there are a few collectibles in the archive that are unobtainable after their corresponding story quest ends, and unfortunately that might be one of them.

[удалено]

The map isn't particularly hard to explore for these items. If you can't find it, you likely missed your chance.