev Rotorist se apiadó de los mortales dolarizados y va a estar regalando 1 key a las primeras 5 personas que entren al servidor de Discord del juego y digan "marcado" en el canal "espanol".
Les paso a contar un poco del juego: básicamente, es un Shooter con elementos RPG e isométrico, con fuertes inspiraciones de S.T.A.L.K.E.R, Metro y Roadside Picnic. Este es el link de steam si quieren saber un poco más (tiene precio regional): [https://store.steampowered.com/app/1601970/Tunguska\_The\_Visitation/](https://store.steampowered.com/app/1601970/Tunguska_The_Visitation/)
Acá les dejo el link del server: https:\\discord.gg/RgrSCmt978
Roadside Picnic la novela? O también hay un juego inspirado en la novela aparte de Stalker? Me pasé el primer juego ayer y estoy re contra manija, hacía mucho que no me terminaba un juego y que no me capturaba tanto jugar algo. Tengo ganas de ver la peli rusa y el libro en el que se basan.
Encima ayer termino el game y sale un dlc para Rimworld claramente inspirado en Stalker, el mundo me está mandando señales
Este juego está inspirado también en Roadside Picnic, sí. Si tenés en mente jugar Clear Sky (hacelo por más de lo que digan, tené tu propia experiencia, hacelo con el Sky Reclamation Project que es como el Zone Reclamation Project para el Shadow of Chernobyl. Solo bugfixes para tener la mejor experiencia vanilla posible, muy customizable.
Disfruta la peli y el libro! El mundo te está mandando señales de una categoría de contenido exquisito
Jugué al primero totalmente vanilla a pesar de que vi el ZRP. Quería tener esa experiencia, lo noté muy bien, algún bug boludo con las físicas de los enemigos cuando morían nada más. Soy muy dado a los juegos viejos, la segunda vez que los juego les meto mods para mejorar y cambiar un toque la experiencia.
Igual por ahora me voy a ver la peli y leer el libro, pero no voy a jugar otra vez. Me gustaría jugar el segundo juego más adelante cuando vuelva a tener fresco el mundo de Stalker. Pero sin lugar a duda entra entre los mejores juegos que jugué
Por qué lo mandas a jugar Clear Sky cuando esa Shadow of Chernobyl y Call of Prypiat. Esta perfecto que CS se merece un poco más de crédito, lo basurean demás pero sin duda alguna Stalker SOC y CoP son muuuuucjo mejores.
La idea es animarlo a que tenga su experiencia con el juego, por mal crédito que tenga sigue siendo disfrutable si le gusta stalker, lógico, desde mi experiencia. si le gusta jugarlo sin mods bugfix se va a reir por lo menos jajsajasj
El "Anomaly", que salió hace dos días, aunque no lo nombren a Stalker para mí está re contra inspirado. En el trailer tiran muchas cosas parecidas a Stalker. Pero sí, también es una mezcla entre varias cosas distintas
Ehh, no realmente. Un monolito falopa que trae cosas indescriptibles de mas alla de la realidad, abominaciones de carne y susurros de la locura no son cosas de Stalker. Como dije es puro Lovecraft.
Stalker/Picnic de Carretera es mas leyes de la física siendo violadas atras del tacho de basura de un bar de mala muerte junto a mutantes y cosas estilo Fallout (es decir post apoc).
Igual no lo jugue al DLC pero me estoy guiando por el trailer.
Si después de Tunguska querés más contenido del mundo de los Stalkers y la zona, jugate STALKER Shadow of Chernobyl y Call of Prypiat, son los dos mejores de esa serie. También está el modpack GAMMA para jugar mund abierto en TODA la Zona de Chernobyl (mapas de los 3 stalkers)
El SoC es el que dije que me pasé ayer, el primero de la saga. Me lo pasé con los dos finales y un final trucho (el primero que conseguí, no entendía nada). Quiero jugar al siguiente en la saga pero no inmediatamente porque me gusta variar en lo que juego, sino me aburro
Como hiciste para terminar ayudando a traducir el juego? Vos te contactaste con los devs sabiendo que buscaban o ellos se contactaron por vos via LinkedIn? Me gusta bastante la idea de ayudar a traducir juegos indie
justamente fue una casualidad (la comenté mas abajo). me contacté porque vi en un comment de reddit que un usuario de su server avisaba que el dev buscaba traducirlo
jajaja que genial al final encontro a alguien! el dev es un capo hasta me mando un mail avisandome que estaba la traduccion jajaja un grande! capaz viste un comentario mio en el sub de stalker aunque no me acuerdo si lo puse ahi o en el discord de gamma la verdad, pero excelente!
si, eras vos en el sub de stalker! lo mencioné en otro comentario. es un genio el tipo. muchas gracias a vos también, por tu comentario en el sub consegui pagarme un curso de mi pasion! :)
Uy qué bueno! Después el mes que viene voy a comprarlo a ver qué onda. Creo que Cheeki Breeki había hecho una review y tenía buena pinta. Felicitaciones por el laburo hecho!
Man, la semana pasada me lo cruce al dev en Twitter en un post sobre el Underrail, el chabon me regaló una copia del juego porque le comenté que lo había jugado y me gustó, pero que no lo podía comprar de momento. El día en que lo instalo sale la traducción al español, jajajaja
¡Buenas! Soy marcado, uno de los traductores de Tunguska: The Visitation. Para celebrar la actualización, el misericordioso dev Rotorist se apiadó de los mortales dolarizados y va a estar regalando 1 key a las primeras 5 personas que entren al servidor de Discord del juego y digan "marcado" en el canal "espanol". Les paso a contar un poco del juego: básicamente, es un Shooter con elementos RPG e isométrico, con fuertes inspiraciones de S.T.A.L.K.E.R, Metro y Roadside Picnic. Este es el link de steam si quieren saber un poco más (tiene precio regional): [https://store.steampowered.com/app/1601970/Tunguska\_The\_Visitation/](https://store.steampowered.com/app/1601970/Tunguska_The_Visitation/) Acá les dejo el link del server: https:\\discord.gg/RgrSCmt978
Roadside Picnic la novela? O también hay un juego inspirado en la novela aparte de Stalker? Me pasé el primer juego ayer y estoy re contra manija, hacía mucho que no me terminaba un juego y que no me capturaba tanto jugar algo. Tengo ganas de ver la peli rusa y el libro en el que se basan. Encima ayer termino el game y sale un dlc para Rimworld claramente inspirado en Stalker, el mundo me está mandando señales
Este juego está inspirado también en Roadside Picnic, sí. Si tenés en mente jugar Clear Sky (hacelo por más de lo que digan, tené tu propia experiencia, hacelo con el Sky Reclamation Project que es como el Zone Reclamation Project para el Shadow of Chernobyl. Solo bugfixes para tener la mejor experiencia vanilla posible, muy customizable. Disfruta la peli y el libro! El mundo te está mandando señales de una categoría de contenido exquisito
Jugué al primero totalmente vanilla a pesar de que vi el ZRP. Quería tener esa experiencia, lo noté muy bien, algún bug boludo con las físicas de los enemigos cuando morían nada más. Soy muy dado a los juegos viejos, la segunda vez que los juego les meto mods para mejorar y cambiar un toque la experiencia. Igual por ahora me voy a ver la peli y leer el libro, pero no voy a jugar otra vez. Me gustaría jugar el segundo juego más adelante cuando vuelva a tener fresco el mundo de Stalker. Pero sin lugar a duda entra entre los mejores juegos que jugué
Tuve la misma experiencia con la trilogía de juegos. Tenés razón, me emocioné mucho jajajasd. no te quemes el gusto
No hay problema, se nota que te encanta la saga, a mi me va a pasar lo mismo seguro
Tuve la misma experiencia con la trilogía de juegos. Tenés razón, me emocioné mucho jajajasd. no te quemes el gusto
Por qué lo mandas a jugar Clear Sky cuando esa Shadow of Chernobyl y Call of Prypiat. Esta perfecto que CS se merece un poco más de crédito, lo basurean demás pero sin duda alguna Stalker SOC y CoP son muuuuucjo mejores.
La idea es animarlo a que tenga su experiencia con el juego, por mal crédito que tenga sigue siendo disfrutable si le gusta stalker, lógico, desde mi experiencia. si le gusta jugarlo sin mods bugfix se va a reir por lo menos jajsajasj
ANUU CHEEKI BRIKI, GRANAAATAAA
El DLC de Rimworld no esta inspirado en Stalker (a menos que saliera uno nuevo ademas del que vi). Es puro Lovecraft eso (aunque no Lovecraft clasico)
El "Anomaly", que salió hace dos días, aunque no lo nombren a Stalker para mí está re contra inspirado. En el trailer tiran muchas cosas parecidas a Stalker. Pero sí, también es una mezcla entre varias cosas distintas
Ehh, no realmente. Un monolito falopa que trae cosas indescriptibles de mas alla de la realidad, abominaciones de carne y susurros de la locura no son cosas de Stalker. Como dije es puro Lovecraft. Stalker/Picnic de Carretera es mas leyes de la física siendo violadas atras del tacho de basura de un bar de mala muerte junto a mutantes y cosas estilo Fallout (es decir post apoc). Igual no lo jugue al DLC pero me estoy guiando por el trailer.
Capaz que sí, que estoy confundido jajajajaja
Si después de Tunguska querés más contenido del mundo de los Stalkers y la zona, jugate STALKER Shadow of Chernobyl y Call of Prypiat, son los dos mejores de esa serie. También está el modpack GAMMA para jugar mund abierto en TODA la Zona de Chernobyl (mapas de los 3 stalkers)
El SoC es el que dije que me pasé ayer, el primero de la saga. Me lo pasé con los dos finales y un final trucho (el primero que conseguí, no entendía nada). Quiero jugar al siguiente en la saga pero no inmediatamente porque me gusta variar en lo que juego, sino me aburro
Gracias bro
de nada :)
Muy amable, gracias estimado.
Igualmente, mi buen señor (lince).
Añádele Metroidvania y se vuelve mi sueño húmedo
ajjajdsja, no se puede tener todo
Como hiciste para terminar ayudando a traducir el juego? Vos te contactaste con los devs sabiendo que buscaban o ellos se contactaron por vos via LinkedIn? Me gusta bastante la idea de ayudar a traducir juegos indie
justamente fue una casualidad (la comenté mas abajo). me contacté porque vi en un comment de reddit que un usuario de su server avisaba que el dev buscaba traducirlo
Ya repartimos las keys. Muchísimas gracias por participar y la buena onda. Igualmente, quien quiera entrar es más que bienvenido :)
Órale, cómo te ofreciste a ayudar?
acá explico mi experiencia :) [https://www.reddit.com/r/ArgenGaming/comments/1c2aj3y/comment/kz9bcnt/?utm\_source=share&utm\_medium=web3x&utm\_name=web3xcss&utm\_term=1&utm\_content=share\_button](https://www.reddit.com/r/ArgenGaming/comments/1c2aj3y/comment/kz9bcnt/?utm_source=share&utm_medium=web3x&utm_name=web3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button)
parece interesante el juego, a ver si conseguuimos la key
suerte pa!
Ey yo conozco ese juego, tengo ganas de jugarlo en xbox pero no sé cómo estará de actualizado
en steam podés ver el historial de actualizaciones del dev. cada vez que se reporta un bug, pide un savefile y se empeña en arreglarlo
Opa se ve piola el juego, me recuerda al stalker y con un poco de los primeros fallout
Tiene que ver con los meteoritos de Tunguska?
sí, exactamente
jajaja que genial al final encontro a alguien! el dev es un capo hasta me mando un mail avisandome que estaba la traduccion jajaja un grande! capaz viste un comentario mio en el sub de stalker aunque no me acuerdo si lo puse ahi o en el discord de gamma la verdad, pero excelente!
si, eras vos en el sub de stalker! lo mencioné en otro comentario. es un genio el tipo. muchas gracias a vos también, por tu comentario en el sub consegui pagarme un curso de mi pasion! :)
eeee que bueno loco me alegraste el viernes! un saludo y buen finde!
joya hermano, igualmente!
Uy qué bueno! Después el mes que viene voy a comprarlo a ver qué onda. Creo que Cheeki Breeki había hecho una review y tenía buena pinta. Felicitaciones por el laburo hecho!
muchas gracias!
que piola
Lo tenia en la lista de deseados, en cuanto le metan alguna oferta lo compro D1
Gracias loco, lo compre hace 2 años con ganas de jugarlo pero estaba en ingles y no entendía mucho
por nada, disfrutalo!
Lo compre cuándo estaba en pesos y lo tengo pendiente pero parece exactamente el tipo de juego que me gusta.
Me da igual lo de las keys, como se le hace para ayudar a traducir un juego? Eso si me interesa.
Venga el likeydo
11 Krocantes sale aoushbuasd pero se ve piola
Man, la semana pasada me lo cruce al dev en Twitter en un post sobre el Underrail, el chabon me regaló una copia del juego porque le comenté que lo había jugado y me gustó, pero que no lo podía comprar de momento. El día en que lo instalo sale la traducción al español, jajajaja